Oh Dear, Buffy HD Makeover ist ein totales Durcheinander

Slayer-Fans aufgepasst - Sie könnten bekommen haben alle gespannt auf die Nachricht von Fox remastering Joss Whedon klassischen TV-Serie für HD-Formate, aber bereiten Sie enttäuscht sein. Stellt sich heraus, dass alles ist nicht gut in Sunnydale, wenn Fox die Show, es in ein 16:9 Format Stopfen Metzger.

Für die letzten Monate haben die HD Remasters der ersten beiden Staffeln von Buffy The Vampire Slayerauf Pivot lüften wurde, aber ihre Schäbigkeit hat erst vor kurzem auf einer breiteren Ebene dank der brillanten Fans über bei Buffy HD auf Facebook, eine umfangreiche Verdammnis der Remaster-Qualität vor ein paar Tagen gepostet offenbart worden.

Wie mit den meisten Fernsehen zurück in den späten 90er Jahren, als Buffy 1997 es ausgestrahlt im Standard 4:3-Format gezeigt wurde wie war, dass die Norm für das Fernsehen. In einigen zeigt Fällen die Wirkung wurde durch Aufnahmen im 16:9 und Zuschneiden auf 4:3 erreicht, aber in Buffys Fall erschossen Whedon speziell die Show im 4:3, etwas, was er immer als eine künstlerische Wahl anstatt eine Einschränkung des Fernsehens verteidigt wird. Wie Whedon zurück im Jahr 2003 schrieb:

Die Seiten einfach aus Gründen der versucht, sich mehr Raum hinzufügen würde filmische sehr genaue Mise-En-Scene verraten, die ich versuchte zu erstellen. Ich bin ein Purist, und dies ist die reinste Weg, um Buffyzu sehen. Ich habe den Aufwand zum Briefkasten Buffy widerstanden, von Anfang an und immer werden, denn das ist nicht die Show wir drehten.

Als solche remastering und Veränderung getroffen wurde, mit einer Vielzahl von Problemen - alles von schlechten neuen CG-Effekten übertrieben Beleuchtung, vor allem aber ist die absurden Längen Fox in ein 16:9 Format gegangen ist um die Show fit. Das Zuschneiden auf einige Schüsse ist verrückt, bis zu dem Punkt, dass Akteure Gesichter nur aus links und rechts (Original auf der linken, Remaster auf der rechten Seite) gekappt zu erhalten:

Aber die krassesten sind die, wo der originale-Film oder hinzugefügt wurde zurück in aufschlussreichen zuvor-off-Screen Kameraleute Beleuchtung. In einem besonders schlimmen Fall von zwölften Staffel 1 Episode, Prophecy Girl, hinzugefügt Fox The Master wieder in Rahmen in einer Szene, während er mit Buffy sprach-trotz der Tatsache in der ursprünglichen Folge wollte er ganz verschwunden sind:

Also wenn Sie zappelt über Buffy sehen Sekunden später versucht, die Quelle der Stimme, finden es sieht einfach lächerlich.

Joss Whedon ist seit langem hartnäckig die Show sollte nie auf Widescreen umgewandelt werden, und er ist immer noch sauer darüber, jetzt, wo die Remasters Mängel weitgehend ans Licht gebracht worden sind:

Verständlicherweise mehr nicht so offenbar Fox einmal Fragen des Direktors zurück und überwachen das remastering. Leider würde Buffy Fans scheint es, wie wenn Sie diese Vorführungen hoffen sehen Buffy kommen auf Blu-Ray schauen so ruhmreich als je zuvor, Sie wahrscheinlich in der Hoffnung sollte, dass zumindest in dieser Form sie fern bleibt.

[über die Mary Sue]

Sie lesen Spielzeugkiste, io9 der neue Blog für alle Dinge-pop-Kultur. Von waren genial Fanart, TV Rückblicke und kritischer Kommentar zu den aktuellen Themen des Tages können Sie hier alles finden!