Papst Francis, Genozid-Denkmal in Armenien zu besuchen

Papst erwartet, dass die Verwendung des Wortes Genozid zu vermeiden, die Kluft zwischen der Türkei und Vatikan zu vermeiden

Papst Francis wird erwartet, um zu vermeiden, verwenden das Wort "Genozid", wenn er ein Denkmal, das Massaker von bis zu 1,5 Millionen Armenier an diesem Wochenende besucht.

Seine bemerkenswerte Veränderung der Ton aus einer Erklärung des Vorjahres, dass der Großhandel töten von armenischen Christen zwischen 1915 und 1923 war der "erste Völkermord des 20. Jahrhunderts" richtet sich an eine Wiederholung der anschließenden diplomatischen Kluft zwischen der Türkei und dem Vatikan zu vermeiden.

Der Papst dreitägigen Besuch in Armenien, das am Freitag beginnt, enthält Gebete an Schwalbenfestung, weithin bekannt als der Genozid-Denkmal und Museum in der Hauptstadt Yerevan.

Das offizielle Programm für die Reise, diese Woche veröffentlicht wurde, vom Vatikan, bezieht sich auf Schwalbenfestung als "Denkmal der Massaker". Der Papst-Sprecher sagte die armenische Phrase Medz Yeghern, die übersetzt als das "große Übel" oder die "große Katastrophe", wurde Völkermord vorgezogen.

"Warum gibt es eine Obsession zu verwenden das Wort"Genozid"und Fragen sie in allen Fragen?" Federico Lombardi fragten Journalisten bei einer Pressekonferenz auf der Reise diese Woche.

"Wir wissen, was passiert ist. Keiner von uns ist zu leugnen, dass es schreckliche Massaker waren. Wir erkennen dies. Werden wir das Denkmal genau zu erinnern, aber wir wollen keine Falle von politischen und ideologischen Diskussionen geworden,"sagte er.

Die Phrase Medz Yeghern wurde von einigen führenden Politiker der Welt, einschließlich Barack Obama verwendet.

Nachdem der Papst ausdrücklich Bezug auf die Ereignisse in Armenien als Genozid, vor einem Jahrhundert genommen Türkei zog seine Gesandten an den Vatikan für 10 Monate.

Trotz vehementer Ablehnung des Labels – und seine Wut an anderen Ländern Verwendung des Wortes – Präsident der Türkei hat Recep Tayyip Erdoğan anerkannt, hatte die Massenmorde "unmenschliche Folgen".

Der Türkei weiterhin leugnen, dass Armenier systematisch in der Welle der Tötung ausgerichtet waren, die im April 1915 begann. Truppen des Osmanischen Reiches führte auch Vergewaltigung, Folter, Entführung von Kindern, die Konvertierung zum Islam und die Zerstörung von Kirchen über acht Jahre. Hunderttausende Menschen mussten fliehen.

Jahrhundert später, ist die Bevölkerung von Armenien 3,3 Millionen, mit drei Mal so viele Menschen armenischer Abstammung leben außerhalb des Landes. Die Diaspora umfasst 1,5 m in den USA, in Russland 2,3 m und 18.000 in Großbritannien.

Zweiundzwanzig Ländern haben die Ereignisse von vor hundert Jahren als Genozid, formal anerkannt, obwohl Obama das Wort vermieden hat.

Lombardi sagte Reportern, daß der Zweck der Papstbesuch Papst Francis Nähe zu demonstrieren, für die Menschen in Armenien und Zement Bindungen mit der orthodoxen Kirche, zu der die überwiegende Mehrheit der Armenier gehören. Weniger als 10 % der Bevölkerung sind römisch-katholisch.

Sowie der Besuch der Gedenkstätte Schwalbenfestung, soll der Papst halten eine Open-Air-Messe in Gyumri, Armenien zweitgrößte Stadt und besuchen das Kloster Khor Virap nahe der geschlossenen Grenze mit der Türkei.

Francis hat, zurück zu Rudern auch erschienen auf einer früheren Beschreibung der Verfolgung und Tötung von Christen im Nahen Osten als "eine Form des Völkermords".

Im Gespräch mit Studenten in Rom am Wochenende, er sagte: "Ich möchte klar sagen, ich mag es nicht, wenn man von einem Völkermord an Christen, zum Beispiel im Nahen Osten spricht."_FITTED Dies ist Reduktionismus. Die Wahrheit ist eine Verfolgung, die Christen zu haben Treue auf die Konsistenz ihres Glaubens führt."

Im vergangenen Jahr bei einem Besuch in Bolivien, sagte er: "Wir sind bestürzt zu sehen, wie im Nahen Osten und anderswo in der Welt viele unserer Brüder und Schwestern, gefoltert und getötet wegen ihres Glaubens an Jesus verfolgt werden. In diesem dritten Weltkrieg, Stückwerk, was wir jetzt erleben, ist eine Form des Völkermords statt, und es muss ein Ende."