Preston Sponsoren Virgin Trains zugeben Verlegenheit, wie Fans Play-off Reisechaos Gesicht

• Zug Unternehmen entschuldigen über Technikarbeit die Ventilatoren gestrandet verlassen wird
• Preston und Swindon Fans Dub übereinstimmen "das Ersatzbussen Finale"

Virgin Trains, Sponsoren von Preston North End, haben sich entschuldigt, nachdem bestätigt wurde, dass Feiertag Ingenieurarbeiten der Club Fans in London nach der League One Play-off gestrandet am 24. Mai endgültig verlassen wird.

Das Spiel zwischen Swindon Town und Preston, die um 17:30 zu einem Zusammenstoß mit der heutigen Premier League Spiele beginnt, wurde von Anhängern beider Seiten "den Ersatzbussen Final" bezeichnet.

Die Technik funktioniert heißt das, es werden keine Züge von Swindon auf der Great Western-Linie, während Dienstleistungen von Preston durch Arbeit an der West Coast Line betrieben von Virgin gestört werden.

Jungfrau, First Great Western und Network Rail haben alle entschuldigte sich für die Situation mit Network Rail sagen, dass die Technikarbeit galt, schon weit im Voraus geplant war und nicht verschoben werden konnte.

Ein Jungfrau-Sprecher sagte: "Es ist bedauerlich Timing – und etwas peinlich für uns, in Anbetracht unserer Verbindungen mit Preston. Aber NR ist Durchführung von Wartungsarbeiten auf dem Grat zwischen Preston und London und es wird heruntergefahren nördlich von Crewe und südlich von Rugby.

"Wir haben nicht die Möglichkeit am Sonntagabend, jede weitere Züge auf, als dem setzen die Manchester zurückkommen soll. Und das wird nicht die 3.000 oder so Fans, die wir per Bahn reisen wollen erwarten, aufnehmen.

"So sind wir auf der Suche an, was wir am Montagmorgen tun kann, weil das Feedback, das wir hatten, sagt eine Menge nach unten für die Nacht bleiben."

FGW sagte: "Es gibt keine Zugverbindungen aus Swindon Station am Tag des Spiels. Wir läuft zusätzliche Trainer Dienstleistungen von Swindon Station zu lesen, wo Sie in der Lage, einen schnellen Service nach London Paddington auf zu springen können. Fahrtzeiten zwischen Swindon und London Paddington werden voraussichtlich zwei Stunden dauern.

"Alternativ, wenn Sie reisen aus dem Osten von Swindon, wir empfehlen würden, Sie gelangen in Didcot Parkway wo es wird werden zwei Züge eine Stunde in London Paddington."