Paul Bettany: "Sie können eine Menge fudge als Schauspieler. Sie können nicht fudge, Elternsein "

Paul Bettany, reflektiert in seinem bevorzugten italienischen Restaurant in New York, über die verlorenen Jahre nach dem frühen Tod seines Bruders und warum hat er seine Liebe zum Film neu entfacht

Ich bin am Tisch sitzen wenn das Telefon klingelt. "Paul fragte mich zu rufen," eine Stimme sagt: "Er ist sehr leid für die Verspätung und er ist auf dem Weg." Ich Blicke auf meine Uhr. Es ist sechs Minuten vorbei die Zeit, die wir erfüllen sollen. Wie spät wird er sein? Zwanzig Minuten? Dreißig Minuten?

Sekunden später erscheint er. Umständlich und ausgiebig zu entschuldigen. Trotz der eisigen Temperatur außerhalb er trägt einen Tweed-Blazer mit einem Schal, Jeans und seine blau getönten Brille sind leicht genug, so dass ich seine Augen sehen können. Er ist so groß in Person, wie er auf dem Bildschirm und sofort sympathisch ist. Zuversichtlich, aber zurückhaltend und fanatisch höflich. Als er seinen Platz nimmt, ist er noch entschuldigen.

Keine Sorge, ich sagen, es ist nur 10 Minuten. Er schaut entsetzt und korrigiert mich. "Ich war gerade sieben Minuten zu spät." Er lacht und nimmt die Brille ab. Dann setzt er sie wieder auf. "Meine arme Frau", sagt er, wohlwollend auf die Schauspielerin Jennifer Connelly. Sie haben zusammen seit 2003 gewesen. "Bewegt sie sich in ihrem eigenen Tempo – sie ist irgendwie leicht in Zeitlupe, es ist faszinierende und sehr schön – und ich bin," Er schnappt seine Finger. "Komm schon, komm schon, wir gehen zu spät kommen!"

Wir haben in seinem Lieblingsrestaurant, Stuzzicheria, ein Ort in seinem Viertel Tribeca trafen die kleine Platten dient. Er kennt den Besitzer und ist eindeutig zu Hause – so sehr, dass er springt auf und verschwindet in der Küche für ein paar Sekunden zu bestellen. Einige verschiedene Teller kommen, und sie sind nicht so klein. Eine beträchtliche gehäuften der frischen Pecorino-Käse, Polpette – Rindfleisch Frikadellen in Tomatensauce, Mozzarella-Risotto Kroketten und wir haben einen Fenchelsalat, Rettich, Sellerie und Bagna Cauda hat.

Für seine aktuelle Rolle mussten Bettany nicht weit weg von Zuhause zu gehen. Margin Call, ein Thriller, der nimmt Ort über 24 Stunden in einer Investmentbank richtig, bevor die Krise im Jahr 2008 wurde in nur 17 Tagen hier in New York erschossen. Sein Charakter, Willen Emerson, ist ein hart umkämpften ökonomischen Raubtier, und für diejenigen unter uns, die Suche nach einem Übersetzer Finanzdialog zu interpretieren, wird viel davon zum Glück in den Bezeichnungen des Laien erklärt.

"Der Film verändert mein Leben mehr als das eigentliche Ereignis", erklärt Bettany. Er erzählt wie nachdem Kinder handeln eine Einnahmequelle – etwas geworden, das nicht inspirierend war. Er hatte einige Zeit abgenommen, aber tut des Films hatte er ein Wiedererwachen der alle Gründe bekam er hinein in erster Linie.

Er kaut mit Nachdruck. "Das ist wahnsinnig gutes Brot, by the way."

Auswahl der Projekte jetzt geändert hat. Wenn er Kinder hätten würde er unterschiedliche Entscheidungen getroffen. "Aber ich will nicht klingen wie es ein Opfer für mich gewesen ist." Manchmal treffen Sie Entscheidungen nicht arbeiten und werden mit Ihrer Familie." Jetzt beinhalten Karriereentscheidungen andere weil er ein Ehemann und Vater ist. "Ich habe Kinder-sie müssen wissen, Papa ist gonna come home." Er beißt in die Reisbällchen, die eingetroffen sind. "Probieren Sie diese? "sie sind brillant."

Er und seine Frau und Kinder stellen Sie sicher, dass sie nie länger als zwei Wochen auseinander liegen. Sie haben eine Wohnung in lower Manhattan und ein Haus in Vermont. New York fing an, wie vor fünf Jahren zu Hause fühlen, obwohl Bettany hier ein Jahrzehnt vor und verliebte sich zog in ihn verliebt sofort. Bei einem kürzlichen Besuch in London erkannte er, wie lange er weg gewesen war, als er "aus Leicester Square u-Bahnstation und konnte sich nicht erinnern, wie Sie zu Dean Street. Ich dachte, "Wow, ich bin ein Tourist." "

Es wurde viel geschrieben über Bettanys frühen Lebensjahre als angeblich, lebt auf den Straßen der Hauptstadt. Es ist ein Thema, vermied er hat in der Vergangenheit zu erörtern. "Ich war nicht auf der Straße leben. Ich war auf der Straße um Geld zu verdienen als Straßenmusikant."

Wie alt war er? "Ich bin mir nicht sicher. Ich bin nicht sehr gut mit der Zeit um diesen Zeitraum. Ich denke an 17, 18 oder 19. Es ist ein Zeitraum von 10 Jahren von 16 bis 26 wo ich nicht ganz klar auf Zeit bin."

Manchmal busked er in Leicester Square, manchmal am Westminster Pier. Es war eine düstere Zeit. "Ich hatte überhaupt keinen Gedanken an die Zukunft. Keinen Plan. Ich vermute jetzt, wenn ich zurück denke, war ich in einen depressiven Zustand. Aber es schien nicht wie Depression, weil ich viel fühlte.

"Ich lebte in einer Reihe von verschiedenen Orten. Ich würde schleichen sich in eine Pension, wo meine Schwester wohnte – sie ließ mich, Schlaf auf ihrem Boden. Ich schlief auf eine Menge von Menschen Etagen."

Gegen Ende er wurde sehr krank und das Volk lebte er mit übersprungen auf die Miete. "Der Vermieter kam und nahm meine Gitarre – die wirklich dumme ficken war, denn ich keine Möglichkeit hatte der Miete Geld zu verdienen."

"Mein Vater kam und holte mich und meine Miete bezahlt. Ich ging nach Hause und habe mir gut. Und dann begann ich in einem Altenheim arbeiten. "Und dann ich Schauspielschule beantragte und erhielt."

Gibt es eine distanzierte Weise beim spricht er über diese Zeit, als ob er jemand anderes Erfahrung beschrieben hat. "Es war eine Zeit der Trauer." Mein Bruder gestorben war. Ich war mit meinem Bruder sehr fusionierte. Es war eine Mischung aus dem Verlust von jemandem, den du liebst tief verbunden mit einer Zeit, wenn irgendwie man – 16, 17 – narzisstisch zuversichtlich über sich selbst denken, Leben ist ewig, und die Zerbrechlichkeit des es enthüllt war schrecklich. Ganz abgesehen von meinem eigenen Verlust. Ich liebte ihn so sehr. Das Bewusstsein, wie prekär unsere Position ist. Und eine Entfremdung der wie ich mit anderen Leute in meinem Alter war. Ich fühlte, ich war beherbergt ein großes Geheimnis darüber, was tatsächlich geschieht. Bis dahin hatte Leben aufregend und endlos schien."

Er spiegelt sich plötzlich für einen Moment und scheint genommen aback durch so offen gewesen.

"Es ist lustig, was wir darüber reden. Ich habe diese Frage jedes Mal in Interviews schließen. Aber wenn ich es Herunterfahren, Benutzer drucken nur das letzte, was, das ich aus dem Internet eh gesagt. Und das letzte, was, das ich gesagt habe es, kam aus dem Mund eines 24-Year-old. "Das war ein Kind darüber sprechen."

Jetzt ist er 40, und Zeit und das Alter haben ihm Perspektive gegeben.

"Aber ja", sagt er leise, "die Zeit der Trauer sehr getrennt fühlt. Völlig abgeschieden ich mich. Ich hatte keine Freunde. Ich habe mich von der Bildfläche. Ich verschwand vollständig aus alles, was für ein Jahr oder zwei Jahre."

Er bestellt einen doppelten Espresso. Wir beginnen, über seine Familie und seine Art und Weise Änderungen völlig zu sprechen. Eine seiner herausragendsten Qualitäten – wird voll beschäftigt – ist zurückgekehrt.

"Ich habe drei Kinder. Ein 14-jährige von meiner Frau die bisherige Beziehung, aber er könnte mir genauso gut sein. Ich traf ihn, als er drei war, und ich es schon habe seit er vier Jahre alt war. Wir haben auch einen acht Jahre alten Sohn und eine sieben Monate alte Tochter."

Das Engagement für die Familie hat so stark ergriffen, dass er sagt, er kann sagen, wenn ein Schauspieler es vorgetäuscht wird. "Sie können eine Menge fudge als Schauspieler, aber können nicht Sie fudge, Elternsein."

Er und seine Frau Kochen viel zu Hause. Sie hatten rund 30 Personen, die über die Weihnachtsfeiertage in ihrem Haus in Vermont. "Meine Frau war kein Koch, noch war ich, als wir uns trafen. Jetzt kocht sie wunderschön." Er überlässt es damals.

Bei Dinner-Partys, die sie gelegentlich tun, sind die Gäste nicht Schauspielern. "Niemand, den ich kenne arbeitet in der Industrie." Er macht eine Pause. "Nein, ist wahr, dass nicht-Liv Tyler."

Das Gebäude, in das sie Leben einst Heimat für Künstler, aber jetzt ist es vor allem Menschen in der Finanzwelt, die es sich leisten können. "Ich habe das Glück, diese schöne Wohnung zu haben und ich hatte noch nie jemand Feuer oder zu Fuß über niemanden – ich habe nicht zu ficken jemand für einen Dollar je über."

Gerade dann, er schaut auf seine Uhr und greift nach seinem Schal. "Oh!" Ich habe die Kinder abholen – I 'm gonna müssen in einer Minute zu laufen." Wir uns verabschieden, und ich schlage vor, er sofort ausziehen. Ich will nicht, dass er zu spät.