PlayStation-Spiel hilft Veteranen im Gefängnis mit Trauma befassen

Digitale Kunst-Projekt in Liverpool ermöglicht Veteranen virtuelle Welt Canvas, FF Gaiden, verwenden um ihre Erfahrungen zu erkunden

Die aufgestaute Wut und Ohnmacht, dass Irak-Krieg-Veteran Jay Bell zu spüren, als er sich wieder auf privater Straße gefunden könnte leicht haben brachte ihn ins Gefängnis, ein Liverpool-basierte digitale Kunst-Projekt zur Veteranen nicht gewesen Zeit zu tun.

Der 30-j hrige ex-Boxer, der in den Royal Electrical and Mechanical Engineers von 2004 bis 2009 war, unterstreicht seine Ausbildung zu "töten" für ein Leben, um seine Verwunderung über die Art der Folie seines Lebens ins Chaos unterstreichen rückgängig gemacht wurde durch die Kunst. Er beobachtete die gleiche Wirkung auf Gefangenen arbeitete er mit HMP Altcourse und HMP Liverpool, als Freiwilliger an einem Projekt mit Fact-Liverpool-basierte Medien, Film und digitale Kunst-Zentrum.

Bell kam erst darauf unter protest als Unikat, eine Mitstreiterin Ex zu unterstützen. Aber seit seinem Ausscheiden aus der Armee, er erlebt hat, Symptome der posttraumatischen Belastungsstörung, den Verlust seiner Heimat und eine Beziehung, und sechs Jahre nicht in der Lage, einen Job wegen seiner destruktiven Verhalten niederzuhalten. Durch die Arbeit in Ideen, Formen und Leistung er fühlt sich weniger gefoltert von den Erinnerungen an vergangene Schrecken, und hat einen Teilzeitjob mit Tatsache. Vor allem hat er Hoffnung.

"Kunst wie die Rückseite eines Triggers ist", sagt Bell. "Ich dachte, es war eine Last der Arsch als ich anfing, aber nach dem Versuch es und lernen ein wenig darüber, warum es funktioniert, ich hatte meine Augen gut und wirklich ausgelöscht. Es wurde eine Befreiung – hilft mir zu visualisieren neue Wege der Behandlung, was in meinem jetzigen Leben, ohne Worte. "

Er endete als ein wichtiges Mitglied der Tatsache des Pilotprojekts, masterminded von Gemeinschaften Manager Emily Gee, die Künstler David Blandy und Larry Achiampong Arbeit mit Gefangenen wöchentlich für sechs Sitzungen zu einen Film namens FF Gaiden produzieren beteiligt. Es verwendet die Welt von Spiel Grand Theft Auto V erstellt eine Reihe von persönlichen Zeugnissen, einschließlich Familie Perspektiven zu spielen.

Gee startete das Projekt vor vier Jahren, da gab es nichts für Veteranen in Liverpool. Ein frühes Projekt mit veteran Künstler Stuart Griffiths ebnete den Weg für diese ein. Sie sagt: "der Übergang von der Armee in das zivile Leben ist ein Trauma, mit vielen Ebenen der Komplexität."

Gab es heftige Kontroversen über die Zahl der Veteranen im Gefängnis; das Verteidigungsministerium sagt, dass sie 3,5 % Gefangener Bevölkerung ausmachen, während der National Association of Prison Officers 9 sagt %, und eine pilot-Studie die Zahl so hoch wie 16,75 % (Pdf). Das Problem ist besonders akut in Merseyside, wo die Armee Rekrutierung hoch wegen Arbeitslosigkeit und Armut ist. Als entlassen, viele Veteranen fühlen ohne die Struktur der Armee verloren, und schalten Sie zu trinken und Drogen.

Gee, sieht die Verbindung zwischen Verbrechen und eine Enttäuschung im Vereinigten Königreich, welche Veteranen zurück. Sie sagt: "die öffentliche Rhetorik um Veteranen im Gefängnis bezieht sich nicht viel zu den Erfahrungsschatz der einzelnen veteran Übergang in das zivile Leben. Sie sind gleichzeitig ein Held, eine tragische Figur, sondern auch ein Verbrecher."

In einem vor kurzem beendete Projekt, finanziert von der Paul Hamlyn Foundation arbeitete Gee an Gefangenen Veteranen Gefühl der Identität. Jede Woche die Tatsache Team lange Sicherheit verhandeln werde überprüft, um PlayStations in die Kategorie B Gefängnisse zu bringen. Die Spiele (mit gewalttätigen Inhalten entfernt) gebildet eine virtuellen Welt Leinwand dieser Gruppe von Häftlingen auf der traumatischen Erfahrungen erforschen konnten. Ihre Eingabe wurde ein Kunstwerk aus eigenem Recht, die Tatsache gezeigt wurde. Ein Gefangener bei HMP Altcourse sagte: "Ich wusste nicht, dass dieses Projekt so gut mit mir klicken würden. Die Ideen dahinter waren so treu wie ich mich fühlte."

Die Wirksamkeit dieser Veteranen in Praxis-Programm hat erstaunt Gefängnispersonal. Nach den sechs wöchentlichen Sitzungen Gefangenen waren besser benommen, drückten Selbstwertgefühl und mehr bereit waren, Teilnahme an anderen Aktivitäten, ihre Rehabilitation zu verbessern. Infolgedessen wurde der Streitkräfte Bund Fonds ausgezeichnet zur Tatsache Finanzierung zur Arbeit mit Gefangenen Veteranen in HMP Altcourse und Liverpool (und mit ihren Familien) für weitere sechs Monate.

Das Justizministerium hat angekündigt, dass ab Januar 2015 jeder Häftling in Gewahrsam kommen werden gefragt, ob sie ein Mitglied der Streitkräfte gewesen sein. Keith McDonnell, Fitness-Studio Manager bei HMP Altcourse, hofft, dass die längere Trimesterkurs Werke hervorbringen wird, die Veteranen entmystifizieren und führt zu einem besseren Verständnis der Veteranen von Fachleuten innerhalb der Strafjustiz.

Liverpool ist jetzt auf dem neusten Stand auf nationaler Ebene, wenn es um die Unterstützung der Veteranen. Ex-Veteran Bob Blanchard führte der Weg durch die Gründung der Liverpool Veteranen Projekt zur ganzheitlichen Unterstützung für jene, die die Kräfte aus. Liverpool und Everton Fußballvereine haben Entwürfe und Liverpool City Council hat ein Making eingerichtet es Happen Gruppe für Veteranen, die alle Bereiche der Pflege einschließlich Unterbringung und Beschäftigung.

Und eine Konferenz in Liverpool John Moores University am 10. Juni sah bessere Wege das ex-service Gefängnis Bevölkerung zu dienen. Als Veranstalter Emma Murray, Dozent in der Strafjustiz, sagt: "die Tatsache Arbeit wirft viele Fragen darüber, ob wir zum Militärveteranen anders im Gefängnis zu verwalten brauchen – immerhin haben sie gelebt und Dinge, die anderen Gefangenen nicht gesehen."

• In diesem Artikel gezeigten Bilder stammen aus FF Gaiden: Control (2016), Larry Achiampong und David Blandy mit Matt Buckley, Gordon Harding, Adam Rushton, Mark Towell, Susan Wardle, Lindsay Wallace. In Auftrag gegeben und produziert dadurch von Paul Hamlyn Foundation unterstützt. Dank HMP Altcourse, Keith McDonnell, Tony Connolly und das HMP Altcourse Gym Team, HMP Liverpool und Partner von Gefangenen.

Begleiten Sie die Social Care Network um weitere Stücke wie dieses zu lesen. Folgen Sie uns auf Twitter () und like uns auf Facebook zu halten mit der Sozialfürsorge Neuigkeiten und Ansichten.

• Dieser Artikel wurde am 21. Juni 2016, Anmerkungen zu Jay Bell Gesundheitszustand zu korrigieren geändert.