Ping Pong, Strandausflüge und intermittierende Wi-Fi: Leben in privilegierten Pjöngjang

Aus den Nervenkitzel des Arirang Mass Games, die Monotonie der das tägliche Pendeln hat NK News seltene Einblicke von den Bewohnern der Hauptstadt Nordkoreas gesammelt.

• Nordkorea mit 70: Herzlich Willkommen in unserer Serie

Universitäts-Dozent, der stoßweise seit 2012 in der Stadt gelebt hat

Wenn ich eine Sache auswählen, die über Pyongyang stand, wäre es das Arirang Mass Games, eine außergewöhnliche Prunkstück. Weil ich in der Stadt gelebt haben Sie möglicherweise erwartet eine andere Antwort haben, sondern Alltag ist eigentlich ziemlich langweilig.

Pyongyang, die nie das Gefühl, wie eine Stadt, eher wie eine große Kleinstadt mit einige sehr beeindruckende Gebäude verstreut. Mein Tagesablauf war nicht anders als anderswo, die ich gelebt habe, abgesehen von der Tatsache, die ich nicht in der Lage, zu Fuß bis zu den lokalen Shop, einen Snack oder die Tageszeitung zu kaufen.

Der wesentliche Unterschied zwischen meinen Lebensstil und [der] die Einheimischen war der Zugang hatte ich mit dem Internet 24/7 – Obwohl nicht immer Zugang zu elektrischem Strom. Aber ich habe versucht, meine Zeit vor einem Bildschirm zu begrenzen und den einfachen Lebensstil, den Pyongyang angeboten zu umarmen. Die Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge waren immer super.

Gäbe es wäre eine Sache, die ich entfernen, könnte die Propaganda quer durch die Stadt. Im Moment ist dies eine unrealistische Traum, aber ich glaube, dass es eines Tages geschehen wird.

Stellen Sie sich die Uhr zurück bis 1980, als Handys gab es nicht und Menschen sprach, ihre Nachbarn und Freunde auf einer täglichen Basis zurückspulen. Dies ist, wie Pyongyang Leben für mich anfühlt. Anderswo es kann nicht in der Welt verglichen werden.

Ji Min-Kang, ein Überläufer im 2005 ausgeschiedene Pyongyang

Mein Vater war ein Autor und eine Vielzahl an Büchern Tabu für die meisten Nordkoreaner. Ich verbrachte die meiste Zeit zu Hause lesen. Ich erinnere mich, sagen meine Freunde die Geschichte von die Chroniken von Narnia – sie schienen ziemlich beeindruckt. Beim Lesen von Büchern konnte ich meine Realität vergessen wo es keine Freiheit.

Es gab keine einzige Sache, die Sie über das Leben in Pjöngjang ändern könnte. Sie hatte zu arbeiten oder zu studieren, am Arbeitsplatz oder Schule, die Sie von der Regierung zugewiesen wurden. Die Regeln konnte nicht gebrochen werden.

Südkoreanische Kultur begann in den späten 1990er Jahren verbreitet: Häuser begonnen, High-Tech-Geräte aus Japan bekommen und wir würden südkoreanische Radio hören und sehen Sie sich TV-Sendungen. Die Regierung versucht, Leute zu stoppen, aber es hat nicht funktioniert. DVDs importiert aus China, spielte eine große Rolle in der Kultur zu verteilen. Wir würden eine Menge Geld dafür zu zahlen.

Sie könnte sehr populär geworden durch südkoreanische Lieder auf der Gitarre zu spielen – Klassenkameraden, die mich kennen, nicht sehr gut würde laden Sie mich zu ihren Geburtstagsfeiern.

Bürgerinnen und Bürger in der Stadt haben mehr Chancen als andere Nordkoreaner Ausländer zu treffen, aber da diese Ausländer immer Dolmetscher und Führer begleitet werden, können nicht sie frei sprechen, über die Realität ihrer Gesellschaft oder der Außenwelt. Ich glaube nicht, dass ihre Anwesenheit viel Unterschied macht.

Alessandro Ford, der ersten westlichen Schüler an Kim Il-sung-Universität, von August – Dezember 2014 studieren

Eines der ersten Dinge, die hat mir erklärt wurde, dass Sie gegenüber den großen Führern von Verbeugung vor den Statuen jeden Tag bezahlt. Meine Kommilitonen begleitete mich zu Klasse für die ersten paar Wochen und ich lernte bald die Routine: Wir würden durcheinander herum, bis wir die Hochschulreife erreicht, an welcher Stelle Schmunzeln werden, abgewischt würde Krawatten gerade riss und Rücken begradigt.

Am zweiten Tag Unterricht habe ich beschlossen, zu riskieren, eine Frage: Was passiert, wenn Menschen zu beugen, nicht? Einer meiner Freunde zurück schaute mich verwirrt: "Warum nicht würden Sie?" "Er ist der große fucking Führer."

Pyongyang herumlaufen ist wie Pac-Man spielen: Sie gehen seltsam Straßen bis langen Boulevards, aber man kann nie gehen, wo Sie wollen, egal wie sehr man es versucht. Die Antwort von meinem nordkoreanischen Aufpasser war immer die gleiche: "Nein, lass uns nicht so, es ist nicht... ähm... ziemlich".

Ich bin mir nicht sicher, es ist möglich für ausländische Diplomaten, die kleinste Sache in Nordkorea zu ändern: Wir wurden nur von Beamten, die Durchführung von Bestellungen von Kim Il-sung, entwickelt von Kim Jong-il und Fortsetzung von Kim Jong-un festgelegten besänftigt. Das Land zieht sich wie ein Automat: jeder kennt ihre Rolle, ihre Möglichkeiten und Grenzen.

Europäischer Diplomat 2, auch links im Jahr 2015

Viele Dinge sind Alltag in Pjöngjang zu verbessern musste. Ausländer dürfen in jedem Geschäft einkaufen, in jedem Restaurant Essen und vermischen sich im öffentlichen Raum.

Dann gibt es den kleinen Ärger: Wi-Fi nirgends; übermäßig eifrig Verkehrspolizei; die Straßen sind für Propaganda-Veranstaltungen ständig blockiert; und Sie können sich nicht auf eine konstante Versorgung mit sehr grundlegende Dinge wie Milch.

Wie die Nordkoreaner verbrachte ich meine Freizeit, schlafen, trainieren und trinken viel Alkohol mit Kollegen und Freunden. Kumrung-Fitness-Center war ganz nett für eine Runde Squash, aber es gibt keinen einzigen Freizeitanlage vermisse ich.

Ehrliche und offene Austausch mit Nordkoreaner waren die positivsten Erinnerungen aus meiner Zeit in Pjöngjang. Es dauerte eine lange Zeit, um Vertrauen aufzubauen, aber schließlich einige ihrer Anliegen und Meinungen mit mir geteilt.

Auf der negativen Seite wurden die Szenen der Unterdrückung und täglichen Propaganda, die hat man das Gefühl, wie Sie in einer Zeitkapsel lebten. Pyongyang hat mich zu schätzen wissen, was ich für selbstverständlich Leben nahm und meine Prioritäten neu zu bewerten.

Ich denke Diplomaten einen Unterschied für das Leben der Nordkoreaner machen können: jedes Lächeln, jede kleine Interaktion ist ein kleiner Riss in der DVRK Propaganda – aber die Wirkung ist begrenzt in Pjöngjang, wo ausländische Besucher basieren.

Jaka Parker, eine indonesische Fotograf lebt in Pjöngjang

Ich lebe mit meiner Frau in Pjöngjang und Kinder seit November 2012 und an unseren freien Tagen wir werden Spaziergang durch die Stadt oder den Park Innenstadt gehen. Der Spielplatz hat Schaukeln und Rutschen, die von vielen nordkoreanischen Kindern genossen. In der Regel versuchen wir, ihren Eltern zu sprechen.

Am Samstagabend gehen wir in der Regel in einem 24-Stunden-Café namens Hemaji, was bedeutet Sonnenaufgang. Wir kommen um 21:00 und bleiben oft bis 04:00. An Wochentagen, wenn ich Freizeit habe, Reise ich um mein eigenes suchen gute Fotomotive.