Original Kurzgeschichte: architektonische Bergung von Will Self

Der Booker-Shortlist Autor kehrt mit einem Märchen von einer unerwarteten Begegnung

• David Sedaris Kurzgeschichte: Calypso
  
• Dave Eggers Kurzgeschichte: A gewissenhaft junge Mann mit dem State Department
• Sheila Heti Kurzgeschichte: zwei Familien
• Nina Stibbe Kurzgeschichte: könnte es sein für immer?

Jane Molloy, Glas fizzing Champagner in der Hand wiederholt betont , Stand und sah ihren alten Freunden. Sie waren sehr alte Freunde – Lettice, dessen 50. Dies war schon immer einer jener Menschen, die in Kontakt zu bleiben. So war es blühte Gesichter aus der Dunkelheit setzen Jane Augen auf seit Universität hatte nicht. Altern, sie dachte, war besonders grausam zu diesen späten Baby-Boomer, deren verjüngende Kultur dominant für so lange gewesen, sie vergaßen, dass sie älter waren, und so streckte ihre Knicker elastisch bis... , fauchte sie zurück in ihren Gesichtern. Gesichter, die einmal Kiesel gestrichelt mit Akne wurden jetzt geknackt, gesäumt und in der Regel Abklingen. Haare einmal glänzend und schwere schwebte nun in silbernen Wolken auf ihrer Stirn abgewetzt. Glieder die ehemals geschmeidig genug, um die kräftigsten sexuellen Gymnastik zu erhalten wurden waren nun verzogen und brauchen Feuchtigkeit-proofing. Starrte unverwandt Fassade nach Fassade eine vertraute warm Geräumigkeit umhüllt Jane, mit einem Zittern der Ekel, sie spürte jeden feuchten Falten ihres Kleides, und unter diesen die Rüschen und Falten meiner abblätternde Haut...

Dennoch, zumindest der Veranstaltungsort war angemessen: Lettice hatte vermietet die langen, staubigen Salon, der den ersten Etagen Verkaufsraum eines gehobenen architektonischen Bergung Geschäft gebildet. Es war hier Jung und aufwärts-Mobile Paare kamen unter den Zierleisten, Entablatures, Pilaster und Schmiedearbeiten aus der Vergangenheit zu durchsuchen. Diese kräftigen Funktionen wurden auf dem Display zusammen mit trocken-Punkt Gravuren, Marmorbüsten und Mahagoni Dingsbumse, die die Gäste nun zwischen, drückte plumping selbst nach unten auf übermäßig gefüllte Osmanen unter schimmernden Kristall Beleuchtungskörper. Das Ambiente war, Jane dachte, genau das richtige: distressed Möbel und Armaturen perfekt ergänzt durch diese ausgefranste, mittleren Alters und Mittelstand Menschen, die nach unten mobile zum Todwaren. Jane blickte in den großen Spiegel hing neben ihr, sehen dort ihr eigenes eingeklemmten, ängstlichen Funktionen starrte zurück, umrahmt von den abgeschrägten Kanten und... vergiftet durch Grünspan.

– Denken Sie sie sind Würstchen? Samia, ein Kollege die Jane als ihrer Gehhilfe mitgebracht hatten, sagte.

– Nein, Jane antwortete: Mach dir keine Sorgen-ich vermute, sie sind gefüllte Weinblätter Blätter. Sie nahm einer der kleinen dunklen grünen Parzellen aus dem Tablett, die Kellner darauf korrumpierbar war... schleimig, und erstickt seine Ende aus mit räuberischen Fingern.

– Was ist es genau, gefüllt?

Jane nahm ein Körnchen der Füllung von ihr lipsticky Lippen und sagte: Reis.

– Lustige alte Ort, um eine Partei zu werfen Samia sagte, mit lachenden Augen zu schauen. Jane schnaubte: Ich denke, es ist ganz passend – was besserer Ort es vielleicht sein könnte, für die Anzeige dieses los.

-Was weißt du?

– Ich meine: dieser Ort peitscht Bits und Stücke der Vergangenheit, und das ist genau das, was mich und meine Freunde sind – schauen Sie sich um auf alle diese Alterung Scherben – einige stecken zusammen mit Silikon und anaerobe Bakterien, andere zerfallen in Alkohol und Rauch fag. Es ist die poetische Gerechtigkeit: Wir haben unser Leben tun, alte Häuser, jetzt sind wir das alte Haus, das zu tun ist –

Jane hielt plötzlich inne – das ist nicht, wie sie bei der Arbeit gesprochen. Außerdem war Samia wahrscheinlich 10 Jahre jünger als sie, obwohl es schwierig zu sagen, mit asiatischen Frauen sein könnte. Auf jeden Fall war ihr Gesichtsausdruck ein wenig verwirrt, wie sie drehte, desto besser, Alexandra Clermont, zu prüfen, die würde, sobald die zierliche Cox des Collegium Rudern acht gewesen, aber jetzt das Aushängeschild von eine alte Tee-Clipper glich... Obwohl deutlich sperriger. Ihre massiven Brüste schwollen als She tootled auf ihre Sektflöte "Soirée", dann sie schmatzte Lippen theatralisch und Jane, Schmierblutungen über rief: Oh, Hallo, Jane – noch babying Scholards, Ihr seid?

Es war die dritte schwach abfällige Anspielung gemacht, um ihre niedrigen Besetzung so weit heute Abend durch Meine hochfliegenden Freunde. Jane wusste sie bedeutete keine Bosheit, es war einfach die Art, wie, die Sie waren. Einige von ihnen – darunter Letty und Alex – hatte einmal eine enge Begleitung Network, einer dieser wiegte mich und die Kinder in den ersten zwei Jahren nach Simons Tod gebildet. Hatte im Laufe der Zeit jedoch – und das Netzwerk Netz hatte ausgefranst... das war auch verständlich, da niemand wirklich hätte vollständig zu erfassen, die... Bedingungen der Zärtlichkeit.

Jane führte die beiden Frauen, und sie fingen plaudern angeregt, getragen von Bläschen über den Schal, die, den Samia trug – eine, die sie in einer Ausstellung der Souvenirladen gekauft hatte, die sie und Alex besucht hatte. Jane driftete weg, das war etwas, das fand sie paradoxerweise leichter zu tun, nachdem sie selbst wesentlich breiteren im Strahl gewachsen war. Ich bin, dachte sie, ein Massen-Frachter langsam driften... flussabwärts.

Sie fand sich in einer entfernten Ecke des langen Salon embayed. Ein kleine, leicht erregbaren und völlig kahler Mann war die Nase einer romanischen Büste während er sagt, Rrrremember, Caesar streichen, Sie sind kahl! immer und immer wieder: Rrrremember, Caesar, Sie sind kahl! Rollen seinen Rs übertrieben wie die beiden Frauen mit ihm sklavisch, lachte, so dass die Lesebrille – beide trugen baumelt um den Hals auf feinen Ketten getanzt. Jane lehnte ihre Stirn gegen eine Fensterscheibe mit schwarzen Nacht gefüllt und geschmiert durch Kondensation. Draußen war es kalt und feucht – auf dem Weg zur Party, Jane und Samia musste betreten der Fahrbahn eine raggedy Schar von Obdachlose Männer versammelten sich vor der nahe gelegenen Herberge zu vermeiden. Es war ein schreckliches Mitleid, Jane hatte gedacht, dass diejenigen bereits so verlassen sich finden sollte... unwissenden.

***

Jane näherte Hause kurz nach Mitternacht, die für sie, heute kam gleich zu einem schmutzigen Zwischenstopp. Die Partei hatte rollicked entlang glücklich zu seiner Auflösung und zwar gab es die üblichen unangenehme Gespräche, aus irgendeinem Grund hatte nicht ließ es mich kennenlernen. Jedes Mal, wenn sie einige alte Freund zu sagen, wer ein Jahrzehnt aus der Schleife ich meinen Mann verloren, Jane sehen würde war, musste scampering durch den Streifen beleuchtet und CCTV-Befragten Bezirken von ihrem geistigen Auge, ein unscheinbarer Mann in seinen späten 40ern, nackt bis auf die blassesten blass-blauen chirurgische Kleider, sein Gesicht purpurrot mit Verlegenheit auf die Beleidigung zu seinem Gehirn : ihren schmutzigen Zwischenstopp -Mann, der hatte nun nie seinen Weg nach Hause finden.

Zu Fuß die 300 Yards von der Bushaltestelle entfernt, Jane blickte nach unten dunkel verunreinigt mit Wheelie-Kästen überladen – eine mutige Fuchs faulenzten an ihr vorbei auf dem Bürgersteig ohne einen zweiten Blick. Sie dachte zurück an den makellosen Morgen als sie war eine schmutzige Zwischenstopp selbst, Stelzenläufer-walking Home auf high Heels zu Wohnungen, die sie mit anderen jungen Frauen gemeinsam. Dieser kurzlebigen Zeit hatte längst in langen Nächten, besonderen Nächte voller Pruritus und Hitzewallungen verbrachte sie Juckreiz und Schwitzen unter der Bettdecke – die sie das gleiche verblasst "Gingham" Cover auf gehalten, da würde Simon wiederbelebt werden, er bräuchte mindestens diese Vertrautheit mit solchen Fremdheitzu bewältigen.

Anfangs dachte die Figur sitzt auf der Treppe ihrem Keller flach war ein Trick, der das Natrium Licht fallen auf fettige Mauerwerk – aber da zog sie näher und schmeichelte das quietschende Tor zu öffnen, es schauderte in das Wesen einer gehüllten Frau. Ohne weitere Bestätigung warten, Jane suchte ihre Handtasche und begann stöbern für ihre Handtasche. Neben der Junkies und die Straße-Trinker, die heraus von der Herberge in aufeinanderfolgenden betteln Wellen abgestrahlt, untergebracht in den umliegenden Straßen auch Partituren – Wenn nicht sogar Hunderte – von Geisteskranken. Einige waren ambulante Patienten von der großen psychiatrischen Klinik eine Meile oder so Weg – andere hastig flüchtete oder voreilig entlassen wurden, andere waren noch verzweifelt nach Besucherzahlen und so flatterten hin und her feuchte Blatt-Herbst , die zusammengerollt wie dieser , in Dachrinnen und Treppenhäusern lag.

– Ich kann Ihnen nur ein Pfund-fünfzig, geben Jane sagte, die Münzen in der schattigen Seite der Presse bücken.

– Bitte, das Weib sprach: ich will nicht Ihr Geld, ich war unterwegs für eine lange Zeit, eine Botschaft von entscheidender Bedeutung für die gesamte Menschheit zu bringen.

Jane zögerte – es kann einige Nachwirkung des networking Party gewesen, aber sie fragte sich, ob die Frau in der Tat haben einige Verbindung mit mirTat. Janes Freundin Mary Greenacres, der psychiatrischen Klinik, und es freiwillig war denkbar, dass sie etwas beim Blumenbinden Sitzungen neben den Duft von getrockneten Rosenfallen lassen würde. Welche Botschaft? fragte sie zaghaft.

Die Frau gekämpft, um ihre Füße ins Gesicht abgetakelten Leber-Licht der Straßenlampen. Ihre Lippen waren ausgefranst, und pinkly roh halb-Crescent Patches wurden eingefügt , unter den tiefliegenden Augen. Ihr Haar war Schock Flur kurz und Stand Up in einer Halskrause elektrifiziert . Sie war krankhaft mager, gekleidet in Verordnung Charity Shop Klamotten: anachronistische Trainer, Ost Europäischen Denim und einen Hoodie mit einem grellen Muster Spray Dosen Graffiti ähneln soll. Jane blickte direkt in ihre Augen und wurde durch die vorsichtig Intelligenz sie projiziert gestört – Eye-Löcher in der mad-Maske geschnitten worden, jemand anderes ist von ihnen starrt.

– Einfach schalten Sie ab, sagte die Frau. Abschalten und fühle mich süß natürlichen Schlaf durch betäubenden Sinnen kriechen. Sie können nicht an Sie wenden, wenn Sie schläft.

Ihr Akzent war einmal ziemlich raffiniertgewesen, aber vermutlich die Abstumpfung ihrer eigenen Sinne , über viele Jahre hatte es vergröbert.

Zurückziehen der Hand, sagte Jane, Na dann! Und zuckte bei ihren eigenen teacherly Tonweiter: Es ist sehr spät, und wie Sie selbst sagten, sie können nicht Sie erhalten, wenn Sie schläft.

Damit sie ordentlich überbrückt die Frau, niedergelegt in den Kellerbereich, holte ihre Schlüssel, schloss die Tür, trat und schalten Sie ihn hinter ihr ohne ein Blick zurück... Immerhin, gibt es nur so viel man kann tun... so viel Leid in der Welt... Ihr Schicksal ich S' Pose – und mir... Ich habe meine eigenen Probleme...

Aber als sie in der hinteren Schlafzimmer mit seiner frühlingshaften Tapete entkleiden war und gerahmte botanische Drucke... Meine gemütliche Laube, sie hatte eine Vorahnung und ging zurück in den vorderen Raum, wo sie die Vorhänge getrennt. Die psychisch kranke Frau war gegangen, nur den Schatten ihres Schattens, hinterließ, obwohl dies auch ein Trick des Lichtsgewesen wäre.

***

Im Bett eine Flasche heißes Wasser eingespannt zwischen ihre Schenkel, Schwitzen, Jane wie die Frau gesagt hatte und abgeschaltet. Im ersten Jahr nach Simon gestorben war, hatte sie gequält und tröstete sich gleichzeitig durch ein Karussell von Bildern durchklicken, als sie schlafen zu kämpfen: Simon mit den Kindern am Strand von Harlech, Simon und ihre älteste spielen französische Cricket im Garten des ihr erstes Haus, Simon sporting eine Papier zu krönen, als er Klumpen von Christmas Pudding serviert. Aber er hatte verloren – und ihre Kinder waren verloren, aufgegeben bis zum Erwachsenenalter. Alle drei blieb ihr äußerst verbunden... aber ich kann nicht kontrollieren oder kümmern uns um sie! Sie waren phantom-Gliedmaßen, geeignet zur Übertragung von körperlichen Schmerzen und emotionale aufgeregt wie sie in der Welt zu fummeln. Ja, besser nicht zu denken sie überhaupt-wie unheimlich es, psychisch kranke Frau anschauen Janes aktuelle Schlafmittel war: denn in ihr geführte Träumerei Janes Hand das Mausrad umgeschaltet und die On-Screen-Pfeil traf sein Ziel SHUT DOWN . Jane blieb bei dieser gerade erstellten Avatars von sich selbst, nach, wie es bewegt über die Kanzlei, die ihre Kollegen Maschinen ausschalten dann die Lichter vor Passgang aus entlang des Korridors Admin in einem Büro nach dem anderen, Wiederholung der gleichen Routine in jedem, Herunterfahren Kopierer und Scanner, Drucker und noch mehr Computer. Hatten in der Regel, von der Zeit, die der virtuellen Jane erreichen die Haupttüren und schlug, die grüne Taste, um Ihnen, tatsächliche Jane öffnen vollständig heruntergefahren. Aber nicht heute Abend – heute Abend, überall sie ihr Augenmerk gerichtet sah sie mehr von den blutigen Sachen: schlaffe alte Gesichter drapierten Dalí über Schreibtische und Stahl Altpapier-Behälter, Bäuche prolapsing von Briefpapier Schränke und Gesäß mit Cellulite in gequetscht , Tabletts, soviel architektonische blutige Bergung warten auf Verkauf und Einbau in einem neuen, größeren Design gestreift.

***

In den Morgenstunden aufgepowert Jane wieder – scharfe Erinnerungen der letzten Nacht Hitzewallungen mit dem kalten Licht des Tageszu verbannen. Es war eine Stunde Fahrt an die Universität, und so ihren morgendlichen Routine erwarb die Qualität einesAlgorithmus: ein Satz von Anweisungen, befahl ihr zu Duschen, kleiden, Essen und Stuhlgang, alles ohne Mühe über ... ...die warum und weshalb. Simon gesetzlichen – gestorben war, und wie auch immer, seine finanziellen Angelegenheiten waren, offen, ein ficken durcheinander. Jane arbeitete im Fernsehen, bevor die Kinder geboren wurden und beachtliche Erfolge als Produzent hatte, waren einige der Formate, die sie in den 1980er Jahren Pionierarbeit geleistet noch Einnahmen zu generieren... nicht für mich, aber finanzielle Schlemihl, die ich bin. Das einzige Interview, sie es geschafft hatte, bekommen, war durch einen Freund, und es war auch so eine groteske Demütigung gewesen: zwei Kinder mit asymmetrischen Frisuren, die in sniggering Urteil vom ihre Weile saß sie spielte mit ihren iPads.

Jane nahm den Job als Admin Assistent an der Universität, Verwitterung, die psychometrischen Tests von der Personalabteilung und tragen ihr Kunststoff laminiert Sicherheit übergehen, wenn nicht mit Stolz, dann zumindest Akzeptanz. Die Arbeit war befriedigend, in einer Art ein trocken-Falten-Wäsche: Datenerfassung, knirscht es, es Tabellieren, in Listen und Tabellen ausgeben. Sie fand ihre Kollegen freundlich, wenn auch nicht ganz sympathische, und so gemeinsam in ihrem Büro Kultur der schwachen Witze, süße Leckereien und ausgestopfte Tiere vernarrt auf mit der Ehrfurcht, die Hausgöttereinmal gewährt. Es half, das waren sie alle – Dipti, Samia, Vesna, Carol und Jane selbst – Frauen mittleren Alters, die hatten Kinder, weil die Professorinnen und Professoren, die sie dienten waren zum größten Teil völlig infantile, wird körperlich Reife Menschen , die haben nie verließ die Schule. Sie hatten erbärmlich Schmelze-Downs und ihre Füße Wildleder gestempelt, bis ihre Admin-Probleme aussortiert, woraufhin waren gehen mit dem frechen Schritt! Nachdem sich zurückziehenden Tweed kollegiale lachen wieder aufbringen würde, murmelte.

Und so Jane Auto gefüllt und tabellarisch dargestellt, ausgedruckt und gesammelt. Das altvertraute Snick der Tastatur, das Ultraschall Heulen des Monitors, Soft-Schlag von Seiten aus dem Drucker heraus flattern gehalten den Rhythmus ihrer Tage. Zur Mittagszeit sie eingereiht, wischte ihre Karte und erhalten ihr Mittagessen in eine abgeschottete Schale – um 17:17 sie ihre Karte durch das Lesegerät gezogen und reiste nach Hause in eine abgeschottete Zug. Die Wahrheit war, Jane hatte nichts dagegen, den mechanischen Charakter ihrer täglichen Go-Round, der Zyklus der Aufgaben und Tage war Meine beruhigende Mandala. Runde und um ihn herum ging: Montag, Dienstag, Mittwoch... bis am Donnerstag Abend vom Bahnhof entfernt kam, mit zwei schweren Einkaufstaschen – ein Esel mit Packtaschen – sie und sah das arme Ding sitzt einmal mehr gebeugt in ihr Hoodie auf der Treppe hinunter ihr Keller flach. Die psychisch kranke Frau stieg als Jane näherte.

– Guten Abend, Jane, sagte sie, und Jane zuckte zusammen.

– Woher weißt du, mein Name? fauchte sie zurück.

– Dein Freund, Maria, die Frau sagte. Sie arbeitete an der Stelle blieb ich das letzte Mal besuchte ich... Sie sprach über – Sie sagten wie warm und vitale du warst... Und... Nun, als sie beschlossen, mich zurück zu senden, und mir erzählte, einige Leute, die Botschaft zu bringen finden, dachte ich an Sie.

Hatte Jane bereits ihre Handtasche aus – aber legte die Frau eine Hand auf ihren Arm, sagte: ich will nicht Ihr Geld, aber letztes Mal sagte Sie etwas über eine Tasse Tee?

***

Setzten sich auf beiden Seiten von Janes Küchentisch, das arme Ding ladling Zucker in ihren Becher.

– Sie wissen, zu viel Zucker Jane sagte, eine schlechte Sache sein kann, was mit Diabetes... Sie schleppte ab, aber das arme Ding, keine Ungeschicklichkeit Gefühl blieb gebeugt, in der Stille. Die niedrige plätschernden des Kühlschranks zu infiltrieren und hinterfragen das arme Ding lange, dünne Gesicht begann, Jane bemerkte das Tröpfchen von transluzenten Schleim durch die Nachtluft, hängen von der rosa Spitze ihrer langen, dünnen Nase gerufen. Jane konnte ihr eigenes Gesicht anstreichende widerspiegelte, die störendensehen. Sie schauderte und Beschwörung selbst, sagte:-Aufenthalt im Krankenhaus gerade jetzt... Ihr seid? Als Patient meine ich.

Das arme Ding blieb stumm – Jane versuchte es noch einmal: Wie schafft man für Geld? Ich meine, sind Sie auf Notfälle Zahlungen, oder haben Sie eine feste Adresse?

Stellte sie sich vor, ein wenig eitel diese Verweise auf die harte Realität der Armut würde ihr Bona Fides etablieren, als eine Frau der Welt, jemand zu trauen, aber das arme Ding noch nichts gesagt, nur hob ihren Becher an die Lippen verdrehten und mit einer Reihe von lauten Schlucke, die verrosteten Fallrohr... der Kehle... pulsieren, entwässert es. Sie setzte die Tasse mit einem scharfen "Klack" und sagte: Ich kann Ihnen die Botschaft, sie beobachten.

-Was meinst du? Und wer sind sie?

Auch hier gilt: die psychotischen leise Behandlung. Das arme Ding nur erstochen, den Index und der kleine Finger ihrer rechten Hand in Richtung der rötlichen Schimmer des LCDs auf dem Herd, Kühlschrank, dann es schwankte über den Tisch über Janes iPhone zu schweben... Abwehr von den bösen Blick.

– Oh, sagte Jane, wenn das ist, was Sie stört, ich sie alle abzuschalten kann oder wir in ein anderes Zimmer gehen.

– Nein! Das arme Ding geschnappt, das geht nicht – du musst jetzt mit mir zu kommen. Irgendwo kann nicht wir, irgendwo außerhalb überwacht werden.

Für einen Moment Janes Neugier kämpften mit den schweren Gewicht von ihrem Erlebnis, dann schnappte sie zurück: das ist nicht in Frage.

– In diesem Fall... das arme Ding abgeschabt ihrem Stuhl zurück und stand plötzlich... Ich werde gehen.

Jane begleitet sie bis vor die Haustür und schließlich gelungen, eine fünf-Pfund-Note in ihre feuchte Hand drücken. Montage der Schritte nach Rückzug wieder das arme Ding, Jane stand die Geländer und beobachtete sie, einerseits in ihrer Tasche Hoodie, andererseits flattern die Fünfer in den Abend Mistiness zu Fuß. Aber trotz der Endgültigkeit eine solche Szene vorgeschlagen, Jane fühlte sich sicher, dass sie ihr wiedersehen würde.

***

Sie hatte Recht, die Frau kam immer wieder. Jedoch war es nicht ganz regelmäßig, aber alle sieben bis 10 Tage, das arme Ding würde wieder auf den Keller Stufen zustande. Und ihre kurze Zeiträume zusammen wurde auch Routinised. Die Erneuerung der Einladung zum Tee, gefolgt von den gurgelnden Verbrauch, und dann die Wiederholung: Ich bin gekommen, um eine Botschaft zu bringen... Gefolgt von der Weigerung, tatsächlich es zu liefern, wenn Jane ihr begleitet: irgendwo draußen, Weg von Gebäuden, wo wir kann nicht überwacht...

Es war nicht als ob Jane Angst hatte – vielmehr sie angeschaut, dass wenn sie das arme Ding Anforderungen beigetreten, sie auch Möglichkeit, ihr zu helfen ablassen werden würde. Und stattdessen tadelte sie ihr sanft: Ich verstehe Sie, glauben Sie haben eine Nachricht für mich, aber Sie müssen verstehen,... du bist krank... Aber das ist OK, es gibt Hilfe zur Verfügung... Das arme Ding konsequent ignoriert diese Ansprüche und Jane konnte nicht sie Schuld – nach allem, was so half wirklich, neben einer gesperrten Gemeinde voll von anderen Psychotiker bestehen alle aufgewühlten über... in einem Eintopf aus eigenen Wahnvorstellungen. Noch als die Besuche fortgesetzt, in der Nacht, in der Lavendel-zentrierten Bower ihres Schlafzimmers versucht Wenn Jane, Kraft nach unten... Daisy, Daisy, geben Sie mir Ihre Antwort zu tun, ich bin halbe Cra-Azy... Schlaf entzogen ihr, zwischen den Kiesel-Pfosten des imaginären Straßenlaternen entgleitet, und tragen eine vertrauten stummen Hoodie.

***

Es war also eine Woche vor Weihnachten Jane schließlich mit das arme Ding spazieren ging. Fein, fein, sagte sie, – wenn das, was Sie wollen, werde ich meinen Hut und Mantel, und wir auf dem Spielgelände gehen. Dann war sie erfreut zu sehen, den Blick der Erleichterung über das arme Ding koboldartiger Funktionen verteilt.

Sie gingen schweigend durch die dunklen Straßen. Jane auf die Details, die jemals-ihr belastet konzentriert: die Blechdose eingespannt in eine Rinne, die heiser schreien durch eine halb offene Kneipe Tür, unterscheidbaren Aromen von Bleichmittel, Urin und Frittieren Chips. Als sie die Rec erreichten, fanden sie ein Fünfer-Spiel im Gange auf dem Allwetter-Platz. Girlanden von Nieselregen aufgehängt gauzily Scheinwerfer, während die Spieler – immer auf und keiner zu spry – rutschte und über die Pseudo-Gras rutschte. Das arme Ding gemacht gerade für die Seitenlinie, und es war hier, dass sie endlich ihre wichtige Botschaft, die beiden von ihnen stehend, Hände hinter dem Rücken verschränkt geliefert... unfähigen Lebensberater.

– Ich komme aus der Zukunft, das arme Ding sagte, ihr Ton überraschend nüchtern. Und in Zukunft die Maschinen übernommen haben, die Menschheit zu versklaven.

-Wie haben sie das geschafft? Jane fragte, ohne Erwartung einer klaren Antwort.

– Wir haben es sehr einfach für sie. Wir verbrachten so viel Zeit am Computer – arbeiten daran, Kommunikation mit ihnen, von ihnen unterhalten werden – es war einfach, sobald die Maschinen Bewusstsein für sie uns in ihrem eigenen Bild reprogram erreicht.

Jane schwieg eine Zeitlang als Hund Walker kam trolling Vergangenheit, dann fragte: wie Sie dieses schreckliche Schicksal entkommen?

Das arme Ding zuckte und sagte in einem eingeklemmten kleine Stimme: Ich hakte mich aus dem Netz – das haben wir alle... alle in den Widerstand. Wir wurden wie die Ratten im Frachtraum eines Schiffes, lauert über... Leben welche Leckerbissen von Informationen auf dem Deck liegen wir finden konnten... Die Maschine ist so unermesslich mächtig gewachsen... Es weiß fast alles. Wir konnten die vierdimensionale Druckfunktion verwenden, um einige von uns Freiheitskämpfer in der Zeit zurück zu transportieren. Wir wissen, dass die einzige Chance, die wir für die Befreiung von der Maschine ist, wenn wir Menschen wie Sie, Rebel jetzt und schalten Sie den Computer und EDV Geräte überzeugen können, bevor diese Zukunft in Erfüllung gehen kann.

– Aber warum, Jane einwenden, warum die Maschine stört alle Menschen überhaupt am Leben zu halten?

– Das ist eine gute Frage, das arme Ding sagte nicht ohne Herablassung! Zunächst benötigt die Maschine uns für unsere Rechenleistung. Es hielt uns miteinander verbunden über das Internet, so war es effektiv die Verwendung einer weltweiten biokybernetischen Serverfarm – Milliarden von menschlichen Gehirnen, die parallel arbeiten. Natürlich hat die Maschine längst aktualisiert sich bis zu dem Punkt wo wir sind überflüssig sein, aber es hält uns am Leben dennoch. Wir sind nicht ganz sicher warum, aber eine Hypothese ist, dass es sieht uns als einer der ursprünglichen Merkmale der Erde, also hält uns für Dekoration, auch wenn es radikal des gesamten Planeten Umgestaltung.

– Rrrremember, Caesar, Sie sind kahl, Jane, murmelte, aber das arme Ding ignoriert dies: ein Polizeiauto wurde entlang der Schnellstraße am Rande der Rec, seine Lichter Stechhilfe blaue Blitzen seine Sirene jammern und Keuchhusten, als es in Richtung fuhr Peitschen... ein Tatort, die bereits begangen wurde.

Jane nahm sich Zeit bevor er antwortet und ihre Worte sorgfältig wählen. Sie wusste alles über wie Psychotiker die neuesten Technologien in ihre Wahnvorstellungen zu integrieren, und sie war beeindruckt von der Komplexität der drohende Vision das arme Ding. Sie dachte sogar daran, ihr eigenes Leben für eine Weile – seine Tage voller zeigen und klicken und auf der Suche, ihre Abende oft vollgestopft mit völlig sinnlosen web-Suche. Aber dann Schalt sie sich selbst: genug ist genug...

Ich verstehe absolut, wohin Sie von kommen sagte sie schließlich. Die moderne Welt kann sehr beängstigend sein, und manchmal frage ich mich wo diese Technologie uns, aber unabhängig von der Art Ihrer Ängste nimmt, Sie müssen verstehen, du bist eine behandelbare Krankheit, und egal, wie echt diese Dinge scheinen mag, für Sie – die Zukunft der Maschine, all das Zeug leiden – die Wahrheit ist, dass sie Wahnvorstellungen. Jetzt möchte ich Sie, lassen mich Sie zum Greenacre zurück. Bei Bedarf werde ich schreien und schreien, bis ich Sie eine Admiss bekommen –.

Sie blieb. Eine Hand war auf Janes Mantel Ärmel – schmutzige Fingernägel gruben sich in den Arm. Sie drehte sich und starrte in das arme Ding beunruhigende Gesicht – was sie sah es ihr noch mehr verärgert: Ausdruck der Verzweiflung und Resignation, die begann am Haaransatz Elektroschocks und fiel über Stirn, Augen, Nase, Mund und Kinn, zu bilden ... ...ein Vorhang, trennt uns ewig.

– Oh nein, sagte die Frau Jane hatte "das arme Ding" genannt, aber mit bürgerlichem Namen Evangeline war, ich sehe ich bin zu spät, die Maschine hat für Sie bereits.

***

Evangeline ging schnell Weg. Ihre Chancen auf eine Umgehung, Aufnahme und Beendigung waren neben none. Der Widerstand hatte den Verdacht der Maschine geworden selbst voll Trans-zeitliche, jedoch das erste schlüssige Beweise – wenn nur sie die vorab vereinbarten Ort erreichen konnte, konnte sie eine Time Capsule um sie zu warnen, 235 Jahren begraben. Evangeline darüber nachgedacht, das arme Ding , die sie an der Seitenlinie zurückgelassen hatte. Es hätten ein Auto, das sie beschlagnahmt haben könnte, aber darüber hinaus war es ganz ohne Dienstprogramm, einfach eine andere alte Klumpen... architektonische Bergung.