Öffentliche Bewusstsein für den Zusammenhang zwischen Alkohol und Krebs "besorgniserregend niedrig"

Neun von zehn Briten nicht in Verbindung gebracht mit Krebs, trinken laut einer Untersuchung von Cancer UK

Nur etwa einer von 10 Briten weiß, dass Trinken zuviel Krebs verursachen kann, nach einer neuen Studie, die Anrufe für Dosen und Flaschen Alkohol, Warnhinweise tragen provoziert hat.

Gesundheit Aktivisten sagte die weit verbreitete Unkenntnis über den Zusammenhang zwischen Alkohol und Krebs war sehr beunruhigend und forderte öffentliche Informationskampagnen zur Sensibilisierung für die Gefahr.

Die Feststellung entstand aus einer Befragung von einer national repräsentativen Stichprobe von 2.100 Personen durchgeführt im Juli letzten Jahres im Auftrag von Cancer Research UK (CRUK). Gefragt, welche gesundheitlichen Bedingungen, unter denen, die Sie dachten, führen könnte, von zu viel Alkohol, erwähnt nur 13 % der Erwachsenen Krebs.

Forschung zeigt, dass trinken in sieben verschiedenen Formen von Krebs, einschließlich Leber, Brust, Darm, Mund, Hals, Kehlkopf und Speiseröhren-Krebs in Verbindung gebracht wird.

Vier von fünf Menschen (80 %) wussten, dass Alkohol das Risiko von Leberkrebs erhöht, aber nur 18 % wussten, dass es das Risiko von Brustkrebs erhöht. Trinken Ursachen 400 Fälle von Leberkrebs, ein Jahr und 3.200 Fälle von Brustkrebs, nach CRUK.

"Es ist, die betreffend, so dass nur wenige Menschen wissen, dass Alkohol das Risiko von sieben Arten von Krebs erhöht,", sagte Alison Cox, die Nächstenliebe Direktor der Krebsprävention.

Gesundheit Experten hoffen die neuen offiziellen Leitlinien veröffentlicht im Januar, die reduziert die Menge Männer trinken Sicherheitsgrenzen zu konsumieren sollte nicht mehr als 14 Einheiten pro Woche bereits empfohlen für Frauen, zu einem Rückgang des Konsums und weniger trinken-in Verbindung stehende Krankheit führt.

"Wenn die neuen Leitlinien sollen einen Unterschied machen und Trinkgewohnheiten im Vereinigten Königreich zu ändern, nationalen Gesundheitskampagnen erforderlich sind klare Angaben über die gesundheitlichen Risiken des Alkoholkonsums," hinzugefügt Cox.

Sir Ian Gilmore, Leber-Spezialist und Stuhl von Alkohol Health Alliance (AHA), sagte: "der Mangel an öffentlichen Bewusstsein für den Zusammenhang zwischen Alkoholkonsum und Krebs ist äußerst bedenklich. Es ist nicht einfach Trinkern, die gefährdet sind. Jede Menge erhöht das Risiko."

Die AHA drängt Minister, Warnhinweise auf den Etiketten von allen alkoholischen Getränken und Massenmedien Informationen Kampagnen um die Öffentlichkeit auf die gesundheitlichen Risiken von Alkoholkonsum aufmerksam zu machen.

Start der geplanten neuen Richtlinien im Januar, verursachte Professor Dame Sally Davies, leitender medizinischer Offizier der Regierung für England, Kontroverse durch die Warnung, dass "ein gesundheitliches Risiko für jedermann regelmäßig keinerlei Alkohol zu trinken trägt, aber wenn Männer und Frauen ihre Aufnahme auf nicht mehr als 14 beschränken Einheiten pro Woche hält es das Risiko der Erkrankung wie Krebs und Erkrankungen der Leber niedrig."

Sarah Toule, Leiter der Gesundheitsinformationen bei der World Cancer Research Fund Charity sagte, die weit verbreitete Unwissenheit durch die Umfrage enthüllt sei "sehr beunruhigend, wenn man bedenkt, dass Alkoholkonsum erhöht das Risiko einer Reihe von Krebsarten, einschließlich Brust, Darm und Leber".

WCRF Beratung ist, dass Menschen trinken so viel wie möglich vermeiden sollten, da selbst minimaler Verbrauch Krebsrisiko erhöht. "Rund 24.000 Krebsfälle pro Jahr vermieden werden könnte wenn niemand im Vereinigten Königreich trank," fügte sie hinzu.

Es fordert Trinker, reduzieren Sie ihren Alkoholkonsum, beispielsweise einer Flasche Bier statt ein Pint, dazwischen ein Glas Wasser mit alkoholischen Getränken und mit mehreren Getränk-freie Tage in der Woche.

Dr. Penny Buykx, senior Research Fellow an der University of Sheffield und Hauptautor des Berichts sagte, Anerkennung der Verbindung sei "besorgniserregend niedrige... "Menschen trinken und Leber Krebs Link aber meist noch gar nicht bewusst, dass Krebserkrankungen wie Brustkrebs, Mund und Rachen Krebs und Darm Krebs auch mit Alkohol verbunden sind, und dass Risiko für bestimmte Krebsarten steigen sogar durch das Trinken einer kleinen Menge".

Professor Kevin Fenton, Public Health England Nationaldirektor der Gesundheit und des Wohlbefindens, sagte CRUKs Bericht "hilft uns besser zu verstehen, der Öffentlichkeit das Bewusstsein für den Zusammenhang zwischen Alkohol und Krebs. Spiritus-in Verbindung stehenden Probleme weiterhin in England weit verbreitet mit 10,2 Millionen Erwachsene trinken auf Ebenen, die das Risiko von Krankheiten zu erhöhen."