Peinlich? Amüsiert? Menschen teilen Dutzende von Ausdrücken

SAN FRANCISCO – Fragen Sie eine Frau aus einem abgelegenen Dorf in Bhutan zu handeln, als ob sie verlegen, ist amüsiert oder beeindruckt, und die Chancen stehen, ein Teenager in den Vereinigten Staaten ahnte genau welches Gefühl sie porträtiert wurde.

Menschen haben Dutzende von universal Ausdrücke für Emotionen, und sie entfalten diese Ausdrücke auf erkennbare Weise über verschiedene Kulturen, neue Forschung findet.

Zahl ist weit größer als der Bereich der Emotion dachte vorher auf der ganzen Welt ähneln. [Top 10 Dinge, die Menschen zu etwas Besonderem machen]

Gemeinsamen Kern

Jahrzehntelang haben Wissenschaftler entschieden, dass gibt es sechs grundlegende menschliche emotionale Ausdrücke, alle in das Gesicht offenbart – Glück, Traurigkeit, Ekel, Angst, Wut und Überraschung.

Aber vor etwa fünf Jahren Daniel Cordaro, Psychologe an der University of California in Berkeley und der Yale University, begann Fragen, ob es mehr. Er verbrachte Stunden beobachtete Menschen in Cafés oder das Herunterladen von YouTube-Videos von Kindern über die Welt Auspacken Geburtstag präsentiert sich mit einem breiten Lächeln auf ihren Gesichtern. Er bemerkte, dass viele mehr komplizierte Ausdrücke trotz kultureller Unterschiede zwischen den Kulturen ähnliche schien.

Um die Idee zu testen, Cordaro und seine Kollegen zeigten Menschen aus vier Kontinenten eine einzeilige Beschreibung einer Geschichte (die die Forscher in den verschiedenen Muttersprachen übersetzt), wie "dein Freund gerade gesagt, Sie eine sehr lustige Geschichte, und Sie fühlen sich amüsiert," oder "deine Freunde fingen Sie Ihr Lieblingslied laut mitsingen, und Sie peinlich "dann fragte die Teilnehmer zum ausleben dieser emotionalen Zustand verwenden keine Worte.

Wenn die Forscher diese emotionale Re-Enactments mit Menschen aus fremden Kulturen gemeinsam, konnten die Zuschauer 30 Gesichts- und Vokale Ausdrücke, die damit verbundenen Geschichten überein, mit besserer Genauigkeit als hatte wenn sie einfach erraten. (Interessanterweise Ausdruck der Sympathie, Lust und Koketterie schien nicht über Kulturen hinweg zu übersetzen.)

Das Team auch Menschen in China, Japan, Korea, Indien und den Vereinigten Staaten verglichen, wenn diese Emotionen reenacting, dann kodiert 5.942 ihre Mimik. Diese meinte Aufnahme sorgfältig die Positionen der 25.000 verschiedene Gesichtsmuskeln, Cordaro.

"Wir fanden diese unglaubliche Muster: Es gibt viele Ähnlichkeiten wie Menschen sind diese Ausdrücke produzieren" Cordardo sagte. " "Ich begann zum ersten Mal das Gefühl wie ähnlich ich alle um mich herum war."

(Einige Ausdruck waren unglaublich ähnlich über Kulturen, während andere, wie der Klang "aw" reagieren auf etwas süß, waren nicht universal.)

Weit entfernt, aber ähnliche

Aber die meisten Menschen zunächst untersucht in dieser Studie gehörten Kulturen weitgehend durch TV, Smartphones und anderen Technologien verknüpft, was bedeutet die emotionale Ausdrücke geprüft möglicherweise nicht wirklich universell.

Also zogen Cordaro und seine Kollegen in ein abgelegenes Dorf in Bhutan, die Außenseiter nie besucht hatte. Die Forscher fragte die Dorfbewohner zu paar vocal-Tracks mit einer Geschichte, die beschrieben wurde. Für 15 von 17 Vokale Ausdrücke konnte die Dorfbewohner die entsprechende Situation zu Preisen wählen, die besser als Chance waren.

Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein überwiegende Teil des menschlichen emotionalen Repertoire ist universell und emotionale Ausdrücke gehen viel tiefer als die sechs grundlegenden, die zuvor von den Forschern beschrieben.

Aber die Ergebnisse die Rolle der Kultur sollte nicht herunterspielen, Cordaro sagte.

"Jede Emotion eine Geschichte läuft darauf hinaus," sagte Cordaro. "Kultur lehrt uns die Geschichten, unter denen wir verwenden diese Emotionen, aber unter ihnen suchen, werden einige Thema."

Persönliche Erscheinung

Beim Übersetzen emotionale Grundkonzepte für bhutanesische Dorfbewohner, die Forscher auch überkam ein bhutanischen Wort, das keine englischen Entsprechung hatte: "Chogshay", die eine grundsätzliche Zufriedenheit lose übersetzt, die unabhängig von aktuellen emotionalen Zustand einer Person.

Zum Beispiel könnte jemand in die Würfe der Wut oder entsetzlich krank fühlen, aber ihre unterschwellige Gefühl des Wohlbefindens könnte noch intakt sein.

"Grundlegende Zufriedenheit ein Wohlgefühl unverwüstlich aus bedingungslose Annahme des Augenblicks", sagte Cordaro.

Anfangs war der Begriff der Chogshay völlig fremd Cordaro, die verwendet wurde, um die Definition von Wohlbefinden in Bezug auf, was er hatte, wie er sich fühle und was er anstreben. Aber durch einen Prozess der Anerkennung der Universalität der vielen menschlichen Emotionen und nach Abschluss einer Runde der buddhistischen Meditation in Thailand erlebt Cordaro Chogshay Zustand.

"Ich hatte das komplette leere", sagte Cordaro. "Es war der schönste Moment in meinem ganzen Leben."

Verschiedene Access-points

Dieser Zustand der Zufriedenheit kann für Menschen aller Zeiten, aber verschiedene Kulturen können stattdessen betonen emotionale Zustände, die das Bewusstsein verdrängen könnte Cordaro spekuliert.

Er theoretisiert auch, dass Menschen diesen Zustand auf viele verschiedene Arten, sei es durch Selbstreflexion, Meditation oder "Flow" zu erreichen, in höchst engagiert Aktivitäten zugreifen können.

Cordaro diskutiert seine Erfahrungen am Dienstag (24. Juni) bei einer Präsentation der Being Human Foundation in San Francisco.

Folgen Sie Tia Ghose auf Twitter und Google + . Folgen Sie Leben-Wissenschaft @livescience , Facebook & Google + .