Osborne "muss Menschenrechtsverletzungen auf Besuch zu flüchtigen chinesischen Region erhöhen"

Aktivisten fordern UK Kanzler zu sprechen bei Xinjiang Besuch und warnen "Sie befasst sich mit mißbräuchliche Regierung nicht ohne mitschuldig zu sein"

George Osborne riskiert eine kommunistische Partei Propaganda-Werkzeug wenn er nach Chinas Gewalt heimgesuchten Nordwesten reist und Bedenken über die "schwere und markante" Menschenrechtskrise entfaltet dort Aktivisten haben davor gewarnt.

Der britische Finanzminister ist aufgrund fliegen nach Xinjiang, einer instabilen Region in der Nähe von Chinas Grenzen zu Afghanistan, Pakistan und Kasachstan, am Dienstag Abend. Er wird voraussichtlich Sprachunterstützung für chinesische Präsident Xi Jinping sogenannte "Ein Gürtel, eine Straße" Strategie zur Schaffung von "neue Seidenstraße" wirtschaftliche Gürtel.

Osborne Besuch ist Teil einer fünftägigen Reise durch China sollen Investitionen zu sichern und festigen die Beziehungen zwischen London und Peking. Bei einem Besuch an der Shanghaier Börse am Dienstag sagte er seinen Gastgebern: "durch die Höhen und tiefen, wir halten zusammen... Lasst uns zusammenhalten und Großbritannien Chinas besten Partner im Westen zu machen."

Er fügte hinzu: "Wir haben verschiedene politische Systeme. Wir sind eine Mehrparteien-Demokratie. Also, natürlich werden wir auf Fragen nicht zustimmen. Doch lassen Sie uns unsere Diskussion auf der Grundlage der gegenseitige Respekt unserer beiden grossen Nationen."

Osborne Entscheidung, Urumqi in Xinjiang – eine seltene Destination für westliche Führer – zu besuchen ist umstritten und hat hochgezogenen Augenbrauen unter den Aktivisten und Beobachter.

Gab es wiederholte Ausbrüche von Inter-ethnische Gewalt in der Region, die Heimat von Minderheit Chinas muslimischen Uiguren, inmitten ein Sicherheit Durchgreifen mit Aktivisten beschuldigen Behörden von systematischen Menschenrechtsverletzungen.

Osborne Besuch kommt ein Jahr auf den Tag, nachdem ein mäßiger Uighur Akademiker, Ilham Tohti, lebenslang für Separatismus unter dem Vorwurf inhaftiert wurde Aktivisten Glauben waren politisch motiviert.

Nicholas Bequelin, Amnesty International-Ost-Asien-Direktor und ein Xinjiang-Experte, sagte die Kanzlerin eine Verpflichtung, sich gegen angebliche menschliche Recht Menschenrechtsverletzungen durch die Regierung in der Region, einschließlich "Folter, Verschwindenlassen, komplette Denial-of-Religionsfreiheit, Versammlungsfreiheit und Recht auf freie Meinungsäußerung" hatte.

Er sagte: "die chinesische Regierung versucht, ein Bild der Normalität in Xinjiang zu projizieren, weil sie ihren Zweck in Bezug auf die Werbung für die Region als ein sicherer Ort für wirtschaftliche Investitionen dient und die Strategie"Ein Gürtel, eine Straße"drücken. [Aber] natürlich Xinjiang ist wahrscheinlich eine der schlimmsten Orte in Bezug auf die Menschenrechtslage in China.

"Was wäre problematisch wäre, wenn gab es keine Bestätigung von der Kanzlerin, dass dies eine Region mit einem besonders auffälligen und schwere Verstöße gegen die Menschenrechte."

Bequelin sagte, dass durch öffentlich solche Fragen aufwerfen, während seines Besuchs in Xinjiang "UK [Regierung] zeigen konnten, dass es auf der Suche nach Möglichkeiten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ist aber nicht seine Grundsätze zur gleichen Zeit zu opfern".

Sophie Richardson, der China-Direktor von Human Rights Watch, sagte: "George Osborne Besuch in Xinjiang fällt nicht nur mit einer Welle von Brutto Unterdrückung im Namen der Terrorismusbekämpfung aber auch mit der ein-Jahres-Jubiläum der lebenslangen Haftstrafe überliefert, Ilham Tohti, ein Gelehrter wohl am besten positioniert, um wachsende Spannungen in der Region."_FITTED

"Will George Osborne der beste Freund des Menschen in ganz China [von spricht sich gegen Verletzungen der Menschenrechte]... oder will er der beste Freund der chinesischen kommunistischen Partei, die für die Missstände verantwortlich ist?"

Der Guardian fragte wiederholt Finanzbehörden, ob Osborne öffentlich Tohtis Fall oder größere Bedenken über eine wachsende Durchgreifen der Menschenrechte in China heben würde aber keine konkrete Antwort erhalten.

In einer kurzen e-Mail Erklärung, sagte die Kanzlerin: "Wir sehen keine Wahl zwischen Wachstum und Investitionen sichern und Menschenrechtsfragen aufwerfen. Wir machen beides konsequent, und das in der Tat ich schon treffen hier in China."

In der BBC-heute sagte am Dienstag, Osborne, es sei besser, mit China zu engagieren, anstatt, an der Seitenlinie stehen und mit einem Megaphon schreien.

China weist Vorwürfe von Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang und Tohti – beschrieben, einige haben im Vergleich zu Nelson Mandela – als ein Extremist, der "Hass und töten" gepredigt.

Xinjiang ist seit langem einer unruhigen Region, wo Beijing beschuldigt worden ist, Menschenrechtsverletzungen und Umsetzung Politiken, die Uiguren zugunsten einer wachsenden Welle von Han-chinesischen Migranten diskriminieren.

Eines der berüchtigtsten Ereignisse kam 1997 als ein tödlicher Aufstand, in einer Stadt im Westen Xinjiang Yining oder Ghulja genannt ausbrach. Im Jahr 2009 starben mindestens 197 Menschen als inter-ethnischen Unruhen in Ürümqi, eine Stadt mit etwa 2,5 Millionen Einwohnern 1.500 Meilen westlich von Beijing ausbrach.

China hat eine "Volkskrieg" gegen den Terrorismus im Mai 2014, nachdem Dutzende bei einem Bombenangriff auf einem Markt in Urumqi getötet wurden, die Beijing auf islamische Extremisten verantwortlich gemacht.

Bequelin sagte Peking hatte berechtigte Bedenken über den islamischen Terrorismus, sondern behauptete, es sei "mit einem Holzhammer auf Dissens in der Region und sehr oft verschmilzt friedliche Dissens mit Befürwortung des Terrorismus".

Die Spannungen in Xinjiang sind sofort ersichtlich in Urumqi, wo Soldaten, die Riot Shields und automatischen Waffen außerhalb des Flughafens stationiert sind.

Die Autobahn in die Stadt ist gesäumt von roten und gelben Banner zu lesen: "die Partei große Politik ist die Wurzel unseres großen Lebens!" und "Unbeirrt fördern die langfristige Stabilität der Xinjiang Gesellschaft!" Metall Barrikaden schützen die Eingänge zu den Hotels und Einkaufszentren.

Bequelin, die durch Reisen in die Region ohne öffentlich Hervorhebung Xinjiangs Probleme, die Osborne immer Teil des "fiktiven und manipulative chinesische Diskurses riskiert über das geschehen in der Region" gewarnt.

Er sagte: "Ich wäre neugierig zu sehen, welche genaue wirtschaftliche Vorteile mit diesem Besuch angepriesen werden, was mit sich eine sehr hohe potenzielle Gefahr das Vereinigte Königreich bringt als unkritisch unterstützt chinesische Politik in Xinjiang, die unglaublich repressiven und können dazu führen, weitere Gewalt und ethnische Polarisierung in der Zukunft zu präsentieren."

Richardson, sagte ein Fehler von der Kanzlerin, öffentlich zu Menschenrechtsfragen erhöhen würden zeigen, "wie craven und Feigen UK-Politik gegenüber China geworden ist".

Sie sagte Osborne war "verpflichtet", über Tohtis Haft zu sprechen und zu schieben Beijing für ein radikales Umdenken ihrer wirtschaftlichen, sozialen und religiösen Politik in Xinjiang, wo unter 18 Jahren sind von der Anbetung in den Moscheen verboten. "Man können nicht auftauchen und befasst sich mit einer missbräuchlichen Regierung ohne immer mitschuldig an den Missbrauch selbst zu tun", sagte sie.

Liu Xiaoyuan, ein Rechtsanwalt, Tohti, vertreten hat, sagte der internationale Druck unwahrscheinlich angesichts der düstere politischen Atmosphäre in China seine Freilassung. "Im gegenwärtigen Klima... ist seine Freilassung praktisch unmöglich." Allerdings, sagte Li Fangping, ein anderes von der akademischen Juristen, globale Verurteilung Tohti im Gefängnis verbessern könnte.

Bequelin bezweifelt, daß Osbornes Entscheidung, nach Xinjiang Reisen war ein Versuch, "die britische Regierung mit Peking einzuschmeicheln". Er forderte die Kanzlerin nicht zu "blind und naiv in ein sehr komplexes und angespannten politischen Situation zu gehen und einfach so tun, dass es nicht existiert".

Er sagte: "das scheint die gesamte Osborne Ansatz nach China gewesen zu sein:, dass hybris und schiere Willenskraft irgendwie Realität verändern können. Er scheint so entschlossen, jede Art von Informationen zu ignorieren, die nicht wirklich mit dieser glückliche Geschichte des Vereinigten Königreichs sitzen wird ein großartiger Partner [von China und] Suche nach wirtschaftlichen Möglichkeiten, die eine Win-Win für alle sind. "

Es ist nicht klar, warum Osborne Delegation besuchen Urumqi am einjährigen Jahrestag der Inhaftierung von Tohti, wer protestiert hatte, dass die Uiguren aus Xinjiangs Wirtschaftsboom ausgeschlossen waren. Das Finanzministerium reagierte nicht sofort auf eine Anfrage für kommentieren, ob britisch oder chinesische Beamte das Datum ausgewählt hatte.

Bequelin spekuliert, dass die Wahl eines chinesischen Manipulationsversuch Osbornes "Bereitschaft, Geschäfte um jeden Preis machen und alles zu ignorieren, die unangenehm ist" sein könnte.

Er sagte: "was besseres Beispiel dafür, dass im Westen und dem Vereinigten Königreich überhaupt nicht über Menschenrechte kümmern als die Kanzlerin [Besuch Xinjiang] am Tag [Tohti] bekommen zu lebenslanger Haft für die Anhebung zu Unrecht verurteilt wurde, die Fragen beziehen sich direkt auf die wirtschaftliche Entwicklung der Region?"

Zusätzliche Berichterstattung von Luna Lin