Paris befreit

Erweiterte Elemente der 2. französischen Panzerdivision betrat die Stadt gestern Abend ca. 10:00, kämpften sich durch die deutschen Stellungen, und erreicht das Hauptquartier der französischen Streitkräfte des inneren (der Widerstand), im Ort de ich ' Hôtel de Ville.

De Gaulle hatte entkam aus Bordeaux am 17. Juni und aus London in dieser Nacht an das französische Volk übertragen. Mit einer Gruppe von anderen Korrespondenten habe ich dargelegt, für Paris heute Morgen in einem Jeep, eingeklemmt zwischen Einheiten der französischen Rüstung.

Zuerst war es eine Träne über die offene Landschaft, und dann die Dörfer zusammengewachsen näher und näher, in metropolitan ganzes einfügt. An den Straßenecken hatte sich das Volk mit Kisten Tomaten ausgestattet, sie ausgehändigt, sobald gab es die geringste Prüfung im Verkehr.

Die Begeisterung des Volkes, warf sie in der Tat bei uns, aber die meisten waren vorsichtiger und sorgte dafür wurden sie nicht durch hineindrücken in unseren Händen verschwendet. Es ist eine Tomate wachsenden Stadtteil. Tomaten waren alles, was sie hatten und wir konnten sie, aber sie wollte sichergehen, dass sie waren nicht verschwendet - große, üppige Dinge, schöner als alle die ich je gegessen habe.

Die Landschaft war eine Säule des hoch aufragenden Rauch von brennenden Ölquellen. Wie gings nach vorne für uns waren die meisten nervenaufreibende Momente nicht, wenn eine ungerade Schuss zu hören war, aber wenn wir an die Straßenkontrollen kurz vor der Front beteiligt war, die der Fluch des Lebens von allen Kriegsberichterstatter sind. Wir erklärten uns ein französischer Offizier der Division mit der rothaarige Futter Mütze sein Abzeichen und dann wieder startete. Wir wussten nicht, wohin wir gingen oder wie weit wir kommen würden, aber es war der Weg nach Paris.

Auf durch Dörfer und dann in Montrouge, wo jeder Kreuz Straße ab mit jeder Menge Pflaster verbarrikadiert war und wo die Bäume entlang der Straße durch offensichtlich erschossen worden. In der Mitte dieser berühmten Arbeiterviertel jubelten die Frauen, die mitten auf der Straße versammelt uns durch.

Es gab sehr wenige Männer herum, denn es nur wenige Männer in Montrouge gibt, die sind nicht mit der F.F.I. - oder, die nicht in Deutschland als Kriegsgefangene oder als Sklaven. Wir gingen durch die Gegend von Porte d'Orléans durch Straßen von geschlossenen, schäbige Läden und Gruppen von Menschen sehr glücklich auf. Wir haben auf der Place Denfert-Rochereau mit der riesigen Statue von der Löwe von Belfort, zur Erinnerung an die Tapferkeit des Volkes von Paris 1870 / 71.

Als wir es die breite Straße betraten, gesäumt von Platanen, undistinguished aber soviel Paris als etwas in der Stadt, wurden wir gestoppt und gesagt, dass die deutschen in den Jardin du Luxembourg auf der Straße gegraben. Es gab ein paar Schüsse und LKW-Ladungen von F.F.I. in ihre Arbeitskleidung schmutzig, abgenutzte ging. Als sie gingen, Sie hielten ihre Maschinenpistolen auf den Dächern ausgebildet. Mitten in der Atmosphäre der Heiterkeit, die die Belastung überschrieb, wir parkten unseren Jeeps auf dem Bürgersteig und fing an, welche Eindrücke schreiben wir einen Moment Einblick in Geschichte geben könnte.

Die Franzosen stieg rund uns mit Wein und Zeitungen. Eine geschlossene Café eröffnete hastig die Patron - ein Soldat die Armee, die die Welt, 1914-18 gerettet - für uns und wir uns bei der Arbeit in gespiegelten Hallen inmitten haufenweise Tabellen während der Patron und seine Familie viel Aufhebens über uns mit mehr Wein und Zigarren, die er von den deutschen erworben hatte etabliert. Die lange Reihe der französischen Panzer ging draußen auf der Straße unter erneuten Jubel zusammenzustoßen. Es war die französische Armee einlösen von Paris, und es war für die meisten französischen Soldaten ihre ersten Blick von Paris seit ihrer Mobilisierung, vier oder fünf Jahren.

Da die Tanks von vielen von ihnen stürzte schrieb Notizen, sie aufgerollt, und warf sie in die Menge. Ich hob einen auf. Es war eine Nachricht, wer es den Eltern des Schriftstellers erzählen fand, die in solche und solche Straße gelebt, dass Andre sicher. Draußen auf der Straße wie wir unsere Geschichten, die unser Geschäftsleiter und unsere Fahrer Gerichtshof tätig. Sie waren wahrscheinlich die einzige britischen Truppen in die Stadt und die Parisern, trotz der wilden Welle von Dankbarkeit, mit denen sie ihre eigenen Männer und ihrer Fröhlichkeit für die Amerikaner begrüßt, wurden ernsthaft festgestellt, dass die britische Armee ihre Ehrungen haben sollte. Ein Mann ging auf der Straße verkaufte Exemplare des Figaro, die nur gewesen produziert eine Stunde oder so vor von französischen Patrioten, die die Pflanze ergriffen hatte.

Es ist vor mir, wie ich schreibe, und ich von ihm Rechenschaft über die Befreiung von Paris aus in zusammenfassen. Die Pariserin erwartet, dass die Entlastung durch eine riesige Armee der Amerikaner bei Tageslicht erfolgen würde. Stattdessen wurde es durch eine kleine Gruppe von Franzosen in erster Linie getan. Unter ihnen war ein Mann, der von der Untergrundbewegung verwaltet hatte, übergeben Wort an seine Verlobte, ihn auf der Place de treffen ich ' Hôtel de Ville zu einem bestimmten Zeitpunkt. Als seine Panzer auf den Platz klirrten wartete seine Verlobte.

J. R. L. Anderson, der Manchester Guardian Kriegsberichterstatter, schreibt:-

Gestern Abend (Freitag) sah ich die Franzosen Aufwischen des letzten organisierten deutschen Widerstands im Senat Gebäude an den Palais du Luxembourg, aber um es ich musste gehen über das gesamte Gebiet von dem linken Ufer der Seine, Ausweichen auf Nebenstraßen, die nicht durch feindliches Feuer und beschleunigendem befohlen wurden, nach vorn, wenn fand ich mich allein auf einer Straße mit niemandem außer den allgegenwärtigen weißem Fell Ärzte und Krankenschwestern aus dem nahe gelegenen Krankenhaus in Erscheinung.

Diese medizinischen Personals wurden Arbeiten während den kämpfen und nie schien Deckung überhaupt darum kümmern. An der Seine selbst Blei bedeckten gesperrt-Up Ständen der gebrauchten Buch-Verkäufer waren noch da, und über den Fluss war Notre-Dame, unberührte speichern für Aufzählungszeichen Spritzer - etwa fünfzig von ihnen - auf der Hauptfassade.

Flog aus der Tricolor Impressum hoch, aber auf der anderen Seite des Platzes die französischen Farben flog auf Halbmast aus der Polizeikaserne und Präfektur als ein Gruß an die Patrioten, in diesen schwer angeschlagenen Gebäuden getötet worden war. Das Innere des Notre-Dame war dunkel, kühl und völlig leer. Ich ging zurück nach Luxemburg, haben die Gebäude der Place De La Concorde und das Hotel Majestic - das deutsche militärische Hauptquartier Runden von einem müden Polizeikommissar, die war jetzt der einzige deutsche position hält, der französischen École de Mines in der Boulevard St. Michel, die Ecole Militaire des Invalides in Folge genommen haben gesagt worden. Ich ging durch die Gassen an der Rue de Vaugirard, vor dem Palast, wie ein französischer Sherman mit einem 17-Pfünder zwei deutsche Renault-Tanks unter den Bäumen ausgeschlagen und dann kommen zu Point-Blank Range, eröffneten das Feuer direkt in den Palast von etwa zehn Yards.

Während dies auf eine alte Frau, eines jener schwarz gekleideter ging, weißhaarige alte Frauen von Paris, erschienen und setzte sich in Bewegung durch die Straßen, die noch unter dem Kommando von der deutschen Waffen und Abholung wahrscheinlich Bits des hölzernen Wracks und Zweige der Bäume von den Gewehren abgeschossen. Das sie stapelten in Schubkarren und nahm für Brennholz. Ein paar Runden aus dem Sherman und eine weiße Fahne erschien von irgendwoher und Französisch Gardes Mobiles in schwarze Helme und Tuniken ging, um ihre Gefangenen zu holen.

Die deutschen kam mit ihren befehlshabenden Offizier, einen großen, schlank, im mittleren Alter Mann trägt das Band des Eisernen Kreuzes in das Knopfloch seine Tunika. Er sah Heiligtümer müde, aber sehr Spick und Überspannung im Vergleich mit dem staubigen Französisch. Das Publikum ließ die anderen Gefangenen gehen mit Buh-Rufe und Katze-Anrufe, aber sie stürzte nach vorne in Richtung der Beamte und für ein paar Minuten, die der Gardes Mobiles hart arbeiten mussten, um sein Leben zu retten, während er, White-faced aber starr, aus dem vorderen Sitz eines Jeeps beobachtete.

Ich dachte, dass meine Abenteuer für den Tag über, aber wie ich meinen Weg nach Hause in der Abenddämmerung kämpfen ganz wörtlich und erschreckend brachen auf allen Seiten von mir gemacht, mit Tracer vor der Tür und vier verschiedenen Straßen am Scheideweg und Kugeln hinunter schlagen auf dem Bürgersteig Funken wie sie, mit feindlichen Scharfschützen, französische Patrioten Gewehre stieg , Maschinengewehre, und 12-Pfünder mitmachen. Aus einem Stapel Sandsäcke neben dem Panthéon sah ich unten die Rue Soufflet, menschenleer und mit ein paar Läden Feuer unten am Ende am nächsten der Luxemburg. Spritzer weiß an den Häusern von Kugeln und Splittern verursacht waren überall. Ich fuhr fort, Seine Vergangenheit ein sechs-Pfünder gegraben in hinter eine Barrikade von zerstörten deutschen LKWs, Pflastersteinen und Möbel, die auf dem Hügel von der Ecke Boulevard St. Germain und dem Boulevard St. Michel gefeuert hatte. Alle Straßen führen zum Fluss hatte hier verbarrikadiert gewesen, aber einige der Barrikaden wurden bereits aufgelöst wird.

Samstag

Heute Nachmittag fuhr General de Gaulle an der Spitze seiner Truppen vom Grab des unbekannten Soldaten auf dem Arc de Triomphe, die Kathedrale Notre-Dame. Mit Widerstand im großen Maßstab zu Ende letzte Nacht war der erste Teil von heute mit der größten Leichtigkeit und Begeisterung gefeiert. Aber während das Ende von General de Gaulle Prozession wurde Weitergabe auf der Rue de Rivoli, die das Feuer eröffnet wurde es gegenüber dem Louvre und brennen in der Rue de Rivoli und die Nachbarschaft zeitweise für zwei Stunden später als weiter die F.F.I. zog von Haus-Top nach Haus oben aufrunden französischen Faschisten, die die Ursache des Übels waren.

Es ist kein klarer Hinweis zum Zeitpunkt des Schreibens, die auf das Leben von General de Gaulle versucht wurde. Wenn so etwas in jemandes Geist war, verfehlte sie weit bessere Chancen am Nachmittag, wenn der General selbst mit seiner Kräfte, erste General Leclerc Panzer und dann Lorryloads F.F.I., ging der Champs-Elysées. Dann fiel nichts speichern, die nach den Studien von vier Jahren Paris gab dem General die Rezeption von dem standhaften Mann muss immer während seines langen Exils und seinen hartnäckigen Wiederaufbau zunächst des französischen Geistes, dann von dem französischen Kaiserreich geträumt haben und nun von Frankreich.

Es wurde auf die Mitläufer, die Prozession, die sich auf eine kostenlose und einfache Weise hinzugefügt hatte die Vorkriegszeit Frankreich, erinnerte daran, dass das Feuer eröffnet wurde. Eine große Ausbruch der Jubel begrüßte die Ankunft von General de Gaulle an der Place De La Concorde, zu Fuß, und begleitet von Männern aus der F.F.I. und die französischen Truppen. Die Zuschauer waren glücklich und Homosexuell dispergieren. Tausende wurden durch die Straßen führen von der Stelle gedrückt. Es war dieser Moment, die deutschen Scharfschützen und ihre Französisch faschistische Kollaborateure MG-Feuer auf die Menge aus den oberen Fenstern und Dächern drehen wollte.

Viele Menschen, wie erfahrene Soldaten, warf sich auf den Boden unter dem Deckmantel der Gebäude auf beiden Seiten der Straße. Bald Leute waren übereinander gestapelt und es war kein Platz für jedermann. Und so viele lief auf Hoffnung, um eine sichere Ecke oder außerhalb zu bekommen. Aber - entweder durch verabredeten Plan oder weil andere Scharfschützen schießen, hören gefolgt - Brand brach in vielen Teilen in dieser Stunde - 04:00. Männer von den F.F.I. zurückzugeben das Feuer der Scharfschützen unverzüglich. Die Scharfschützen wurden in Kirchtürmen und Kirchtürme, im oberen Fenster und auf Dächern. Ich drehte mich in der Rue Honoré. Dies war für einige Minuten eine heiße Sektor. Scharfschützen schossen entlang der Straße von beiden Enden, und die F.F.I. wurden aus der Mitte der Straße das Feuer beide Richtungen zurück. Menschen verwandelt Unterschlupf in den Eingängen zu den Wohnungen, Geschäften und Air-raidschutz. In diesem Teil zu bemerkenswert wenige Unfall schien, aber gelegentlich mitten in die Dreharbeiten rotes Kreuz Arbeiter würden Rad von einem Mann, Frau oder Kind, das verwundet worden war.

Soldaten und Männer von der F.F.I. waren zu suchen die Dächer von Hochhäusern zu sehen. Ein Deutscher Scharfschütze Zivilkleidung wurde in der Nähe von Hôtel de Ville gefangen. Eine Frau hörte ihn ein weiteres Sniper auf einem angrenzenden Dach Pfeifen. Männer von der F.F.I. auf dem Dach montiert und ihn gefangen. Re trug zwei Pistolen, eine Handgranate in beiden Tasche seiner Hose hatte, und hatte auch ein Gewehr. Der Blick auf die Zeremonie heute auf den Arc de Triomphe, die ich hatte war der gnädigen Denkmal stehen gegen den blauen Himmel von Paris Sommer in eine riesige französische Fahne drapiert, der von oben fast bis zum Boden hing. Man hatte so oft gehofft, es so zu sehen, und hier war es. Aber auch feierliche Reflexionen waren sofort von der Saus fröhliche Menge abgeführt. Es wimmelte insgesamt, einschließlich der britischen und amerikanischen Armee Transporte, die mobile Tribünen, Willy wohl oder übel, für den Parisern wurde, während sie über die Stadt fuhren.