Papst sendet Unterstützungsschreiben an "Tarzan" und Hausbesetzer von Rom
Papst Francis reagierte mit dem Versprechen der "warmen Ermutigung" für die Besetzung von Gebäuden neben päpstlichen Sommerresidenz
An einem Ende des Anschreibens: Francis, Stellvertreter Christi, seine Heiligkeit, Papst von Rom. Auf der anderen: Andrea Alzetta, Rührwerk Aufständischen aus einer Bewegung, die in leerstehende Gebäude – bekannt als "Tarzan" in italienischen revolutionären Kreisen hockt.
In einem Briefwechsel, die nur die transformierten Papst Bergoglio angehören könnte, befasst sich mit Alzetta die Papst als "meine liebste Papst Francis". Seine Heiligkeit antwortet mit dem Versprechen der "warmen Ermutigung" für dessen Besetzung der malerischen Gebäude und Gelände direkt neben seiner päpstlichen Sommerresidenz
Ihr Austausch kommt, wie Francis versucht, eine Gegenreaktion aus der Kirche Konservativen über Homosexualität und Scheidung abzuwenden. "Unglaublich!" Alzetta sagte. "Ich hätte nie in meinem Leben gedacht haben, ich würde an den Papst zu schreiben, und dass er Antworten würde! Jedoch heute, sollen wir uns begegnen?"
Die unerwartete Korrespondenz hat seinen Ursprung in einem Beruf im Mai aus zwei Gebäuden, genannt La Tenuta Vaselli, inmitten von schönen Gärten mit Blick auf den See und Hügeln von Frascati, einen Kilometer von der päpstlichen Residenz in Castel Gandolfo.
Die Wahl des Standortes war kein Zufall: Alzettas Fraktion, Aktion Diritti in Movimento (Aktion Rechte unterwegs), wählte den Standort, sagt er, wie eine Aussage und Beitrag vor der Zeitrechnung der Heilige Ereignisse beginnen am 8. Dezember aufgerufen, das Jubiläum der Barmherzigkeit und den Vatikan mit der Stadt Rom Liebesbeziehung.
Resultate der Besatzer wurden angeführt von Aktion, die seit Jahren bildeten den Kern des Roms hardline hockenden Bewegung: sie betreten das Gelände und die Stuck-Häuser, offenbar auf Einladung des aktuellen Besitzers des Hauses, ein Nachkomme der Familie Vaselli herstellen welche Alzetta fordert "ein multikulturelles Zentrum für welcome Reception" von Obdachlosen und Migranten. "Ein Modell für die Stadt", sagte er. Dort bleiben Sie immer noch-unter den Zypressen und Kiefern in was Tarzan gefeiert unten einen Lautsprecher, als die Massen bewegt, als "der schönste Ort der Welt, umgeben von edlen, reichen und mächtigen".
Unter dieser edle und mächtigen Nachbarn war das Papst, und Tarzan – eine ehemalige autonome, Mitglied der Rifondazione Comunista und jetzt Stadtrat mit einer neuen Bewegung namens links Ökologie Freiheit – um zu versuchen ihn auf Seite gewählt. Die Hausbesetzer freundete sich Nonnen stationiert in Castel Gandolfo, einer von denen, Schwester Damiana Esposto, angeboten als Kurier ein Sendschreiben zu handeln. Die italienische Sprache ist berühmt für seine eleganten, oft gestelzt, Formalität, wenn Menschen in einem Brief zu adressieren, aber Tarzan verwirft ostentative Etikette ab, unter der Leitung von Brief Papier mit einem roten Stern und fetten schwarzen Pfeil: "Carissimo Papa Francesco..."
Alzetta schreibt in seinem Brief wie dankbar die Hausbesetzer sind "für Ihr Engagement ein wenig Zeit, um uns zuzuhören" und "informieren Sie über die Bedingungen des mehrere hundert Familien in Notunterkünften, die wir vertreten". Er bezieht sich auf die "Mafia-Hauptstadt" Skandal in die Kriminalität Syndikate Einwanderer und obdachlose Familien genutzt, und appelliert an "Ihre Sensibilität" über den Kampf der "Obdachlosen, Migranten und Arbeitslosen der Stadt... in der Hoffnung auf Ihre freundliche Antwort".
Etwas erstaunlich Alzetta bekam eine Antwort – auf dem Papier geleitet Segreteria di Stato, Dal Vaticano, adressiert an Schwester Esposto und unterzeichnet von Monsignore Peter B Wells, Assessor für allgemeine Angelegenheiten, im Namen des Papstes. Erhalt des Schreibens bestätigen, sagt Wells "Seine Heiligkeit die Papst braucht, um das Herz von denen er aufmerksam, gemacht wurde und sendet Wort des väterlichen Verständnis und festen Ermutigung und versichert, dass... in seinem Gebet er aus seinem Herzen einen Apostolischen Segen vermittelt" für Tarzans Ursache.
Der Papst wird "nie aufhören, die Werte der Gerechtigkeit und Solidarität... mit Organen zu fördern, die Meister die schwächsten der Gesellschaft", Papst Francis endet durch senden den Kameraden seine "Tiefe Wertschätzung". Die Besetzung steht nun gesegnet; Obdachlose Römer und Migranten getan haben auf die leeren Räume und nennen ihnen Zuhause; Jungen spielen Tischtennis unter den Schirmpinien. "Dieser Papst," sagt Alzetta, "gehört zu den wenigen, die ohne zu zögern auf der Seite 'letzte' steht, die das Thema Obdachlose Migranten; angesprochen hat Wer weiß, wie wichtig ein Empfang.
"Wahr, Teil der Kirche ist noch um macht, Geld und Wirtschaft verbunden, und ich will nichts damit zu tun." Aber dieser Papst steht mit "der letzte". Und jetzt arbeiten wir "Kommunisten" mit Priester und Gläubigen. "Wir werden die Kinder der Obdachlosen zum Fußballspielen mit Priestern schicken werden!"
- Dieser Artikel wurde am 22. Oktober 2015 zu klären, das Eigentum von La Tenuta Vaselli geändert.