Paul Donnachies Vorteile wurden ausgesetzt. Monate später, hat er sich umgebracht
Es scheint eine Mischung aus Inkompetenz und Grausamkeit zu erwarten, dass jemand wie Paulus, der Umgang mit schweren psychischen Problemen, zu tun, was das System Vorteile benötigt
Paul Donnachie, der Depression und Angst hatte, wäre 51 vor zwei Wochen geworden. Stattdessen spricht seine ältere Schwester Eleanor von Coatbridge, Lanarkshire – 10 Meilen von Pauls ehemalige Rat Wohnung im Stadtzentrum von Glasgow – über seinen Tod zu mir.
Im Juni letzten Jahres hatte Paul seine Leistungen bei Krankheit gestoppt durch das Ministerium für Arbeit und Renten (DWP), wenn er seinen fünften "arbeitsfähig" Test verpasst. Die DWP kontaktiert Glasgow City Council, und Paul hatte seine Wohngeld und Gemeindesteuer Unterstützung ausgesetzt.
Es dauerte bis September entweder wieder in Kraft gesetzt und zurückdatiert werden. Stadtrat von Glasgow sagen sie "mehrere Versuche, über mehrere Monate um die erforderlichen Informationen vom Kläger" über seine Veränderung unter Umständen gemacht, und wenn dies vorgesehen war, wurden Leistungen zwei Tage später.
Aber in den Monaten, in denen Paul, ohne Einkommen gekämpft, er stützte sich auf den Rat für zwei schottische Wohlfahrt Krise Stipendien, Strom, Gas und Lebensmittel bezahlen.
Eleanor, 53, sagt "Unser Neffe hatte ihn Lebensmittelpakete bringen," mir.
Im Fehlerfall entfernt der Rat Pauls Wohngeld wieder ein Monat später und in der Folge nicht mehr an seinen Vermieter zu zahlen. "sie sagte ihm, dass er £900 verdankte", sagt Eleanor. "Aber er tat es nicht."
(Der Rat sagt, dass "Wenn der Anspruch versehentlich beendet war, es eine scheinbare Überzahlung von Wohngeld geschaffen hätte", sondern, dass "jeder Antragsteller in diesem Fall routinemäßig erhält Informationen darüber, wie Berufung und wo kompetente Beratung zur Verfügung steht. "Infolgedessen, Herr Donnachie Fall wurde überprüft und die falsche Überzahlung abgesagt." Sie bitte um Entschuldigung für die Fehler.)
In den Monaten ohne seine Vorteile Eleanor sagt mir "hielt ihr Bruder sich zu sich selbst". Sie macht eine Pause. "Stolz." Am 15. Januar fand Pauls Körper dann durch Gerichtsvollzieher angekommen, um ihn zu vertreiben. Er hat sich umgebracht hatte: Es wird vermutet, er hatte seit zwei Monaten tot.
Ich spreche zuerst mit Eleanor wenige Wochen nach Pauls Körper entdeckt wird. Sie ist immer noch versuchen, die letzten Tagen das Leben ihres Bruders zusammenzusetzen – sie sagt mir, dass sie denkt, dass Paul etwa 23 November starb seine Computer, den zeigt, die er hörte Musik auf 01:00 in dieser Nacht – und nicht zuletzt ist klar, was, mit ihm passiert ist "grausamer und erniedrigender Behandlung" war.
"Ich beschuldige die DWP, die Regierung. Alle von ihnen,"sagt sie leise. "Paul hatte nirgends zu drehen. Gefangene werden besser behandelt. Sie erhalten mindestens Essen."
Sie erzählt mir, dass wenn sie in Pauls Wohnung zum ersten Mal nach seinem Tod ging, sie fand "überall Schulden Buchstaben". Lebensmittelbank Informationsbroschüren wurden in seiner Tür eingeklemmt. Dazu gehörte eine Weihnachtskarte von ihrer Mutter, warten darauf, geöffnet werden. Eleanor zeigt mir der Hinweis innen geschrieben: "Paul, ich wünsche Sie für Weihnachtsessen herauskommen würde. Es ist im Eleanors House in diesem Jahr. £20-, die ich, es wünschte könnte mehr sein."
Wenn ich mit der DWP über Pauls Fall sprechen ein Sprecher sagt: "Selbstmord ist eine tragische und komplexe Angelegenheit, so um einen Tod zu jemandes Vorteil link Anspruch irreführend. Wir engagieren uns dafür, dass Menschen, die zu krank, um zu arbeiten sind die Unterstützung bekommen, die sie benötigen.
"Wenn jemand mit einer psychischen Erkrankung keine Bewertung zu besuchen, prüfen wir ob sie gute Ursache haben für nicht teilnehmen und so nutzen weiter. Wenn ein Antragsteller, dass gefährdete versucht gilt, sie telefonisch zu kontaktieren und gegebenenfalls vor einer Entscheidung über die Berechtigung "Sicherung Hausbesuch" gerne erfolgt."
Es dauerte mehrere Tage zu waten durch Pauls Umgang mit seinem Gemeinderat und der DWP – formelle Briefe, Formulare und telefonieren – und ich war hungrig, Angst oder mit schweren psychischen Problemen zur Zeit nicht. Es scheint eine Mischung aus Inkompetenz und Grausamkeit zu wundern, wenn jemand mit einer psychischen Erkrankung zu kämpfen, ist nicht in der Lage zu tun, was dieses System ihnen – erwarten Belastbarkeit von Menschen zumindest in der Lage, zu bewältigen will.
Es wurde, in der Forschung umkämpft von DWP, geschätzt, dass "arbeitsfähig" Tests 590 zusätzliche Selbstmorden geführt haben können.
Als Eleanor zu mir sagt: "sie bitten die Leute, Dinge zu tun, sie nicht – und dann sie zu bestrafen."
Bis Ende letzten Jahres wurde es - in der Forschung umkämpft von DWP - geschätzt, dass "arbeitsfähig" Tests 590 zusätzliche Selbstmorden geführt haben können.
Es ist die Entmenschlichung in seiner düsteren Form, ein Auge zudrücken, – zu schlecht glauben Dinge auf eine bestimmte Stufe der Gesellschaft zwangsläufig passieren werden oder dass das kommt einfach mit "Welfare Reform".
Heute geht die DWP zu einem Gericht wieder versuchen, zu vermeiden, Offenlegung von Details über "Peer Reviews", durchgeführt in den Tod von 49 Personen beziehen.
"sie sind gefährdete Menschen in den Tod fahren", sagt Eleanor. "Ich weiß nicht, warum niemand etwas tut."
• In Großbritannien, die Samariter auf 116 123 kontaktiert werden können. In den USA ist die nationale Selbstmord-Prävention-Hotline 1-800-273-8255. In Australien, die Krise-Support-Service Lifeline ist, auf 13 11 14