Olympischen Spiele in Rio: Blick aus den Favelas – "Reiseveranstalter behandeln Favelas wie Zoos"

Im Tagebuch-Einträge über das Leben in Rocinha vor den Spielen spricht Michel Silva über seine Gemeinde Kämpfe mit Erdrutschen, paramilitärische Polizeieinheiten und Homophobie

2 Dezember

Eine schwangere Frau hat, von einem Erdrutsch im Stadtteil Trampolim von Rocinha, gerettet zu werden, nach eine Gewitter unserer Community trifft. Glücklicherweise gibt es keine Verletzten, wenn starke Regenfälle in der Vergangenheit viele Todesfälle verursacht haben. Stürme sind immer ein Thema, weil Menschen bauen auf Pisten Häuser wo der Boden nicht stabil ist. Bau im Wald soll verboten werden, aber jeder weiß, dass die Behörden nichts tun. Menschen bauen in riskante Bereiche aus vielen Gründen. Manchmal möchten sie manchmal in der Nähe ihrer Familien zu sein, weil sie in der Nähe ihres Arbeitsplatzes wohnen wollen.

6. Dezember

Reiseveranstalter behandeln Favelas wie Zoos, aber das könnte bald zu Ende. Eine Bewegung, die "Safari-Fahrten" durch Favelas zu reformieren war in der Stadtverwaltung heute durch Stadtrat Célio Lupparelli, der sagt, dass die Besuche von Firmen von außerhalb der Favela angeordnet sind, die wenig Zahlen beherzigen, die kulturellen, historischen und künstlerischen Aspekte unserer Gemeinschaft eingebracht. Stattdessen konzentrieren sich Touristen nur auf Zerstörung, Armut, Gewalt und Elend und verlassen ohne Interaktion mit der lokalen Kultur. Lupparelli will das Rathaus, Schulungen zu entwickeln, die die Sicht der Gemeinschaft zu umarmen. Die Rechnung wird voraussichtlich in der ersten Jahreshälfte 2016 zur Abstimmung gehen.

8 Dezember

Rocinha Park Bibliothek beherbergt eine Reihe von Veranstaltungen für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle Woche in der Gemeinschaft, einschließlich Diskussionen und eine Vorführung des Films Favela Gay. Dieses Ereignis ist wichtig, denn es viel gibt der Stereotypisierung von Homosexuellen in der Favela. Es wurden Fälle von Prügel, Folter und Erniedrigung. Ich denke eine heitere Person, die nicht in einer Favela lebt hat mehr Möglichkeiten als eine homosexuelle Person in einer Favela. Beispielsweise in den Favelas Homosexuelle nicht küssen oder an den Händen halten. Sie stellen einen täglichen Kampf ums Überleben. Ich denke dies hat besser dank Diskussionen im Internet, aber wir brauchen mehr Dialog und mehr Respekt für diesen Teil unserer Community zu zeigen.

12 Dezember

Die jemals umstrittenes Thema Land Legalisierung wurde heute diskutiert, von den Verbänden der Bewohner von Laboriaux und Vila Cruzado, zwei Rocinha Stadtteile, die wegen der Immobilien Spekulation mit Zwangsräumung bedroht sind. Beide Gemeinden sind in der Nähe der gehobenen Stadtteil Gávea, wo Eigenschaftswerte zu den höchsten in der Stadt sind. Ich befürworte Regularisierung, weil es im Besitz dieser Bewohner legitimiert, von denen viele seit Jahrzehnten in den Slums gelebt haben. Mit diesem Dokument haben die Bewohner eine Garantie, dass sie nicht mit Gewalt entfernt werden können. Will die Regierung einige Arbeit auf ihrem Land zu tun, dann müssen sie verhandeln und Zahlen ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Im Grunde, was Favela-Bewohner wollen sind die gleichen Rechte wie die Menschen auf dem Asphalt [, die nicht in der Favela Leben].

13 Dezember

Rocinha soziale Netzwerke summten heute mit einem gemeinschaftlichen Appell an Geld für eine Familie, die alles in einem Feuer verloren. Die Opfer – Mutter, Vater und zwei sehr kleine Kinder – Leben in einer fadenscheinigen Hang Hütte gemacht von Holzwänden und einem Blechdach in Macega, eines der ärmsten Viertel in der Favela. Die Ursache des Feuers ist unbekannt, aber es steht im Verdacht, ein Kurzschluss. Vielen Häusern fehlt es an grundlegenden Sicherheitsnormen. Es ist eine Folge der außerordentlichen sozialer Ungleichheit, die offensichtlich in Rocinha. Es ist oft der Fall, den die Gemeinschaft durch soziale Dienste hinterlassene Lücke füllt. Wenn wir die Behörden gewartet, wäre es wegen der Bürokratie zu lange dauern. Es ist einfacher, für eine Spende hier und dort eine Spende zu bitten, bis das Leben allmählich wieder normal geht. Katholischen und evangelische Kirchen Spenden auch Kleidung.

22 Dezember

Gibt es eine Menge Talent in Rocinha, der geht, unerkannt und ungeschliffen. Heute versucht die Gemeinschaft, das mit einem Treffen mit hohen Beamten des Ministeriums für Kultur zu korrigieren. Seiten der Regierung sagte sie entstünde durch Projekte, die lokale Interpreten hilft, aber ich denke, dass es hoffnungslos ist. Politiker sind immer Initiativen starten, denn es gut aus auf ihren Lebenslauf sieht, aber sobald sie Büro verlassen, die Projekte sterben. Es gibt keine Kontinuität. Trotz dieser Talente aus unserer Favela ergibt sich immer noch von Zeit zu Zeit. Wir sind stolz auf Fabiano de Paula, ein Tennisspieler und Wohnsitz, die auf die 239 Position in der Rangliste der Association of Tennis Professionals, gestiegen und Claudinho, Fußballer, die Staatsmeisterschaft am Ituano gewonnen.

Dann gibt es schwarze Schauspielerin Jéssica Ellen, die in TV-Dramen auf dem Kanal Globo erschienen ist. In einem kürzlich erschienenen Zeitschrift Artikel stellte sie fest, "Ich bin ein Punk in der Favela aufgewachsen. Ich bin der Beweis, die das Medium nicht den Mann macht."

25 Dezember

Anstelle von Weihnachtsstimmung fürchtete man in Rocinha heute nach einer Schießerei zwischen Polizei und Einheimischen, die ein toter und sechs Verletzte hinterlassen. Jorge Arui, 49-j hrige Kaufmann, starb auf seinem Weg zu den Geschäften, um Brot zu kaufen. Einheimischen sagte die Schießerei begann, nachdem die Polizei forderte, dass die Musik von einer Nachbarschaft Party ausgeschaltet werden. Rocinha ist nicht die einzige Favela mit Gewalt am Weihnachtstag machen. In der Stadt Gottes Favela links ein weiteres shooting ein Kind und Teenager tot. Fälle wie diese Show die Befriedung Politik erschöpft ist. Wir müssen die paramilitärischen Polizeieinheiten zu entmilitarisieren und die Landesregierung mehr sozialen Verantwortung zu übernehmen haben.

26 Dezember

Offiziere von der Spezialeinheit (besser bekannt als BOPE) werden eine Vergewaltigung in Rocinha vorgeworfen. Eine 28 Jahre alte Frau, die Angst hatte, öffentlich identifiziert werden, sagt, dass sie am Weihnachtsmorgen in der gleichen Gasse angegriffen wurde dem Arui getötet wurde. Behauptungen wie diese helfen zu erklären, warum die Polizei in Rio De Janeiro mit der Bevölkerung an Glaubwürdigkeit verloren haben.

2 Januar

Der Bürgermeister von Rio, Eduardo Paes, berechtigt einen 11,7 % Anstieg der öffentlichen Verkehrsmittel von R$ 3,40 (65p) auf R$ 3,80 (72p). Busunternehmen sagen, dass dies das Minimum ist, was, das Sie benötigen, um den break-even. Menschen nicht billigen, aber es gibt nicht viel soziale Mobilisierung zu versuchen, ihn zu stoppen. Sowie die Erhöhung gab es ein Neuzeichnen der Buslinien, was bedeutet, dass viele Bewohner müssen nun zwei Busse zur Arbeit zu kommen. Viele Leute beschweren sich über das Internet eine Menge, aber städtischen Revolutionen passieren nicht mit Facebook Kommentare. Leistungen bleiben sub-standard. Im Jahr 2012 versprochen Paes, dass alle Busse in Rio 2016 Klimaanlage aber dies noch nicht der Fall ist.

4 Januar

Der neue Polizeikommandant, Col Edison Duarte Dos Santos Júnior, hat eine Überholung in Favela Befriedung Einheiten versprochen, nach der Diagnose von Problemen. Gibt es eine Farbe Klassifizierung der Risikostufe in jeder Gemeinde. Grün ist Minimum, gelb ist mäßig und rot ist außer Kontrolle geraten. Rocinha ist einer der 38 Orte wo Befriedung Polizeieinheiten die Kontrolle verloren haben. In den meisten von ihnen gab es Gewalt in den letzten Monaten. Der zunehmenden Konflikt ist ein Ergebnis der unzureichenden öffentlichen Politik für soziale Entwicklung. Die Regierung investiert stark in der öffentlichen Sicherheit, aber nicht in der Bildung.

17 Januar

Der Gouverneur des Bundesstaates, Luiz Fernando Pezão, gab heute bekannt, dass Wasser und Abwasser Service in Rios Favelas privatisiert werden. Die Regierung bereitet ein Public-Private-Partnership-Programm für Hygiene in 25 Gemeinden, die Befriedung Polizeieinheiten (UPPs), einschließlich Rocinha, Vidigal, City of God und der Complexo Do Alemão haben. Alles in allem werden sie R$ 600 m (£114 m) investieren, so dass etwa 140.000 Haushalte bessere Leistungen erhalten. Einige Bewohner können auch auf andere Bereiche der Favela aus Gebieten mit schlechten hygienischen Verhältnissen verlagert werden, aber Menschen haben Angst, dass sie zu einem anderen Teil der Stadt verschoben werden könnte. Der Großteil der Bevölkerung ablehnen des Gouverneurs Vorschlag. Die Bewohner von Rios Favelas haben für sanitäre Grundversorgung für mehr als 50 Jahren gekämpft. Privatisierung dieser Dienste ist nicht die Lösung, weil die Kosten steigen. Die Regierung nicht in öffentliche Arbeiten für sanitäre Grundversorgung zu investieren, und jetzt können nicht auf einen Mindestlohn lebenden Menschen decken die Kosten für etwas, die die Verantwortung der Regierung sein sollte.

21 Januar

Die Korruption Untersuchung bekannt als Lava Jato (Waschanlage) hat Rios Favelas erreicht. Föderale Polizei versuchen, Informationen über mögliche Betrügereien bei den Ausschreibungen für öffentliche Bauaufträge in den Favelas Rocinha, Manguinhos sammeln und Complexo Alemão, die durch die Regierung Wachstumsprogramm Beschleunigung nach 2008 finanziert wurden. Ermittler suchen nach möglichen Absprachen zwischen den Unternehmen, die Aufträge gewinnen.

29 Januar

Meine Schwester Monique Silva erlebt eine überraschende schießen und Raub in Rebouças Tunnel, der Nord- und südlichen Zonen von Rio verbindet. Nach der Militärpolizei ein Motorrad gestohlen wurde und das Opfer wurde zweimal in den Arm geschossen. Der Vorfall verursacht Panik. Fahrer zu befürchten war eine Masse Raub und verlassen ihre Autos außerhalb des Tunnels laufen. Es ist eine erschreckende Klima der Angst in dieser Stadt. Menschen gehen zur Arbeit jeden Morgen nicht zu wissen, wenn sie abends nach Hause zurückkehren werden.

13 Februar

Angesichts der wachsenden Angst vor der Zika-Virus, erklärt die Bundesregierung eine landesweite Mobilisierung heute gegen die Mücke Aedes Aegypti . Die Streitkräfte angeblich 220.000 Mitarbeiter auf die Straße geschickt, für diese Mission, aber Bereiche des bewaffneten Konflikts in Rio wurden ausgeschlossen, um mögliche Zusammenstöße mit Menschenhandel Banden zu vermeiden.