Peter Tatchell: Warum ich nicht wieder in Bermondsey steht bin - Archiv

18. April 1983: Die Labour-Abgeordneten in Bermondsey wurden von einem bösartigen Presse und homophobe Wahlkampf während der Byelection abschrecken

Seit der Nachwahl angesichts der Bermondsey Labour Party meine Zukunft als ein Parlamentskandidatin. Mitglieder wurden vor allem besorgt, dass zwei Dinge, die sie fühlen sich zu Labour Niederlage beigetragen. Die erste war die Fähigkeit von der Boulevardpresse zu fabrizieren und "Nachrichten" virtuelle ungestraft zu unterdrücken. Die zweite war der Erfolg unserer Gegner Vorurteile gegen Homosexuelle zur Geltung Wahlen zu manipulieren.

Die Boulevardpresse waren versessen auf erhebende Peter Tatchell in einem mythischen Dämon-Figur von der extremen linken und macht mich ihre eigene vorgefasste Klischees von Loony Links bestätigen. Meine Familie, Nachbarn und Kollegen bei der Arbeit wurden über ein Jahr anhaltende Presse Belästigung ausgesetzt.

Im September letzten Jahres wartete Sonne Reporter vor meinem Arbeitsplatz für sechs Stunden in Saisonware Kälte und strömendem Regen, jeder und ausgehen zu fotografieren und zu quiz über wo ich für meinen Urlaub gewesen war. Und mit wem. Diese Belästigung ging weiter und nach zwei Monaten, mischte sich mit meiner Arbeit in einem solchen Ausmaß, dass ich zum Rücktritt gezwungen wurde.

Aber die Papiere nicht stehen! Zwei davon sollen sich ein £3.000 "Kopfgeld" auf meinem Kopf für einen guten Sex-Skandal - "am besten mit Fotos." Sie setzen eine Rasterfahndung durch die gay-Bars von London, jemanden zu finden, die "alle aufdecken würde." Die Daily Mail, um eine Liste von einem Dutzend angepriesen angeblichen ehemaligen Liebhaber.

Zu einem Preis von Zehntausende von Pfund waren Reporter nach Australien verschickt. Lokale Journalisten wurden auch an diesem Ende als Vollzeit "Tatchell-Jäger" zu graben, bis jedes Detail meines Lebens - "von dem Moment an, als, den Sie geboren wurden," nach einem Reporter eingestellt. Schulkameraden aus 18 Jahre in Melbourne wurden in die entlegensten Winkel des australischen Outback verfolgt.

Wenn kein Schmutz in Verzweiflung ausgegraben wurde, griffen einige der Presse auf geradezu Fertigung: nach der Sonne, ich ging zu den Gay Olympics. Ich ging nie und es gab nie eine Spur eines Beweises zu behaupten, dass ich hatte.

Die Sonne behauptete auch, dass ich über meinen familiären Hintergrund gelogen hatte, die sie behauptete "gutbürgerlichen." Mein Vater war ein Dreher und ich verließ Gesamtschule um 16 Uhr, einen manuellen Auftrag zu starten, weil meine Eltern nicht leisten konnte, um mich in der Schule zu halten.

Eine ähnliche Geschichte erschien in der Daily Express über meine "Abrutschen runden das Meer Hotels" auf der letztjährigen TUC Konferenz. Damals war ich Weg im Urlaub und nicht einmal auf dem Lande! Die Nachricht von der Welt retuschiert ein Foto macht es so aussehen, als ob ich Make-up trug.

Wie können Fleet Street entfernt mit solchen Übertreibung und sogar Fertigung? Einfach. Es gibt keine Prozesskostenhilfe wegen Verleumdung und ich kann nicht leisten, die riesige Anwaltskosten beteiligt. Selbst wenn ich könnte, die Zeitungen Verteidigung nach dem Vorbild des Falles Vanessa Redgrave wäre-obwohl die Artikel über mich möglicherweise falsch, waren sie nicht diffamierend, weil meine extremistische statt Ansichten mich in solch geringen öffentlichen Wertschätzung, die habe ich keinen Ruf links um zu diffamieren.

Dies hatte vorhersehbare Folgen. Es führte Hunderte Fälle von Missbrauch, Übergriffe und sogar 30 Bedrohungen, mich in den letzten 16 Monaten zu töten. Und diese sind noch weiter nach der Wahl! In den letzten zwei Wochen habe ich eine weitere Kugel hatte Flaschen auf mich geworfen, während Sie warten an einer Bushaltestelle und eine Handvoll Münzen in meinem Gesicht aus einem vorbeifahrenden Auto geschleudert, als ich einkaufen war.

Eines der wiederkehrenden Merkmale der meisten dieser Anschläge, und in der Tat die ganze Anti-Tatchell Wahlkampf wurde ein Teufelskreis Hass gegen Homosexuelle. Es ist symptomatisch für die Heuchelei, die durchdringt so viel von unseren Medien und Politik, dass meine "Unterstützung" für die Rechte Homosexueller und durch Anspielungen, meine eigenen Homosexualität böswillig ein Wahlkampfthema gemacht wurde. Es war aber nie ein Thema, das auch andere führenden Persönlichkeiten in Bermondsey Byelection waren entweder schwul oder Verfechter der Rechte der Homosexuellen. Bob Mellish, Bermondsey ehemaliger Abgeordneter, seit langem als unterstützende Schwulenrechte aktenkundig. So hat Simon Hughes, die neue liberale Wartungstafel.

Die Medien porträtiert mein Eintreten für Homosexuelle Gleichheit als eine persönliche "Kreuzzug" und "Partikularismus." In der Tat ist es offizielle Politik der Labour-Partei.

Was Fleet Street wirklich widersprochen wurde meine radikalen Sozialismus, anstatt meine Homosexualität. Es spielte nur auf meine Fröhlichkeit, meine Politik zu diskreditieren.

Peter Tatchell kandidierte besiegt Labour in Bermondsey Byelection im Februar.

Dies ist ein bearbeiteter Auszug, den ganzen Artikel lesen