Polen beginnt mit der Anmeldung der Białowieża-Urwald trotz Proteste

Mehr als 180.000 Kubikmeter Wald im Bereich gefällt werden, die Heimat von Europas größten Säugetier und höchste Bäume

Polen hat begonnen, Anmeldung im Białowieża-Urwald, umfasst einige der letzten urzeitlichen Wald Europas, trotz heftiger Proteste von Umweltschützern, die kämpfen, um das UNESCO-Welterbe zu retten.

"Der Betrieb begann heute" National Forest Direktor Konrad Tomaszewski sagte des Plans zu ernten Holz von nicht geschützten Bereichen einer der letzten Überreste des riesigen Waldes, der einst in ganz Europa ausgedehnt.

Er sagte, dass die Ziele waren zu stoppen Waldschädigung durch die Bekämpfung von, was das Umweltministerium sagt Fichte Borkenkäferbefall ist, und schützen Sie Touristen und Rangers vor Schaden durch Abholzen von Bäumen dieses Risiko fällt auf Trails.

Die einzige veröffentlichte Inventar zeigt jedoch, dass fast die Hälfte der Bäume für die Protokollierung nicht Fichte Sorten sein könnte, die welches unberührt durch den Käfer Ausbruch gewesen sein. Und Umweltaktivisten warnen, dass der Baum hacken für mehr als 10.000 Jahren unberührte Ökosystem zerstören, die Heimat von dem Kontinent größte Säugetier, der Europäische Bison und die höchsten Bäume.

"Wir nennen die Europäische Kommission zu intervenieren, bevor die polnische Regierung für die irreversible Zerstörung des Białowieża-Wald, kann", sagte Greenpeace Polen Aktivist Katarzyna Jagiełło.

"Wir müssen diese [Borkenkäfer] Krankheit in seinem Titel zu stoppen", sagte Polens Umweltminister Jan Szyszko. "Wir müssen sicherstellen, dass gibt es eine gesunde Protokollierung der Bäume, etwas, das geplant ist. Wir wollen nur eine Fläche von 188.000 Kubikmeter fiel. Wir wollen prioritären Lebensräume für die EU zu schützen. Wir versuchen zu verbessern und die Situation zu korrigieren."

Aktivisten haben Problem mit der Regierung Begründung für das Projekt sagen, dass der Käfer Präsenz kein Bedrohung für die Wald-Ökosystem.

"Der Minister versteht nicht, dass dieses Insekt ein häufiges und natürliche Besucher, die immer schon und der Wald hat es geschafft ist zu überleben," sagte Jagiełło.

Greenpeace sagte, dass ihre Patrouillen über die ersten Anzeichen der Protokollierung über Nacht am Dienstag und Mittwoch vormittags zwischen der östlichen Stadt Hajnówka an der Grenze zu Weißrussland und das Dorf Białowieża in den Norden gekommen war.

Der Białowieża-Projekt ist die letzte Aktion von Polens neue rechtsgerichtete Regierung zeichne Kritik im in- und Ausland, unter anderem eine Überarbeitung des Obersten Gerichtshofs und Stärkung staatlicher Kontrolle über öffentlich-rechtliche Rechtsvorschriften des Landes.

Das Umweltministerium hat gesagt, Holzfäller mehr als 180.000 Kubikmeter (6,4 m Kubikfuß) Fällen werden Holz von nicht geschützten Flächen des Waldes über einem Jahrzehnt Verzwergung früherer Pläne, 40.000 Kubikmeter im gleichen Zeitraum zu ernten.

Im vergangenen Monat Beschwerde sieben Gruppen, darunter Greenpeace Polen und die polnische Niederlassung der WWF, eine bei der Europäischen Kommission über die Protokollierung.

EU-Umwelt-Sprecherin Iris Petsa sagte zu der Zeit, die die Kommission "" über das Projekt besorgt war.

Białowieża, die zum Unesco-Weltkulturerbe im Jahr 1979 bezeichnet wurde, umfasst etwa 150 000 ha (370.650 ha) in Polen und Weißrussland.

Es ist Heimat von 20.000 Tierarten, darunter 250 Arten von Vogel und Hunderte von Auerochsen, plus 50 Metern (160ft) hohen Tannen und Eichen und Asche von 40 Metern.

In Belarus ist die Gesamtstruktur als Naturpark geschützt, aber nur ein Teil des polnischen Abschnitts geschützt.

Warschau hat geschworen, dass die Protokollierung nicht in den geschützten Gebieten stattfinden würde.

Tomaszewski sagte Waldbewirtschaftung würde unterlassen zwei "Referenzflächen" einloggen "Natur sich selbst überlassen" zu ermöglichen.

Szyszko sagte, der Betrieb wurde zum Schutz der Stätten der großen kulturhistorischen Wert, die Teil des Natura 2000, ein EU-Netzwerk einrichten, die wertvolle und bedrohte Arten und Lebensräume Europas zu bewahren.

Aber die Non-Profit-Umweltrecht-Organisation ClientEarth sagte es war überrascht", dass Szyszko, EU-Recht aufgerufen hatte um die Protokollierung zu rechtfertigen".

"Die Entscheidung, das Schneiden vermehren nicht konform mit EU-Recht ist weil es keine Umweltverträglichkeitsstudie für die Arten und die Schutzgebiete vorausgegangen war", sagte ClientEarth Anwalt Agata Szafraniuk.

"Ein Fall vor den Gerichtshof der Europäischen Union leider immer wahrscheinlicher wird."

Eine Delegation der Unesco soll Białowieża zwischen 4 und 8 Juni zur Beurteilung der Situation zu besuchen.

Luc Bas, sagte der Direktor der internationalen Union für die Erhaltung der Natur (IUCN) das UNESCO-Welterbekomitee berät, dass die Organisation "viele beunruhigende Informationen" über Protokollierungsaktivität in Białowieża erhielt.

"Die IUCN eine Mission nach Białowieża nächsten Monat plant, die Situation und die Auswirkungen der neuen Protokollierung Pläne auf die World Heritage Site beurteilen. Wir empfehlen würde, als ein Vorsorgeansatz Protokollierung nicht sein sollte, Verfahren im Białowieża-Wald bis gab es eine Prüfung auf Verträglichkeit für den Welterbe-Status,"sagte er.