Obama-Einweihung: lassen Sie die Erneuerung von Amerika beginnt heute

Barack Hussein Obama wurde heute als 44. Präsident der Vereinigten Staaten vor womöglich die größte Masse der Menschheit jemals vereidigt, für einen einzigen politischen Moment an einem Ort versammelt haben.

Mehr als 2 Millionen Menschen in Washingtons National Mall gehört ihre neue Oberbefehlshaber einen düsteren 20-minütigen Vortrag zu liefern, in dem er räumte ein, dass das Land mitten in der Krise – in Kriege, seine Wirtschaft zu kämpfen und sein nationales Vertrauen untergraben verstrickt war. Er versprach, die weitgehend schweigende Menge, dass die Herausforderungen würde erfüllt, aber gewarnt, dass es dauern würde etwas opfern, eine neue Form der Politik und eine erneute Auseinandersetzung mit der Welt, in denen Amerika erkennen würde, dass "Kraft allein kann uns nicht schützen, noch es uns berechtigen tut zu tun, was wir wollen".

Präsident Obama den Eid kurz nach Mittag unter einem knackigen und wolkenloser blauer Himmel vor der glitzernden Creme Kuppel des Kapitols, die es jetzt akzeptiert, wurde teilweise von Sklaven erbaut.

Am Tag kalt genug, um Atem, Einfrieren hatte begonnen, mit Millionen von einzelnen Fahrten mit dem Bus, Zug und am Fuß als die Massen begann konvergierenden vor Sonnenaufgang für einen Moment, die weithin als einer der Erneuerung und der doppelten Abschottung genommen. Dies war das Ende der letzten acht Jahre von Republikanern und den Bars, die früheren jederzeit in der Geschichte, die Wahl der Afro-Amerikaner Präsident undenkbar geworden wäre.

Sie waren gekommen, um zu feiern – und tagelang hatte sie tun genau das Parteien und Kugeln in der ganzen Stadt. Der Jubel als Obama schwor seinen Amtseid auf Lincolns Bibel gewellt und brüllte ganz vom Lincoln Memorial, Capitol, fast zwei Meilen entfernt.

Aber als Obama sprach es war sofort klar, dass der Ton dieser Einweihung Grab, war so viel zu den Hunderten von Millionen auf der ganzen Welt, die schimmernde Meer der umgedrehten Gesichter vor ihm eingestellt.

"Dass wir mitten in der Krise sind jetzt gut verstanden werden," sagte er. "Unsere Nation ist im Krieg gegen ein weitreichendes Netzwerk von Gewalt und Hass. Unsere Wirtschaft ist stark geschwächt, eine Folge der Gier und Verantwortungslosigkeit seitens einiger, sondern auch unser kollektives Versagen harte Entscheidungen zu treffen und ein neues Zeitalter die Nation vorbereiten.

"Häuser sind verloren gegangen; Stellenabbau; Unternehmen, die Fensterläden. Unser Gesundheitswesen ist zu teuer; Unsere Schulen Scheitern auch viele; und jeder Tag bringt weitere Beweise, dass die Verwendung von Energie stärken unsere Gegner und unseren Planeten bedrohen."

Wenn dies als eine Ablehnung der vergangenen acht Jahre von Bush zu lesen war, gab es viel mehr davon. Es gab, sagte Obama, eine quälende Angst, diese amerikanischen Niedergangs war unvermeidlich; Er wollte ein Ende der "kleinen Beschwerden und falschen Versprechungen";" die Zeit verging für "Schutz von Eigeninteressen und unangenehme Entscheidungen aufschieben";" eine Nation kann nicht gedeihen, lange "Wenn sie nur die wohlhabende begünstigt".

In einer der Zeilen von glühender Applaus begrüßt wandte er sich zur Verteidigung, verkünden "wir als falsch die Wahl zwischen unsere Sicherheit und unseren idealen ablehnen". In eine kaum verhüllte auf Guantánamo und Folter versprach er, nicht der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte "um der Zweckdienlichkeit willen" zu überlassen.

Es gab weitere implizite Kritik an der Politik seines Vorgängers in seinen Äußerungen über Wissenschaft und Umwelt. Er schwor, "Wissenschaft zu seinem rechtmäßigen Platz wiederherstellen" und machte mehrere Verweise auf den Klimawandel, erkennt die Gefahr für unseren Planeten und sagen Amerika in Zukunft "die Sonne und den Wind und die Erde nutzbar zu machen würde" für Energie.

Für internationale Angelegenheiten herausgegriffen er der muslimischen Welt, bietet "einen neuen Weg vorwärts basieren auf gegenseitigem Interesse und gegenseitiger Respekt. Amerika würde "für sein Volk" den Irak verlassen und einen "hart verdienten Frieden" in Afghanistan zu schmieden.

Alle Zeremonien der Einweihung feiern bewusst und verweisen, die Verfassung und die ehemaligen Präsidenten.

Vier Geister schwebte über den gestrigen Zeremonie. Lincolns Gettysburg Adresse gab dem neuen Präsident das übergreifende Thema für seine Rede – die "neue Geburt der Freiheit". Es ist Lincoln, den schlaksigen Rechtsanwalt aus Illinois, Obama hat mehr als jeder andere frühere Präsident fasziniert.

Lincolns Emanzipation-Proklamation, die Befreiung der Sklaven und der gestrigen Einweihung waren einige Wege Buchstützen zu den dunkelsten Fleck auf der amerikanischen Geschichte. Dies war für viele in der Menge der vorrangigen Grund für die Wallfahrt nach Washington. Obama hat es gesagt: "Ein Mann, dessen Vater weniger als vor 60 Jahren nicht in einem lokalen Restaurant serviert wurde kann jetzt stehe vor Ihnen, einen heiligen Eid zu nehmen."

Der zweite Geist war Martin Luther King, hatte, er lebte, eine 80-jährige Zuschauer gewesen wäre. Niemand in der Masse hätte blind auf das Echo über die Zeit der Worte, die vom anderen Ende der National Mall 45 Jahre zuvor, heraus angerufen hatte.

Und dann gab es JFK und FDR. Obama die Forderung nach Verantwortung und des Opfers erinnert Kennedy 1961 und Roosevelts herzlichen Schrei im Jahr 1933: "Wir wissen jetzt wie wir nie vor unserer gegenseitigen Abhängigkeit voneinander realisiert haben."

Obama die ernsten Ton und seiner unerschrockenen Anerkennung des wirtschaftlichen Hurrikans weht durch Amerika hallte Roosevelts Rede zum Zeitpunkt der letzten schweren Weltwirtschaftskrise, in denen ein künftigen Präsidenten geschworen ", die Wahrheit, die ganze Wahrheit offen und mutig... mit... eine Offenheit, die die gegenwärtige Situation unserer Nation drängt zu sprechen".

Heute gehört die endlose Masse feierlich die gleichen Gefühle. Vielleicht haben kommen, die für etwas mehr erhebend, aber für viele der Tag erreicht über Symbolik zu einem Moment der echte Transformation nach dem nichts wieder so sein könnte.

Als Obama ging zurück in das Kapitol begann Gebäude am Ende der Zeremonie Wolken überrollen, was bis dahin einen reinen blauen Himmel gewesen war. Aber es gab eine endgültige, mitreißenden jubeln als der Hubschrauber, den mit w. stieg über die glänzenden Kuppel der Regierung und zog den ehemaligen Präsident nach Texas – und aus dem öffentlichen Leben für immer.