Portland Timbers erreichen erste MLS Cup und Dump, FC Dallas

• FC Dallas 2-2 Portland Timbers (Agg: 3-5)
• Spätes Tor setzt sich Hölzer Nerven nach Dallas Überspannungsschutz
• Hölzer spielen Columbus Crew in MLS Cup Finale

Vor ein paar Wochen war der Konsens über die Portland Timbers, dass sie nicht wie ein Playoff-Team aussehen. Fragen blieb – was Trainer Caleb Porter passieren würde? Front-Office Korruptionsskandale sehen würde?

Diese Art von Gespräch ist eine ferne Erinnerung nach einem späten Jahr Anstieg geworden und jetzt die Hölzer sind in ihren ersten MLS-Cup.

Die Hölzer verwitterte eine temperamentvolle Herausforderung von FC Dallas in der zweiten Etappe der Western Conference Finals am Sonntag zu beenden 2-2 und halten Sie ihre aggregierte Führung, endete am 5: 3. Späte Tore von Ryan Hollingshead und Blas Perez hatte FC Dallas mit einem Schuss auf ein bemerkenswertes Comeback, aber es erwies sich als zu wenig, zu spät.

Dallas begann eine Kundgebung in der 68. Minute als Mittelfeldspieler Mauro Diaz einen gut gewichteten Ball in Richtung Hollingshead, gesendet, die mit einer coolen Volley abgeschlossen. Fünf Minuten später kehrte Diaz um weitere geschnitten Portlands führen. Sein Freistoß wurde Torhüter Adam Kwarasey von Perez, schneiden Portlands führen zu einem einzigen Ziel geleitet.

Aber Portlands hochpreisige, Zwischensaison Erwerb, Lucas Melano, eine atemberaubende Tor in der Nachspielzeit um Portland Platz in den MLS Cup zu gewährleisten; Es war sein zweites Tor des Jahres. Melano tröpfelte Torhüter Jesse Gonzalez und mit der Außenseite des Fußes, fertig aus einem scheinbar unmöglichen Winkel der Ball kaum die Torlinie überquert.

Dallas hatte 13 Schüsse zu Portlands sieben am Sonntag, und statt den Rand im Besitz bei 55,5 % auf 44,5 %.

"sie zahlen vorgelegt," sagte Portland Mittelfeldspieler Diego Valeri. "sie hatten Chancen aber wir haben gekämpft, wir gearbeitet und wir haben die Trophäe."

In den MLS Cup triffst Portland Columbus Crew, die New York Red Bulls am Sonntagabend entsandt. Es werden erstmals die Hölzer in den MLS Cup, seit seinem Eintritt in die Liga im Jahr 2011. Sie machten die Playoffs einmal vor, die Verlierer in den Western Conference Finals 2013.

Fanendo Adis 54. Minute Ziel bevor Dallas Woge der Hölzer drei Tore auf Aggregat. DAIRON Asprilla den Ball abgefangen und Valeri, wer einen Pass in Richtung Adi im Feld Gewinde zugeführt. ADI wandte sich einen Verteidiger und feuerte seine Platzierung von Gonzalez Zehe und in.

FC Dallas kam diese Saison bei 13 Siege in der zweiten Etappe der Western Conference Finale mit die beste Heimbilanz in der Liga. Alles in allem aber eines jener Siege erzielte sie zwei Tore oder mehr.

Aber die Hölzer, die ihrerseits gewesen auf der Straße, außergewöhnliche Verankerung des am zweithäufigsten Punkte weg von zu Hause in der MLS in diesem Jahr.

Benannten Spieler und Innenverteidiger Liam Ridgewell nicht für Portland Kleid nach früh im Hinspiel der Serie ersetzt. Ridgewell und Coach Caleb Porter zunächst heruntergespielt seiner Verletzung als routinemäßige Kalb Dichtigkeit, aber Norberto Paparatto nahm seinen Platz am Sonntag.

"Ich werde nächste Woche startbereit sein", sagte Ridgewell hinterher. "Ich kann nicht einen anderen vermisse. "Es war schlimm genug, gerade heute."

ADI beendet das Spiel in der 85. Minute, hinkend und hält seine Knöchel aus eine grobe Herausforderung eine Minute früher. Wenn Adi nicht bereit für das Finale ist, es wäre ein schrecklicher Verlust für Portland – führte er das Team in Ziele dieser Saison um 16 Uhr.

David Texeira bestraft fast lax Paparatto verteidigen in der 32. Minute. Sein Kopf wurde entfernt von Kwarasey auf Point-Blank Range, die größte Speichern des ersten Halbjahres geschlagen.

Die reguläre Saison wurde eine wechselvolle Achterbahn für die Hölzer, erlitten vier-Spiel sieglosen erstreckt sich dreimal in einer sehr günstigen Western Conference. Aber eine drei-Spiel Siegesserie mit einseitigen Ergebnissen am Ende der Saison getragen Portland durch die Playoffs und jetzt der Hölzer Kopf MLS Cup auf ein acht-Spiel ungeschlagen.

Ob diesem Streifen so lange fortsetzen kann, die Meisterschaft zu nehmen, ist eine Frage, die am 6. Dezember in den MLS Cup beantwortet werden.