Paula Hawkins: Die Frau hinter das Mädchen im Zug

Der Autor von der Rekord-Thriller auf warum sie schreiben Romcoms, wollte nie Kinder und ihrem Überraschungserfolg aufgegeben


Es gibt nicht viele Autoren, die sagen können, ihre glückliche Durchbruch kam mit dem Zusammenbruch von Banken 2008 aber Paula Hawkins, Autor von die rekordverdächtige britischen Thriller The Girl auf dem Zug, ist eine. Als persönliche Finanzen Journalist zu den Zeiten brachte sie im Jahr 2007, ein Buch mit dem Titel The Money Goddess abzielen, Frauen, die notwendig, um in Kontakt mit ihrer Rente zu bekommen. Als Katastrophe ein Jahr später war es ihr Agent mit einer Idee für einen Absturz angehauchte Roman bezeichnet Hawkins.

Sie ist weit gekommen, da ihr Debütroman, Zeichentrick Bekenntnisse nur ungern Recessionista, geschrieben unter dem Pseudonym Amy Silver in den Regalen. Nach ihrem vierten Silber Zeichentrick bombardiert im Jahr 2013 beschlossen Hawkins, neu starten, und das Buch, das mit ihrem richtigen Namen auf dem Cover des Vorjahres entstanden verwandelte sie in ein Phänomen. Das Mädchen im Zug hat 13 Wochen an der Spitze der New York Times-Bestseller-Liste und hielt den Spitzenplatz in den UK-Charts Hardcover 30 Wochen, die längste jemals. Nächste Woche Taschenbuch Start fällt mit der Ankunft eines Anhängers veröffentlichte von Kanye West für einen bevorstehenden Hollywood-Film mit Emily Blunt als die betrunkenen Voyeur Heldin Rachel Watson.

Hawkins, ist 43 und aufgewachsen in Simbabwe vor dem Umzug nach Großbritannien und ein Studium in Oxford, jetzt sagt die leichtere Sachen, die sie zuvor nie kam natürlich schrieb, und ein Teil von ihr wurde immer tiefer und dunkler Strang ziehen. Aber sie hatte keine Ahnung, dass "betrunkene Mädchen", wie sie Rachel, genannt würde ausziehen in der Weise, die sie hat.

"Wenn ich mit meinem Agenten 30.000 Wörter gab, sie war wie," Oh Gott ja, das stimmt, das ist fantastisch, "aber ich glaube nicht, ich spürte es jemals wirklich. Sie sagten, es würde gut sein, aber es war eines dieser Dinge, wenn Sie nicht sicher sind; "Es ist wie deine Mutter, sage Ihnen, dass Sie hübsch sind," sagt sie im smart Hotel wo wir um die Ecke von der Wohnung Teetrinken sind, die sie gerade in Clerkenwell, central London gekauft hat.

Für Vergleiche mit Gillian Flynns 2012 Bestseller Gone Girl, mit denen ihr Roman oft eingeklammert, Hawkins fühlt sie sind ein bisschen dürftig: "Ich denke, Menschen Parallelen ziehen, weil Sie ein unsympathischer oder schwer Protagonistin, der Zusammenbruch einer Ehe und einer vermissten Frau, und auch der unzuverlässige Erzähler hast", sagt sie. Aber "ich eigentlich nicht denke Rachel ist das unsympathisch. Sie hat ließ sich außer Kontrolle geraten, aber viele von uns gehen ein bisschen in der Nähe dieser Linie ohne überqueren. Sie könnte mir vorstellen, wenn etwas Dramatisches, wie einer gescheiterten Ehe passiert oder Job verloren dann haben wir vielleicht, so dass sehe ich Rachel. "Ich bin ihr sehr sympathisch."

Andere nehmen eine schärfere Sicht, mit feministischen Literaturwissenschaftler Jacqueline Rose streiten in der London Review of Books, dass Gone Girl und Das Mädchen im Zug Missbrauch von Frauen "in ein Leckerbissen" verwandeln und sind Beispiele für eine frauenfeindliche Aufwallung "böser" als frühere Rückschläge gegen Feminismus. Für Rose, Rachels Erlösung als ein Detektiv ist mehr als durch ihre Demütigung zunichte gemacht, und sie endet mit einer Warnung der Essay: "Wenn Frauen was sie die meisten genießen können zu fürchten haben, dann können alle anderen."

Aber liebe es, hasse es, oder alles in zwischen, gibt es keine Frage, dass Das Mädchen im Zug den Zeitgeist gepackt hat. Kriminalliteratur boomt, zum Entsetzen von diesen Autoren und Leser der Meinung, dass für den Moment Mordkomplotte Stil, Charakter und alles andere usurpiert haben. Für diejenigen, die es noch nicht gelesen haben, ist Das Mädchen im Zug weniger politische und perverse als Stieg Larsson, der schwedische Schriftsteller deren The Girl with the Dragon Tattoo startete der Vogue für Krimis mit "Girl" im Titel; Es ist viel nüchterner als Gone Girl – mit seinen sensationellen falsche Anschuldigungen und schockierende Wendung – und weniger literarische als Louise Doughtys Apple Tree Yard, eine weitere britische Hit, der derzeit für die BBC gefilmt wird.

Hawkins hat eine scharfe Wendung der Phrase, ein solides Gefühl für ihre Hauptfigur und die Prüfungen des Mittelklasse-weibliche dreißig-im Allgemeinen (mit Fruchtbarkeit, oder Mangel an ihm, hoch oben die Liste der Beschäftigungen), und ein Sinn für Humor bewiesen durch Rachels Wahl der Mordwaffe. Aber das Buch Geschäftserfolg beruht auf die Entscheidung, den vorstädtischen Traum in einen Alptraum, gefüllt mit Möglichkeit, stellvertretend für die Adressaten dieser Thriller über auf ihre eigenen frühen Morgen pendeln pendeln verwandeln.

Vor Jahren beschlossen, dass sie nicht möchten, dass Kinder, Hawkins sagt, sie habe es satt mit dem romantischen Thema erwartet ihr Alter Ego Amy Silver: "Ich habe versucht, über Menschen zu schreiben, die ambivalent über Ehe und Kinder waren, und schreiben zu vermeiden, als wenn ein Mann und ein Baby ist genug, um Sie glücklich zu machen. "Ich denke, pinning all Ihre Hoffnungen auf eine Beziehung ist wahrscheinlich eine sehr schlechte Idee." Rachel ist die Antithese von solchen im Inland Genugtuung Zahlen: sie hat ihre vollkommene Mensch und ideale Zuhause dank gescheiterten Kinderwunschbehandlung und Alkoholismus weggeworfen, und jetzt lodges mit ein wohlmeinender Freund, der sie nicht ertragen kann, sagen, dass sie von ihrem Job in London gefeuert worden ist. Also fängt sie im gleichen Zug, den sie von Witney (eine fiktive Stadt in Buckinghamshire und in keinem Verhältnis zu der Premierminister Oxfordshire Wahlkreis) jeden Tag gewöhnt. Da die Bahnlinie am Fuße der Gärten des viktorianischen verläuft Häuser auf ihrem alten Straße, Blenheim, verbringt sie die Reise in eine masochistische Raserei der peering bei ihrer früheren Heimat, jetzt mit einem rosa Kindergarten getan für ihr Ex-Baby mit seiner neuen und unerträglich selbstgefällig Frau Anna.

Rachel auch Spione auf einem anderen ein paar Türen im Verlauf von paar, wem sie Spitznamen Jason und Jess, bis sie erfährt, dass ihre wirklichen Namen Scott und Megan sind. Wenn Megan verloren geht, die Gelegenheit für eine chaotische und betrunkenen Kampf Amateur Verbrechensbekämpfung Geschenke selbst. Das Buch die besten Momente sind Rachels schlimmsten, wie Leser bewandert in Polizei Regeln ihre Kiefer fallen offen auf ihre schreckliche Urteil und Verhalten zu finden.

Rachel, aber ist nicht wirklich ein "Mädchen" bei 32 und Hawkins stimmt, ist es schwer vorstellbar, einen geschiedene, trinkfeste männlichen Protagonisten ein Junge genannt. "Ich umgangssprachlich beziehen sich auf Frauen als Mädchen aller Zeiten, und wenn ich mit meinem Agenten reden wir verwendet, um Rachel als"Betrunkenes Mädchen"bevor sie einen Namen hatte. Es war ein Arbeitstitel, der nie geändert haben. Ich dachte darüber nach, ich dachte, sie sollte die Frau im Zug, aber es Klang noch nie so gut und ich wusste, dass es eine beliebte Sache zu behaupten, wäre nicht so ging ich einfach mit ihm. Aber ich werde das nicht wieder tun. Sie ist ein Mädchen nicht."

Aber Hawkins verteidigt Rachel gegen den Vorwurf des Seins so unsympathisch, Frau zu hassen, und hält sich für Flynn zu: "Ich finde es seltsam das Ding über die sexuelle Politik des Gone Girl. Ich weiß, dass Amy Dunne [die Hauptfigur] [einschließlich Vergewaltigung] Falschbehauptungen macht, aber ich glaube nicht, dass Flynn ist darauf hindeutet, dass das oft passiert, schreibt sie über eine außergewöhnliche, soziopathischen Charakter. Ich war für Amy den ganzen Weg durch Verwurzelung weil der Mann ist so schrecklich." Sie lacht.

Unabhängig davon, ob sie den Erfolg von The Girl auf dem Zugwiederholen kann, ist der Autor von The Money Goddess jetzt reich. Den Roman, den sie zur Zeit angesehen, da ihr Bestes, La Réunion, weniger als 1.000 Exemplare verkaufen gesehen zu haben, ist sie sich nicht hinreißen bekommen. "Es ist sehr einfach für einen Roman zu verschwinden, wenn Sie nicht, Supermarkt-Aktionen oder einen Beitrag in einer Zeitung bekommen,", sagt sie.

Wenn Ruhm ihrer kalten verlässt, ist das Geld eine "große Erleichterung". Sie erinnert sich an ihre Kindheit als idyllische und erst Jahre später, dass sie Simbabwes Probleme erkannt. Obwohl sie jetzt britische, ihre Eltern noch dort leben und sie sagt, sie werden natürlich gezogen werden, um Dinge mit Afrika verbunden, wenn es darum zu karitativen geht geben: "Es ist ein grosses Privileg, aber Sie haben eine Verantwortung, es ein bisschen herum zu verbreiten."

Ihr Vater ist Professor für Ökonomie und Hawkins einmal davon geträumt, ein Auslandskorrespondent. Jetzt denkt sie wäre "schrecklich-ich bin nicht annähernd genug unerschrockenen" gewesen. Stattdessen hat sie ihre Berufung gefunden, in der Erfindung des fiktiven Gefahren, und das Versprechen, das zieht Leser Bücher wie ihr, "erschreckende Dinge in einer sicheren Umgebung" zu erkunden.

Ihr eigenes Popanz in Krimis ist verstümmelten, Gesichtslos, weibliche Leichen, die denkt sie einen pornographischen Aspekt haben. Sie ist auch kein Fan von Polizei Procedurals (zwei Ausnahmen sind Kate Atkinsons Jackson Brodie Romane und Sallys Happy Valley im Fernsehen). Aber sie glaubt, "Es gibt Möglichkeiten, in denen Sie über Mord ohne prickelnde schreiben können. Das Buch ich schreibe hat jetzt mehr als ein toter drin, aber es ist um zu tun, wie Sie die Menschen behandeln Sie zu schreiben. "

Der Charakter mit einem Alkoholproblem so akut, dass es große Lücken in ihrem Gedächtnis verlässt Hawkins erklärt, separat von der Idee suburban Pendler Thriller angekommen. Das Mädchen im Zug war, was passiert, wenn sie die beiden zusammen. Sie dachte: "was passiert, wenn die Mädchen betrunken ist das Mädchen im Zug?" Aus psychologischer Sicht interessierte sie wie eine Person mit einem unzuverlässigen Speicher leicht zu manipulieren wird, und das Buch, das sie an, erwartet im nächsten Jahr arbeitet greift ein ähnliches Thema mit einer Geschichte von zwei Schwestern und ihre widersprüchlichen Erinnerungen der Kindheit.

Sie war interessiert, auch gegensätzliche Gefühle ihre Figuren über die Mutterschaft: während Rachel ist in Trauer (der eine gestörte Art) für die Schwangerschaft ihr versagt, Megan will nicht, dass ein Baby, und auch Anna beginnt zu Rissen in ihrem Panzer der eheliche Glückseligkeit zu bemerken. Hawkins imitiert die "Oh, wann gehst du zu starten?" prasseln vertraut, Frauen im gebärfähigen Alter, und fügt hinzu: "Ich bin sicher, 99 % davon ist gut gemeint, aber es macht es nicht weniger unangenehm. Ich habe eine Menge von "Oh, Ihre Meinung ändern Sie" zu bekommen die meine Reaktion war: "wie ist es, dass Sie meine Meinung wissen besser als ich?" Ich habe mit ihm für eine lange Zeit gelebt."

• Auf Bestellung das Mädchen im Zug für £5.99 (RRP £7,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.

Verwandte Artikel

Brittany Brees - die Frau hinter dem Quarterback

Sie wissen was sie sagen, hinter jedem großen Mann steht eine großartige Frau, und das Sprichwort gilt für Drew Brees sowie. Drew ist der sehr talentierte Quarterback für die sehr talentierte New Orleans Saints und wird er zum Super Bowl. Drews Frau...

Badass historische Chemiker: Die Frau hinter Antoine Lavoisier

Antoine Lavoisier verdientermaßen die großen Chemiker in der Geschichte zählt. Wir konnten nicht seiner Experimente wissen, wenn es nicht für seine Frau. Sie wurde sich bemerkenswert, wenn unkonventionelle, Chemiker und hatte ein seltsamer Lebens in der G...

Die Wissenschaft hinter das schnellste möglich Pinewood Derby Auto

[youtube]-RjJtO51ykY[/youtube] Sie würden denken, dass ein Auto mit vier Rädern schneller gehen würde, wenn man die Räder den Boden berühren nicht. Oder wenn seine Achsen gebogen wurden. Oder wenn es entworfen wurde, um gegen eine Wand zu mahlen. Aber Sie...

Thea Vidale: Fünf Dinge über die Frau hinter "Momma Benjamin"

Thea Vidale ist eine Schauspielerin und Comedian, Stand-up-Gigs getan hat und hat auch, auf TV und der Howard Stern Show erschienen. Sie ist wahrscheinlich am bekanntesten für ihre Rolle der "Momma Benjamin", die sie im Jahr 2006 auf World Wrest...

Besten Sommer liest verdaut: das Mädchen mit dem Zug, Napoleon, Go Set A Wächter und mehr

Sommer Leselisten sind und die großen und guten hatten zu Wort. Aber wer könnte vielleicht passen diese Bücher im Gepäck? John Crace, die sie gelesen hat, so müssen Sie nicht FIKTION Das Mädchen im ZugPaula Hawkins Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädc...

5 schlechte Witze, die buchstäblich das Leben der Menschen ruiniert

Das Konzept eines Witzes ist sehr alt. Das Wort kommt aus dem lateinischen und das lateinische Wort ist von der Proto-Wurzel "zu sprechen." Die Idee der Scherz ist so alt wie die Idee der Sprache selbst. Dick-Witze sind im Grunde Antiquitäten, u...

Kristina Hagan: die Frau verklagt David Boreanaz

Ebenso wie die David Boreanaz betrug Geschichten zur Ruhe gelegt haben (ja, er habe eine Affäre mit Tiger Woods Herrin Rachel Uchitel), er steht jetzt eine sexuelle Belästigung Klage. Das Timing ist besonders schlecht, angesichts der Tatsache, dass e...

Ein Anwalt Perspektive auf die Frau, die Wutanfälle wirft

Ich habe keinen einzigen Tag in den letzten vier oder fünf Tagen gegangen, ohne zu sehen, das Video über die Frau, die Wutanfälle zu ihrem Mann wirft, während sie in seinem Wagen unterwegs ist.  Die Frau wirft der Wutanfall, während ihr Mann heimlich...

Der Anspruch von Millennials: Frau sagt, sie hat auch aus Zug für Loudtalking auf ihrer Zelle [Super Video] gekickt werden ausgebildet

Wenn es gibt eine Sache, die ich nicht ausstehen kann, ist es ein Laut Sprecher. Vor allem jemand, der in ihrem Handy schreien ist, als ob wir alle super durch ihre faszinierende Unterhaltung beeindruckt sind. Ich merke das eine Menge unter der sehr...

19 Fotos in Lob von einem Papa und das Babymädchen, die er liebt

Mütter bekommen viel Anerkennung dafür, auch Mütter. Wir schleppen unsere Babys um in unseren Bäuchen für neun Monate. Wir gebären sie. Wir pflegen sie. Wir bekommen ausgelaugt, pinkelte und auf weggeschleudert. Und die meisten beschissen handgemachte Kun...

Die beunruhigende Geschichte hinter das beste Design des Jahres

Jedes Jahr der Londoner Design Museum wählt ein einzelnes Objekt, Gebäude oder Stück Software und nennt es das am besten gestaltete Objekt des Jahres. Es ist immer lustig zu sehen, was sie wählen: letztes Jahr war es eine einfache, aber geniale Regierung...

Sally Brampton – die Frau, die "Elle Mädchen" die neue Normalität gemacht

Die Moderedakteurin, Autor und Kolumnist, der eloquent auf ihre dunkle Perioden der Depression geschrieben hatte, starb diese Woche. Kathryn Flett reflektiert einen talentierten Führer – und guter Freund Das ist meine schönste Zeit des Jahres, wenn Mutter...

Meera Syal auf Komödie, Frau swapping und rebellion

Der gnädige Gott sei mir Schauspieler und Komiker spielte in TV-Shows und Filme und ein Buch verdient GCSE Studie geschrieben hat. Also warum weiß sie nicht wo Sie ihren nächsten Job herkommt? Es gibt, sagt Meera Syal, einen großen indischen Frau swapping...

Die Geheimnisse hinter Harrys zehn größten Illusionen

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz unter Zauberer nie zu zeigen, wie ein Trick gemacht wird. Also, wenn eine Ausstellung 2004 Harrys Illusionen erklärte, waren Magier auf der ganzen Welt Schlaganfall. David Copperfield nannte es eine Verletzung der magisch...