Pankaj Mishra auf Arundhati Roy: Hindu-Nationalisten haben viele Möglichkeiten, um Stille Schriftsteller

Autor Roy droht Strafprozess wegen Missachtung des Gerichts in Indien. Natürlich, hat Narendras Regierung auf diese Szene eines Verbrechens gegen die Kunst keine klare Spuren hinterlassen und dachte

Die Regierungen von Ägypten und der Türkei führen dreist einen mehrgleisigen Angriff auf Schriftsteller, Künstler und intellektuelle. Türkischer Präsident Recep Tayyip Erdoğan im vergangenen Monat verurteilte seine Kritiker unter türkischen Akademikern als verräterischen fünfte Feuilletonisten ausländischer Mächte; viele von ihnen haben später ausgesetzt und wurde entlassen. Türkei und Ägypten haben Journalisten, provozieren internationaler Proteste inhaftiert. Aber die Unterdrückung der intellektuellen und kreativen Freiheiten nimmt viel sparsameren Formen in Indien, einem Land mit formalen und vermeintlich freien demokratischen Institutionen.

Gesteuert durch die oberen Kasten Hindu-Nationalisten haben indische Universitäten "Anti-Staatsangehöriger" von Lehrplänen und Campus seit einigen Monaten jetzt Spülung wurde. In einem schockierenden Wendung der Ereignisse im letzten Monat Rohith Vemula, Doktorand in Hyderabad, selbst getötet. Angeklagten "antinationalen" politischen Meinungen, die verarmten Forschung Gelehrter, gehörte zu einer von Indiens traditionell und grausam benachteiligten Kasten, wurde ausgesetzt, und nach seiner Gemeinschaft abgesagt wurde, vertrieben von studentisches Wohnen. Briefe von Modis Regierung in Delhi Universität Behörden ergab, dass letztere unter dem unerbittlichen Druck gegen "extremistische und antinationale Politik" auf dem Campus bewegen. Vemula der herzzerreißenden Abschiedsbrief zeugt von fast völliger Isolation und Verzweiflung ein begabter Schriftsteller und Denker.

Die Großfamilie der oberen Kasten Nationalisten deutlich darauf abzielen, totale Beherrschung der Öffentlichkeit. Aber sie nicht nur die Mobbing macht des Staates Leviathan – eine schnell identifiziert, von Einheimischen und ausländischen Kritikern – verwenden, um ihre scheinbare Gegner zermürben. Sie verfolgen diese durch Polizei Fälle und rechtliche Petitionen von Privatpersonen – eine Reihe von Strafanzeigen gegen Schriftsteller und Künstler in Indien eingereicht worden. Sie schaffen ein Klima der Straflosigkeit, in denen ermutigt Mobs Zeitung Büros, Kunstgalerien und Kinos plündern.

Und ihre Botschaft in eine Vielzahl von Möglichkeiten des Mediums verwandeln. Großes Geschäft Kumpanen der Premierminister Narendra Bharatiya Janata Partei (BJP) sind in der Nähe von Berlusconi-Stil Herrschaft der indischen Fernsehen zu erreichen. Die Hindu-Nationalisten haben auch gelernt, wie man die neuen Medien zu manipulieren, und sofortige Stellungnahme zu gestalten: sie mieten, um Erdoğans Wörter zu verwenden, eine "Roboter-Lobby" in den sozialen Medien zu ihrem Publikum in Desinformation – bis zwei plus zwei ertrinken sieht fünf.

Es ist möglich, Institutionen und Privatpersonen in den Bereichen Wirtschaft, Bildung und Medien, die als Kampfhunde dienen zu identifizieren und Wächter für die Partei an der macht. Diese Netzwerke von politischen, sozialen und kulturellen Kraft – suave Redaktion ranzig Trollen – arbeiten synergetisch Dispositionen zu bauen und Wahrnehmungen zu diktieren. Gemeinsam können sie an mehreren Punkten auf den einzelnen sehr viel weniger anfällig als Rohith Vemula Druck.

Letzte Woche, wie die Schriftstellerin Arundhati Roy abrupt Strafprozess wegen "Missachtung des Gerichts", die in der Gefangenschaft führen könnten konfrontiert, behauptete eine zirkulierende SMS-Nachricht, dass der Schriftsteller Teil einer Verschwörung von christlichen Missionaren war zu ermorden Vemula und Indien aufbrechen. Es war nicht einfach, diese Farrago paranoiden Unsinn zu entlassen. Und dann die gleichgültig, wenn nicht feindlich, Berichte in den Massenmedien Indiens hätte jemand denken, dass Roy einen Fall hatte zu beantworten.

In Wirklichkeit war Roys "Vergehen" an den Hof eines Artikels im Mai letztes Jahr die Aufmerksamkeit auf die Inhaftierung von ein schwerbehinderter Akademiker Saibaba, Dozent für Englisch an der University of Delhi hatte wurde von der Polizei entführt und eingesperrt für seine "Anti-nationalen Aktivitäten" genannt. Roy hatte im Vorbeigehen argumentiert, die Modis Mitarbeiter, verurteilt von Dutzenden von Morden, Kaution, gewährt werden, könnte so einen Rollstuhlfahrer mit rasch verschlechternden Gesundheit könnte.

Sieben Monate später, ein Richter in der zentralen indischen Nagpur, beim Zurückweisen der Kaution, entschied sich Roy als "böse", "mürrisch", "unfreundlich" und "ungehobelten" Individuum zu denunzieren, deren Artikel, Teil einer ruchlosen "Gameplan" Saibaba heraus gegen Kaution bekommen Missachtung des Gerichts konstituiert (geschweige denn, dass gab es keine Kaution-Petition für Saibaba bis auf die Zeit Roy Artikel veröffentlicht wurde, noch hatte sie Gerichtsurteil oder Richter kritisierte zwar durch rechtliche Verfahren fordern). Er beschuldigte Roy mit "Auszeichnungen" sie "gesagt wird, gewonnen zu haben" auf die Schiene gegen ein "toleranteste Land wie Indien". Roy, der in den letzten Jahren an ihrem zweiten Roman gearbeitet hat, ergibt sich in seiner tosenden Anklage als bösartigen Feind von allen denjenigen, die für die Verhinderung der rechtswidrigen und terroristische Aktivitäten im Land "kämpfen".

Sie hätte keine Mühe, dies zu glauben, wenn Sie vor kurzem einen kurzen Film über Roy auf einer der beliebtesten Sender Indiens im Besitz von Zee Entertainment Enterprises, einer von Indiens größten Medienunternehmen und Modis glühendsten Cheerleader aufgepaßt. Der Film im November ausgestrahlt vorgibt, zeigen die "wahre" und ganz Gesicht eines Anti-Bürgers zu verleumden.

Somit steht Roy potente Antagonisten in den Gerichten und der Öffentlichkeit; Ihre Verleumdungen drosseln, ihr Recht auf freie Meinungsäußerung und zerstören auch die relative Freiheit von weltlichen Belastung und Angst, die ermöglicht eine Schriftsteller in ein eigenes Zimmer zu bleiben und zu schreiben. Modis Regierung hat natürlich keine klare Spuren hinterlassen auf dieser Szene eines Verbrechens gegen die Kunst und dachte. Aber dann die Unterdrückung von Künstlern und Intellektuellen in einer formalen Demokratie wie Indien manifestiert sich in vielen ineinandergreifenden Muster.

Es geht nicht nur von einem skrupellosen Regime Zensur und Selbstzensur durch seine machtlos einzelner Opfer. Es kommt auf eine stetige Verschlechterung in privaten und öffentlichen Moral, einen Anstieg der lynch-Mob Hysterie und eine allgemeine Vergröberung der Ton in der Zivilgesellschaft, die Richter und Jester in gleichem Maße beitragen.

Der Jaipur Literaturtagen, unironically gesponsert von Zee, hosted on des Tages Roy Strafanzeigen in Nagpur konfrontiert, eine Debatte über Meinungsfreiheit. Die wildeste Argumente gegen die Bewegung "Recht auf freie Meinungsäußerung sollte Absolute?" wurden von Anupam Kher, ein Bollywood-Schauspieler bekannt für seine Clown Umdrehungen präsentiert. Im November organisierte Kher eine Demonstration gegen die indischen Autoren, die ihre literarischen Auszeichnungen aus Protest gegen die Ermordung von drei Autoren und das Lynchen von Muslimen und Dalits zurückgekehrt waren. Er reparierte aus solche Parolen wie "die Literaten mit Schuhen zu schlagen" schreien zu posieren für Fotos mit Modi am Amtssitz des Premierministers in Delhi.

Die Anwesenheit von Kher, ein beunruhigenden Fall ein Narr auf dem Bildschirm zu einer gefährlichen Clown in der Politik, auf einem Literaturfestival mutieren hätte ungeheuerlichen auch wenn er seine Fäuste und verbundene Mitglieder des Publikums singen "Modi, Modi" gepumpt hatte nicht, oder ob er und seine Kollegen Diskutanten erwähnt hatte das Verstummen der Roy. Es würde noch eine Verbreiterung – und zunehmend normalisiert – Verachtung für das Leben des Geistes und der individuellen Gewissen gesprochen haben. Schriftsteller – schrieb von Adam Mickiewicz, Rabindranath Tagore-einst die nationale Gemeinschaft zustande. Die Hindu-Nationalisten sind jetzt zeigen, dass es viele Möglichkeiten gibt, einen Schriftsteller zu ermorden.