North Yorkshire Rates Fracking Entscheidung eine "Kriegserklärung"
Industrie begrüßt Entscheidung in Kirby Misperton sondern Aktivisten geloben, Zustimmung des Rates zu kämpfen
Anti-Fracking Aktivisten beschuldigt, North Yorkshire Rates der Kriegserklärung an die Rechte der Menschen, saubere Luft und Wasser, nachdem es den ersten Vorgang Frack für Schiefergas in fünf Jahren genehmigt.
Aktivisten gegen die Entwicklung außerhalb Kirby Misperton – ein Dorf im Ryedale nahe der North York Moors National Park – startete eine "Volks-Erklärung" in einem Versuch, den Prozess voran zu stoppen. Es gab auch Anrufe für eine gerichtliche Überprüfung von Friends of the Earth und Frack kostenlose Ryedale, die die Kampagne gegen die Anwendung von dritte Energie geführt.
Sie sagte in einer Erklärung: "Wir fordern und unterstützen die Regierung um eine ausgewogene langfristige Energiepolitik zu entwickeln, die unsere global vereinbarten Klimaschutzziele zu erreichen. Heute beschließen wir, weiter zu kämpfen, um frei von Fracking, um unsere Gemeinden, unsere schöne Landschaft, unsere Luft und Wasser zu schützen und die Zukunft des Planeten zu schützen."
Beschluss des Rates am Montag traf Gesänge "wir Nein sagen" und "Sie werden zur Verantwortung gezogen werden".
"Es ist ein Krieg, sie auf uns, erklärt habe", sagte Sarah Hockey, ein Anti-Fracking-Kämpferin aus East Yorkshire. "Es ist ein Krieg gegen unsere Menschenrechte, saubere Luft und Wasser, so dass wir haben, nehmen es wie das schieben und schieben und drängen."
Freunde der Erde sagte, es würde prüfen, ob die Entscheidung angefochten werden könnte. Kämpferin Simon Bowens, sagte: "das ist ein absoluter Hohn einer Entscheidung, aber der Kampf ist sehr lange nicht ausgestanden."
Eines der Räte, die für die Anwendung, Cliff Trotter, gestimmt, sagte er einschüchternde e-Mails erhalten hatte. Er erzählte BBC Radio 5 Live: "Ja, ein paar. Aber das Par für den Kurs ist, nehme ich an. "Aber wir haben versucht, in die Zukunft, das beste für die Menschen in England zu suchen."
Nach einem zweitägigen Treffen in der county Hall in Northallerton stimmten Ratsherren mit einer Mehrheit von sieben bis vier, die Fracking-Betrieb in der Nähe von Pickering zu genehmigen. Der Umzug wurde von der Regierung und der Fracking-Industrie als "große Chance" gefeiert.
Die Entscheidung erfolgte trotz Tausender Einwände von Bürgern und Aktivisten und Fracking in Großbritannien zum ersten Mal in fünf Jahren ermöglicht.
Fracking wurde an der Küste von Fylde im Jahr 2011 gestoppt, wenn Tests festgestellt, dass es die wahrscheinliche Ursache für kleinere Erdbeben in der Region war. Seitdem zwei hochkarätige Anwendungen Frack in Lancashire von Ratsmitgliedern abgelehnt wurden und sind Gegenstand von Beschwerden.
Planer hatte empfohlen, die neueste Anwendung genehmigt werden, trotz der Erkenntnis, dass die Mehrzahl der Darstellungen in Absprache erhielt Einwände waren.
Vicky Perkin, ein Rat Planungsoffizier teilte dem Ausschuss, dass 4.420 individuelle Darstellungen 4.375 Einwände und 36 zur Begründung des Antrags zum Frack für Schiefergas waren in der Kanzlei vorhandene gut in Kirby Misperton, bekannt als KM8.
Der Chief Executive von North Yorkshire Council, Richard Flinton, sagte, die Entscheidung bedeute nicht, dass ähnliche Genehmigungen folgen würden. Der Vorsitzende des Ausschusses, Peter Sowray, sagte, er kenne Leute wäre wütend, aber er war zufrieden mit der Entscheidung.
Die Regierung hat gesagt, es ist für ein ergebnisorientierter "Schiefer" zur Erhöhung der Sicherheit der Energieversorgung und der Wirtschaft. Aber Gegner befürchten Fracking – in welche Flüssigkeit gepumpt wird tief unter der Erde unter hohem Druck zu Bruch Rock und Gas – kann zu Problemen führen, einschließlich der Wasserverschmutzung, Erdbeben und Lärm und Umweltverschmutzung. Umweltschützer sagen auch, dass neue Gasquellen zu verfolgen – ein fossiler Brennstoff – nicht kompatibel mit den Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels ist.
Großbritanniens Zulassung Mechanismen für Fracking sind fragmentiert, an denen mehrere Agenturen aus Kommunen, die Environment Agency und der Health and Safety Executive. Eine Taskforce eingerichtet, von der Fracking Industrie empfohlen letztes Jahr, dass diese von einer einzigen Regulierungsbehörde, mit dem erforderlichen Know-how zur Entscheidung über Fracking Websites ersetzt werden sollte.
Rasik Valand, Chief Executive der dritte Energie gesagt Arbeit würde nicht am Standort seit Monaten beginnen und zunächst gäbe es eine Explorationsphase.
Eine Dauer von sechs bis acht Wochen Rentabilitätsprüfung wird am Standort KM8 durchgeführt werden. Wenn festgestellt wird, geeignet sein, stattfinden Full-Scale Shale Gas-Extraktion für bis zu neun Jahren.
Wenn gefragt, ob dies ein Präzedenzfall für weitere Fracking Anwendungen zu genehmigenden war, Valand sagte: "Wir schauen nicht auf sowas. Wir sind eine lokale Firma, wir verstehen uns als ein lokales Unternehmen. Dies ist für uns zum testen, was in unserer Umgebung ist."
Großbritanniens junge Fracking Industrie am Dienstag begrüßte die Entscheidung des Rates. Ken Cronin, Chief Executive von UK Onshore Öl- und Gasindustrie, sagte, es sei "ein sehr wichtiger erster Schritt".
"[Die] Entscheidung hilft, um viele irreführenden Angaben, die über diese Anwendung vorgenommen wurden, sowie der Prozess des hydraulic fracturing ganz allgemein zu zerstreuen,", sagte er. "Wir freuen uns auf dritte Energie in der Lage, einen Test durchzuführen, um zu sehen, wie viel Gas in diesem Bereich von North Yorkshire zu Strom und Wärme Häusern und Geschäften."
Die Regierung lobte den Beschluss der North Yorkshire Rates Fracking in der Umgebung zu ermöglichen. Andrea Leadsom, der Energieminister, sagte: "Wir sind sehr klar, dass Fracking ist eine fantastische Gelegenheit. Es ist gut für die Arbeitsplätze, die Wirtschaft und stärkt die Sicherheit unserer Energieversorgung. "Wir haben bereits hart Verordnung um sicherzustellen, dass Fracking ist sicher."
Die Nachricht erfreut Großbritanniens Shale Gas Pionier, Cuadrilla, das ist das einzige Unternehmen, das modernen hydraulische fracturing Technologie in Großbritannien am Standort in der Nähe von Blackpool bisher verwendet haben. Cuadrilla hat gekämpft, um Zustimmung für andere Websites, einschließlich in Balcombe in Sussex, die Proteste stieß.
Francis Egan, Chief Executive der Cuadrilla, sagte: "Dies wird die Shale-Gas-Industrie über den Norden von England, die dringend benötigte Arbeitsplätze sowie Gas äußerst notwendig, um unsere Häuser zu heizen und macht unser Unternehmen steigern."
Andere begrüßte ebenfalls die Entscheidung. Claire Dutch, Partner der Kanzlei Hogan Lovells, die Fracking-Unternehmen berät, sagte: "Wir stehen am Anfang der Shale Gas Reise im Vereinigten Königreich, aber dies ist ein bedeutender Schritt nach vorn für die Industrie. Wir konnten den Start der Gezeiten drehen für Entriegelung Erschließung von Schiefergas in Großbritannien sehen."
Sie sagte, dass weitere behördliche Genehmigungen leichter wäre zu gewinnen aber gewarnt, dass die größten Hindernisse für eine Shale-Gas-Industrie in Großbritannien wahrscheinlich eher wirtschaftliche als regulatorische waren. "Die restlichen Hürde werden, ob es möglich ist, Shale Gas Energie im Vereinigten Königreich im Maßstab rentabel zu produzieren."
Cuadrilla sagte vor fünf Jahren, dass es mehr als 100 Millionen Pfund ausgegeben hatte, ohne überhaupt kein Gas zu produzieren. Das Unternehmen ist heute mehr coy über seine Ausgaben.
Wie alle möglichen Schiefergas triffst Standorte in Großbritannien ähnliche Planung Schwierigkeiten, Proteste und hohen Kosten aufgrund der Vorschriften zum Schutz der Umwelt – Kosten, die nicht durch Schiefergas Bohrunternehmen in den USA entstanden ist, wo Vorschriften, lax gehalten wurden, die Industrie zu fördern.