Obama nicht für Hiroshima Angriff entschuldigen wird, erzählt er japanische TV

Präsident sagt, er wird hervorgehoben, Blüte der eine enge Beziehung zwischen den USA und Japan, aber "jede Führungskraft macht schwierige Entscheidungen, besonders im Krieg"

Barack Obama sagte am Sonntag seinen Besuch in Hiroshima, die erste Stadt zu leiden, eine Atombombe, freundlichen Beziehungen zwischen ehemaligen Gegnern betonen würde. Aber der US-Präsident bekräftigt, dass er nicht für den verheerenden Angriff entschuldigen würde.

Obama wird die erste Sitzung U.S. Präsident, Tour Ortsbild des weltweit ersten nuklearen Bombardierung von japanischen Premierminister Shinzo Abe diesen Freitag begleitet.

Obama sagte in einem Interview mit dem japanischen nationalen Fernsehsender NHK die Realität ist, dass die Staats-und Regierungschefs haben oft schwierige Entscheidungen zu treffen, in Zeiten des Konflikts und keine Entschuldigung in kurze Bemerkungen, die er in der westlichen japanische Stadt machen soll aufgenommen werden würde.

"Es ist wichtig zu erkennen, dass mitten im Krieg, Staats-und Regierungschefs machen alle Arten von Entscheidungen, es ist eine Aufgabe der Historiker Fragen stellen und sie untersuchen", sagte Obama.

"Aber ich weiß, wie jemand, der jetzt in dieser Position für die letzten siebeneinhalb Jahre gesessen ist, dass jeder Führer sehr schwierige Entscheidungen, vor allem während des Krieges macht."

Die Bombe auf Hiroshima am 6. August 1945 töteten Tausende sofort und ca. 140.000 bis Ende des Jahres. Nagasaki am 9. August getroffen wurde und Japan kapitulierte sechs Tage später.

Eine Mehrheit der Amerikaner sehen die Bombenanschläge als notwendig, um den Krieg zu beenden und uns retten und Japaner lebt, obwohl viele Historiker diese Auffassung in Frage zu stellen. Die meisten Japaner glauben, dass die Anschläge nicht gerechtfertigt waren.

Obama, der den Friedensnobelpreis 2009 teilweise für seine Haltung auf der Nichtverbreitung gewann, fügte hinzu, dass der Geselle Schwerpunkt in der aktuellen Beziehung zwischen Washington, einer der wichtigsten Verbündeten Japans und Tokio gebracht werden musste.

"Ich glaube, es ist auch eine glückliche Geschichte über wie ehemalige Gegner kam zusammen, einer der engsten Partnerschaften und engsten Verbündeten in der Welt zu werden," sagte er.

Kritiker argumentieren, dass Obama durch nicht entschuldigen, Japan, an die Erzählung, die er als Opfer malt ermöglichen wird.

Abe-Verwaltung hat bekräftigt, vorbei an Regierung Entschuldigung für japanische Aktionen während des Krieges, sondern behauptet, dass künftige Generationen nicht für die Handlungen ihrer Vorfahren entschuldigen müsste.

Obama sagte, dass der Besuch sein wird, eine Zeit, um über die harten Maut nachzudenken, die Krieg führt zum Tod zu jeder Zeit.

"Da habe ich nur noch wenige Monate im Büro, dachte ich, es war eine gute Zeit für mich zu reflektieren das Wesen des Krieges. Teil meiner Ziel ist zu erkennen, dass unschuldige Menschen gefangen im Krieg enorm leiden können", sagte er.

"Und das ist nicht nur der Vergangenheit. Dies geschieht heute in vielen Teilen der Welt."