Palästinensischer Dichter Ashraf Fayadh Todesurteil aufgehoben durch saudische Gericht
Jury Herabstufungen Strafe für Apostasie Überzeugung zu acht Jahren Haft und 800 Wimpern
Ein Saudi Gericht hat das Todesurteil eines palästinensischen Dichters beschuldigt Abkehr vom Islam, Verhängung einer achtjährigen Haftstrafe und 800 Wimpern stattdessen hob. Er muss auch durch eine Ankündigung in den offiziellen Medien umkehren.
Die Entscheidung durch ein Gremium von Richtern kam nach Ashraf Fayadhs Anwalt argumentiert, dass seine Überzeugung ernsthaft fehlerhaft war, weil er ein faires Verfahren verweigert wurde. In einem Briefing über das Urteil sagte Abdulrahman al-Lahem das Urteil das Todesurteil aufgehoben aber bestätigt, dass der Dichter der Apostasie schuldig war.
In einem Memo auf Twitter gepostet beschreibt Lahem Fayadhs neue Strafe. Er wird verurteilt zu acht Jahren Gefängnis und 800 Wimpern, 16 mehrfach durchgeführt werden und seine Poesie auf saudische Staatsmedien verzichten muss.
Lahem begrüßt die Aufhebung des Todesurteils aber bekräftigte Fayadhs Unschuld und angekündigt, sie würden einen Appell zu starten und Kaution fordern.
Adam Coogle, ein Nahost-Forscher von Human Rights Watch, sagte: "anstatt Enthauptung Ashraf Fayadh, ein Saudi Gericht hat bestellt eine lange Haft und Auspeitschen. Niemand sollte Haftbefehl für friedlich Meinungsäußerungen, geschweige denn die Prügelstrafe und Gefängnis zeigen. Saudische Justiz müssen dringend eingreifen, um diese ungerechte Strafe zu Räumen."
Der Autor Irvine Welsh sagte: "Wenn diese verdrehten Barbarei als Kompromiss gedacht ist, ist es Weg vergangenen Zeit westliche Regierungen Umgang mit diesem perversen Regime gestoppt."
Das Todesurteil im November löste einen weltweiten Aufschrei.
Hunderte von führenden Autoren, Künstler und Schauspieler, darunter der Direktor der Tate Modern, Chris Dercon, der britische Dichter-Laureatus, Carol Ann Duffy und Schauspieler Helen Mirren, habe für seine Freilassung appelliert. Mehr als 60 internationale Kunst und Menschenrechtsgruppen, darunter Amnesty International und dem Schriftstellerverband PEN International, haben eine Kampagne fordert die saudischen Behörden und westliche Regierungen, um ihn zu retten gestartet. Lesungen von seiner Poesie zur Unterstützung seines Falles fand letzte Woche statt in 44 Ländern.
Jo Glanville, Direktor des englischen PEN, die Fayadhs Freilassung Berufung eingelegt, sagte: "Es ist eine Erleichterung, dass Ashraf Fayadh steht nicht mehr vor Ausführung, aber dies ein Satz völlig unverhältnismäßig und schockierend ist. Er verursacht Entsetzen auf der ganzen Welt für alle Ashraf viele Anhänger. Sollte wurde die Anklage gegen ihn fallen gelassen und er sollte ein freier Mann heute. "Wir werden weiterhin für seine Freilassung einzusetzen."
Fayadh, der psychische Probleme hat, hat fast zwei Jahre im Gefängnis in Abha, eine Stadt im Südwesten des ultra-konservativen Königreichs verbracht.
Der 35-Jahr-alten palästinensischen Flüchtling stieg auf Prominenz als Künstler und Kurator für die britisch-Saudi-Künstlergruppe Edge of Arabia. Er fuhr fort, Kurat zeigt in Dschidda und in 2013 Biennale von Venedig, die eine neue Generation von saudischen Künstler präsentiert.
Aber im August 2013, wurde er festgenommen, von der Mutaween (Religionspolizei) aufgrund einer Beschwerde, dass er gegen Allah und den Propheten Muhammad fluchend, Saudi Arabien beleidigt und verteilen ein Buch seiner Gedichte, die Atheismus gefördert. Fayadh sagte, dass die Beschwerde von einem persönlichen Streit während einer Diskussion in einem Café in Abha entstanden.
Obwohl er nach einem Tag erschien wurde er am 1. Januar 2014 erneut festgenommen und in einer Polizeistation vor der Übermittlung an das örtliche Gefängnis 27 Tage später. Bei seinem Prozess im Mai 2014 wurde er zu vier Jahren Gefängnis und 800 Wimpern durch das Gericht in Abha verurteilt.
Er wurde auch der Speicherung von Bildern von Frauen auf seinem Handy, die Freunde und Kollegen waren Künstler sagte, die in seiner Show auf der Kunstmesse in Jeddah schuldig befunden.
Nach seiner Beschwerde zurückgewiesen wurde Fayadh wurde wiederholt am 17. November 2015, und verurteilt zum Tod durch eine neue Jury, wer hat entschieden, dass seine Reue nicht verhindern, seine Hinrichtung dass.
Aber Appell von seinem Anwalt letzten Monat vorgelegte Unterlagen argumentiert, dass Fayadhs Überzeugung auf unbestätigten Behauptungen beruhte und Beweise, dass er eine psychische Erkrankung hatte ignoriert.
Die Fayadh Vater hatte einen Schlaganfall nach Anhörung war sein Sohn geköpft werden. Fayadh war nicht in der Lage, ihn zu besuchen, bevor er letzten Monat starb, noch durfte er seine Beerdigung.
Urkundlich als von der Jury am Dienstag argumentiert Lahem, dass Fayadhs erste Verhaftung im Jahr 2013 rechtswidrig sei, da es nicht von der Staatsanwaltschaft bestellt wurde. Der Vorwurf der Apostasie gemacht von Shaheen bin Ali Abu Mismar, wer behauptet wird, zu eine persönliche Auseinandersetzung mit dem Dichter gehabt haben, nicht durch andere Beweise erhärtet wurde die gegen die Grundsätze der Scharia geht, argumentierte er.
Der Appell Dokument erklärte auch, dass das November-Urteil Aussagen von Zeugen der Verteidigung in Fayadhs 2014 Studie ignoriert, sagte Abu Mismar lag, und von dem Ankläger Onkel nachwiesen, dass er nicht ehrlich war. Es behauptet, dass die "Justiz kann nicht setzen auf [seine Beweise] aufgrund der Möglichkeit, dass es bösartig ist".
Zusätzliche Berichterstattung von Mona Mahmood