Olympischen Spiele 2004 in Athen: Was geschah, nachdem die Athleten nach Hause gegangen?

Wie das Feuer für die Olympischen Spiele in London in Griechenland entzündet ist, schaut das Vermächtnis der Spiele 2004 Helena Smith

Im sanften Licht Attic Athens Olympic Sport-Komplex sieht nicht wie ein schlechter Platz. Männer und Frauen Joggen sanft unter seiner großen Stahlbögen, Athleten gehen in und aus seiner riesigen Installationen, Radfahrer Rennen nach oben und unten seine Bahnen. Einfach, denkt man, wie es, acht Jahre sein sollte nach dem Geburtsort der Olympischen Spiele, die Stadt, die die größte Show auf Erden, erfunden Skeptiker trotzte, halten ihre eigenen "Traum-Spiele".

Aber dann merken Sie Kleinigkeiten. Die Uhren haben auf den Fluren der endlosen Keller Büros außerhalb der Umkleideräume unter und rund um die Website Velodrom gestoppt. Die Leuchten sind rostig; Es gibt fast überall Tumbleweed und Graffitis an den Wänden. Hinter ihrer abblätternde Farbe sind einige der Gebäude in Schutt und Asche und hinter schmiedeeisernen Zäunen gesperrt, Dutzende von größeren Gebäuden und Hunderte von kleinen Bürogebäude stehen still.

Wie die Sonne über die Akropolis und das Licht schwindet taucht, wird die Stimmung, bereits verloren, seltsam verbieten. Acht Jahre nach der Ausrichtung der Spiele sowie Griechenland bereitet, die Flamme vor London 2012 in Olympia, Athen Olympic Park, einmal in Rechnung gestellt als einer der komplettesten Europäischen Leichtathletik-komplexe zu beleuchten, ist kein Zeugnis vergangenen Ruhm. Stattdessen ist es bezeichnend für unangebrachte Extravaganz, Trostlosigkeit und Verzweiflung.

"sie haben den ganzen Platz, Topf, gehen", sagt Dimitris Dimitriou, ein Bank-Arbeiter seinen neun-Jahr-alten Sohn zu einer Fechten Lektion in einem der fünf Baumontagen eskortieren. "Das Hauptstadion ist ein bisschen besser dran, denn es Fußballmannschaften dient, aber wenn man sich umschaut, ist alles verfault und Rost. Die Toiletten sind dreckig, die Duschen stinken und es gibt kein warmes Wasser. Ich glaube nicht, dass Anythinghere jahrelang gesäubert worden ist."

Dann murmelt Dimitriou, 28 war als Athen unerwartet spektakulären Stil der Olympischen Spiele eröffnet, was jeder Grieche jetzt fürchtet. "Und wenn man bedenkt, wir zahlen noch dafür." Es ist ein Teil der Grund, warum unser Land brach. Und ich hasse den Gedanken, aber er wird sein dafür zu bezahlen, auch", sagt er und zeigt auf seinen Sohn.

Niemand weiß, wie teuer die Olympischen Spiele in Griechenland – obwohl viele denken, sie spielte eine wichtige Rolle bei der Herstellung der Schulden, die wirtschaftlichen Niedergang des Landes angespornt. Die Schätzungen schwanken, obwohl ein Parlamentsausschuss eine Figur angekündigt haben soll.

Die sozialistische Pasok-Partei, die meisten von den Vorbereitungen überwachte, glaubt sie Kosten € 6 Mrd. (£4.8). Die konservative Nea Dimokratia Partei denkt, es ist mehr wie € 10 Mrd.. Dann gibt es Leute wie Sofia Sakorafa, einem ehemaligen Pasok-MP und Champion Speerwerfer, die an zwei Olympischen Spielen teilgenommen, die berechnet die Kosten näher €27bn sein.

Spyros Kapralos, Leiter des griechischen Olympischen Komitees, sagt, dass er in der Regel für eine Figur dazwischen geht. "Ich würde nicht meinen Namen zu unterschreiben, aber ich würde sagen, €8," sagt er. "Es gab eine Menge kreative Buchhaltung. Und ein Großteil der Werke wurden in solcher Geschwindigkeit und Eile sie Kosten viel mehr, als sie hätte tun sollen. "Ich bin nicht glücklich."

OAKA, der olympische Sport-Komplex, ist schlecht, aber nicht so schlimm wie die Helleniko Olympia-Komplex auf der anderen Seite der Stadt. Veranstaltungsorte sind hier nicht nur schlecht gewarteten aber, wie die Wirtschaft, fast im freien Fall.

Klimaanlagen und Teile der Verkleidung – offenbar verdrängt durch starke Winde – liegen auf dem Boden, während die einst glänzenden Chalet-ähnlichen Wohnungen für Sportler eher eine verfallene Sozialsiedlung der gepflegten Aussehen zusammengesetzte sie einmal waren.

Der Komplex-Stadion, auch Baujahr 2004 – und von der griechischen nationalen Leichtathletik Föderation-geknackt und bröckelt, seine Sitze gebrochen, seine Treppen zerschlagen, seine Spur gerissen.

"Die Bedingungen sind tragisch," sagt Kyriakos Chondrokoukis, als er auf der Tribüne zu beobachten sein Sohn sitzt Aufwärmen Dimitris, die Welt Rekord Hochspringerin. "Eine Menge Geld ausgegeben wurde, aber es gibt nichts zu zeigen. Alles, was, denen wir mit gelassen haben, sind viele leere Hüllen. Go, go, und überzeuge dich selbst."

Er hat nicht Unrecht. Die Straße hinunter Weltklasse-Locations, speziell gebaut, um Host-Baseball, Fechten, Hockey, Softball, Kajak und Kanu Veranstaltungen stehen gespenstisch leer. Aber am Rande des Geländes mit Blick aufs Meer, ein weiteres Gebäude – gebaut, um ein Restaurant für die Tausenden von Konkurrenten und Würdenträger, die Nutzung der Einrichtungen – wirklich verkörpert die Sittenlosigkeit und Abfall.

Durch die staubbedeckte Fenster über dem Wurf um ihn herum, können Stühle werden gesehen, einige in ihrer ursprünglichen Verpackung gestapelt übereinander; Tabellen sind neben ungenutzte Küchengeräte hoch aufgetürmt.

"Offenbar, es öffnete eine Stunde als Costas Simitis, Premierminister, vor Beginn der Spiele, besuchte", sagt der Sportler gaben uns eine geführte Tour. "Es nie wieder geöffnet."

Es gibt noch mehr. In der Arbeiterklasse Bezirk von Nikaia, nördlich von dem Hafen von Piräus Gewichtheben Zentrum fast nie die Spiele zumindest für sportliche Zwecke dient seit. In den nördlichen Vorort von Galatsi steht eine riesige 8.000-Stadion auch Baujahr 2004 Gastgeber Tischtennis und Rhythmische Sportgymnastik leer.

"Es ist entsetzlich,", sagt Eleni Protonotariou in Galatsis Rathauses. "Die Gemeinde jahrelang hat versucht, für die öffentliche Nutzung zu öffnen, so dass einheimischen Athleten mindestens können, sondern immer wurden unsere Bemühungen vereitelt."

Weiter nördlich, das Olympische Dorf, in der Zeit ihrer Erbauung als das beste jemals Wohnanlage eingeräumt hat für eine Spiele gebaut, hat den gleichen Geist wie Feel. Was als das größte Projekt der Stadterneuerung in der Geschichte von Athen, mit Gehäuse Platz für 10.000, abgerechnete hatte ist eine deprimierende Website, Streu bestreut und verlassener.

Zum ersten Mal seit ihrer moderne Reinkarnation in Athen 1896 in Griechenland statt, fand die Olympischen Spiele statt unter dem Motto "Willkommen zu Hause". Insgesamt 36 Veranstaltungsorte waren entweder gebaut oder für diesen Anlass aktualisiert. Und die Hauptstadt ordnungsgemäß spielte seine Verbindungen zur olympischen Geschichte – Vermögenswerte, die es half sichern die Spiele – für alles, was, die es konnte.

Als eines der kleinsten Länder, die Veranstaltung auszurichten sprechen die Griechen noch 2004 als ein entscheidender Moment, wenn das Land mit Optimismus, Zuversicht und stolz knisterte. Die Missachtung der Schwarzseher, die glaubten, dass die Olympiade bekommen würde nie aus dem Boden – Angesichts den chaotischen Countdown bis zur Eröffnung – entlockt noch Schreie der Freude.

"Für eine kurze Zeit waren wir der Mittelpunkt der Welt, Menschen wusste, dass es ein Ort namens Athen gab,", sagte Dimitris Evangelopoulos, der griechischen nationalen Leichtathletik-Trainer. "Und wir zog eine gute Spiele, jeder sagt es."

"Aber", fügt er hinzu, Erwärmung auf den Punkt, was, den er wirklich machen will, "wir auch eine Menge Geld verloren. Für ein so kleines Land gab es viel unnötige Verschwendung. Für den Anfang zu viele [permanente] Stadien entstanden statt nach dem Vorbild des Sydney und temporäre Installationen zu machen."

Und jetzt, nach haben selbst Bankrott, Griechenland nicht leisten konnte, sogar die geschätzten 60 Mio. € als grundlegende Instandhaltung, Betrieb und Wartung der Seiten benötigt. Die schäbigen Einrichtungen satt, gehen griechischen Olympioniken jetzt immer nach Zypern zu trainieren.

"Jetzt kann nicht wir verwerten oder sogar verwalten zu müssen," sagt der Bundestrainer. "sie sind nur dort stehen, falling to Pieces. Es ist absolut skandalös. Es ist als ob die Lichter ausgingen, bei der Abschlussfeier und das war es."

Evangelos Venizelos, der sozialistischen Pasok Führer, verantwortlich für co-Ordinating Vorbereitungen für die Olympischen Spiele war, gesteht, dass Behörden nicht "Erfolg der Spiele zu nutzen".

"Lassen Sie uns sagen, gab es eine Ungeschicklichkeit um Nutzung Olympia Werke und die Atmosphäre der Olympischen Spiele geschaffen", sagte er.

Kapralos, Präsident des griechischen Olympischen Komitees, nicht widersprechen. "Es gibt weiße Elefanten, aber die Spiele diente, einen großen Teil der Infrastruktur der Stadt und des Landes zu aktualisieren. Griechenland lebt vom Tourismus und nach die Olympische Spiele, Athen, ein neuer Flughafen, neuer Ringstraßen, neue u-Bahn, neue Straßenbahnsystem, neue Wagen, neue Busse, neue Telekommunikationsnetz, neue Kraftwerke bekamen. "Die Lebensqualität enorm verbessert."

Für jeden, der in Athen lebt, die man nicht leugnen kann. Doch Kapralos, wie Politiker auf der ganzen Linie, auch akzeptiert, es gab keine Post-Olympischen Entwicklungsplan.

In ihrer Eile, um Veranstaltungsorte abgeschlossen übersehen Olympischen Planer andere entscheidende Faktoren wie Umweltstrategie und vorausschauendes Denken. Sie konnte auch wirtschaftliche Machbarkeitsstudien oder sogar einen grundlegenden Businessplan auszuarbeiten. Sehr wenige der Einrichtungen wurden erfolgreich kommerziell ausgebeutet.

"Niemand in Griechenland interessiert, Ping-Pong oder Kajak fahren," sagte Kyriakos Chondrokoukis, ein Highschool Sportlehrer wenn er seinen Sohn nicht coaching ist. "Griechenland nicht die große Stadien [für diese Veranstaltungen] brauchen. Was es braucht, ist Nachbarschaft Stadien, in denen nicht mehr als sagen, 3000 Menschen."

Und Griechenlands Olympics Vermächtnis? "Aber was haben wir?", erwidert er. "Nichts! Ein Athlet in diesem Land sein musst du ein mythischer Held zu sein. Es wäre besser gewesen sie nie stattgefunden hätte."