Poly Styrol: Der Spex-Faktor

Poly Styrol, die Punk-Emporkömmling von x-Ray Spex, fördert ein neues Album – und Kampf gegen den Krebs

Poly Styrol hatte gerade die Arbeit mit dem gefeierten Produzenten Jugend an ihrem ersten Album des kommerziellen Pop seit dem verlassen von x-Ray Spex im Jahr 1979, als sie begann, sich einen leichten Schmerz im Rücken.

Styrol, einen feministischen Punk-Helden von jeder von Beth Ditto, Karen O anerkannt als eine der außergewöhnlichsten Frauen musics, ging zu ihrem Hausarzt in der Süd Küste Stadt von St. Leonards-on-Sea, und wurde angewiesen, Schmerzmittel nehmen. Schließlich, nach Monaten der Anbau von Qual und wird zwischen GP und A&E prallte, forderte sie eine MRT-Untersuchung. Die Diagnose geschickt ihre Kokons: Brustkrebs hatte, ihre Wirbelsäule und der Lunge ausgebreitet. Dann brach sich "ein wenig Herbst" ihre Wirbelsäule an zwei Orten.

Drei Monate später, fördert die Sängerin das ironisch fröhliche Album Indigo Generation vom St Leonards Hospiz Bett, kaum in der Lage, in einen Raum mit einem TV und einem Rollstuhl zu bewegen. Aber trotz erst vor kurzem Krebs "Wunderdroge" Herceptin (ihre Leber ist zu schwach für Chemo), trägt sie keinen Groll. "Mein Hausarzt sagte, es war eine schwierige Sache zu finden," sagt sie.

Ungebrochen, auch fröhlich, findet sie dieses Interview, und der Gedanke, dass die Welt zuhört, therapeutische. "Es hält mich aufrecht," erklärt der noch kindliche 53-j hrige, die unter ihrem richtigen Namen, Marianne Elliott sagte zugelassen wurde. Davon überzeugt, dass sie spätestens in ein Leben voller Kämpfe zu gewinnen, und spricht mit einer Stimme, die zwar geschwächt, so voll von Defiance ist, wie es war, als sie ihr Leitbild mit x-Ray Spex 1977 Debüt-single, Oh Bondage, Up Yours festgelegt! "Manche Leute denken, dass kleine Mädchen gesehen und nicht gehört werden sollten," fing es an. "Nun ich denke, Oh Bondage, up yours!"

Mischlinge (British-Somali) und tragen Zahnspangen herausgefordert Styrol die Konvention, dass Darstellerinnen unterwürfig und konventionell schön sein sollte. Styrol nicht vermisse die geschweiften Klammern, aber: "sie machte es schwierig, Ihre Zähne zu putzen."

Das Hospiz ist in der Nähe, wo alle an ihrem 18. Geburtstag begann, als sie die Sex Pistols eine leere Halle auf Hastings Pier spielen sah. "sie hatten Abflussrohre, kürzeren Haaren und Abdeckungen gespielt. Aber sie müssen etwas gehabt zu haben, weil ich dachte, 'Das kann ich!' "

Punk brachten Befreiung und eine Plattform für ihre wegweisenden Texte über die Umwelt und die Konsumgesellschaft – aber für alle ihre Frechheit war sie immer noch anfällig. Die Musikindustrie versucht, ihr sexualisiert, und Sid Vicious einmal drohte ihr mit einer Sense: "er sagte:" Don't Sie wie unser Unternehmen?"" Auf dem Höhepunkt ihrer Berühmtheit veranlasste ein "traumatisches Erlebnis" sie, ihren Kopf zu rasieren. "Ich hätte gelesen, dass Mädchen in den Konzentrationslagern, die Tat nach dem von den Nazis vergewaltigt", sagt sie, weigert sich, zu erweitern. "Sie tun es, gereinigt zu werden."

Nach einem Auftritt in Doncaster, sah sie ein rosa Licht in den Himmel: "Alles, was ich fühlte mich wie statische Elektrizität berührt." Sie war für einige Monate als schizophren und geschnittenen falsch diagnostiziert. Dann, in den 1980er Jahren, nach der Geburt einer Tochter sie Frieden in einem Hare-Krishna-Tempel gefunden, obwohl schließlich über Berichte über Pädophilie innerhalb der Sekte geflohen, und versucht, sie zu verheiraten. "Ich bekommen einmal engagiert", sagt sie, "aber konnte nicht mit ihm durchgehen. Einige von ihnen waren frauenfeindliche, zu verrückt." Sie zwar den Glauben bewahren.

Es war ein weiterer Grund für ihren Rückzug aus der Musik. 1991 Styrol bipolar diagnostiziert wurde, und vermutet, dass sie es die ganze Zeit hatte. "Es ist toll für Kreativität, aber nicht wirklich für eine Karriere," sie erklärt, dass ihre Songs in Schüben, "wie kleine Geschenke" kommen.

Im Jahr 1995, als sie kurz x-Ray Spex reformiert nach eine Krankenschwester sagte, "Get Back draußen! Lassen Sie sich nicht von Kylie Minogue übernehmen! ", sie wurde von einem Feuerwehrfahrzeug getroffen."_FITTED In diesem Frühjahr, sollten sie bereist haben. Stattdessen, sie verschlingt die Nachricht, und denkt, dass Gaddafi Libyen verlassen, "so wird es zumindest Blutvergießen" dürfen. Im Flüsterton leiser als das Rascheln von ihrem decken, sagt sie: "Sie erinnern das alte Lied" Que Sera Sera, was sein wird, wird sein, die Zukunft ist nicht unsere zu sehen "? Ich habe immer das Gefühl, dass. Es war eine Achterbahnfahrt, aber eine Sache würde ich nicht ändern."

Generation Indigo erfolgt am 28. März.