Prüfung der faszinierenden typografischen Geschichte der Auge-Charts
Meine Grafik-Design-Studenten gerne Plakate mit der klassischen Sehtafel Zusammensetzung zu gestalten, und sie häufig Fragen "welche Schrift soll ich dafür verwenden?" Ohne eine definitive Antwort ist immer frustrierend, gewesen, so entschied ich mich zu untersuchen, um herauszufinden, welche Schrift auf Auge-Charts verwendet wird.
Ich begann meine Suche mit der Frage von meinem Augenarzt, versorgte sie mit Begeisterung eine schwindelerregende Menge technischer Informationen über die Vielfalt der Auge-Charts und Tests für unterschiedliche Zielgruppen und Augenerkrankungen. Plötzlich wurde eine einfache Frage eine Reihe von Entdeckungen. Nicht nur gibt es keine Schriftart für Auge Charts oder eine Buchstabenform Designs; die Buchstabenform Designs nennt man treffender Sehzeichen, davon gibt es mehrere Versionen. Es ist eine Wissenschaft für die Gestaltung von Sehzeichen und ihre Lesbarkeit in bestimmten Abständen.
Da ich ein Grafik-Designer und kein Auge oder Vision Experte bin, werde ich die technischen Erläuterungen zu verzichten und Sehzeichen auf mehrere bedeutende Diagramme verwendet, um ein besseres Verständnis dieses komplexen und faszinierenden Thema im Fokus.
Auge-Charts sollen Sehschärfe oder die Klarheit der Vision zu testen. Jedes Diagramm Design hat Einschränkungen und Vorteile, je nach den klinischen Setting Patientenprofil und diagnostischen Ziel. Um die Unterschiede zwischen den Diagrammen zu verstehen, ist es hilfreich zu wissen, ein wenig historischen Hintergrund der standardisierten Sehschärfe testen.
Die ersten standardisierten Tests
Heinrich Küchler gehört zu den ersten Personen gutgeschrieben mit der Erstellung einer Sehtafel zur Sehschärfe testen.
Küchler, deutscher Augenarzt, entwickelt ein Diagramm 1836 schneiden Sie mit Figuren von Kalendern, Büchern und Zeitungen, die in den Reihen der abnehmenden Größe auf Papier geklebt. Diese Zahlen enthalten Kanonen, Waffen, Vögel, Landmaschinen, Kamele und Frösche. Dieses System war begrenzt, weil die Zahlen nicht in visuelle Gewicht oder Stil konsequent wäre.
Dr. Küchler sein Diagramm verfeinert und 1843 veröffentlicht eine neue Version mit 12 Reihen von Blackletter Briefe in der Größe verringern. Dieses Diagramm wurde nicht weit angenommen (schwer vorstellbar, warum) und nur einmal im Jahr 1843 veröffentlicht wurde. 1
Die nächste bedeutende Entwicklung im Sehschärfe Grafik Design war die Snellen Sehtafel erkennbar, die meisten Amerikaner von besuchen in der DMV.
Die Snellen Sehtafel wurde von niederländischen Augenarzt Herman Snellen 1862 als ein Mittel zur Verbesserung der subjektiven Vision testen, die in der Regel durchgeführt wurde, indem er Patienten Lesen einer Textpassage hielten ihre Hände oder statt in einem Abstand vom Arzt entwickelt. Dieser Test hatte offensichtlichste Grenzen: die Ergebnisse waren die Lesefähigkeit des Patienten, die Lesbarkeit der Schrift verwendet und die Tatsache, dass der Patient das nächste Wort erraten konnte, durch das Lesen eines Satzes abhängig. Laut Dr. August Colenbrander, Wissenschaftler am Smith-Ketterwell Eye Research Institute und Experte für Sehtafel Design, Snellen begann das Experimentieren mit Dingbats oder Symbole wie Quadrate und Kreise für seine Sehtafel, aber fand, dass es schwierig für Probanden, die Symbole genau zu beschreiben. 2 Also wechselte er zur mit Buchstaben. Die Charaktere der ersten Snellen Charts waren: A, C, E, G, L, N, P, R, T, 5, V, Z, B, D, 4, F, H, K, O, S, 3, U, Y, A, C, E, G und L. Die Buchstaben wurden ägyptische Vorbilder oder Serifen der kontrastierenden Linienstärke mit ornamentalen Kreuz Striche an den Klemmen. Dann die Snellen Theorie, dass Probanden in der Lage wäre, nicht verziert zu identifizieren, Monoline/gleich gewichteten Briefe der konsequenten visuellen leichter Größe und so er Sehzeichen schuf. 3
Auf den ersten Blick scheint es, dass die Snellen Sehzeichen Lubalin Graph oder Rockwell. Aber bei detaillierter Betrachtung ist es offensichtlich, dass diese Zeichen eher untypisch sind. Im Gegensatz zu typischen Schriften in welchen, die Buchstaben 'Familie' Gruppierungen (z. B. n, R, m, h und Sie) Proportionen bestimmt sind, sind die Snellen Sehzeichen auf einem 5 x 5 Raster ausgelegt. Darüber hinaus enthalten sie einen sehr begrenzten Zeichensatz nur 9-10 Buchstaben. Sehzeichen sollen über eine einfache Geometrie, in der das Gewicht der Linien den negativen Abstand zwischen Zeilen entspricht. Die Höhe und Breite ein Sehzeichen ist fünf Mal die Dicke der die Linienstärke. 4 diese Entwurfsüberlegungen uneinheitlich und seltsam proportioniert Briefe erstellen. Zum Beispiel in eine typische Schrift, C und D erscheint breiter als Z, aber in der Sehzeichen-Schema, das Gegenteil ist wahr.
Dr. Snellen erstellt Sehzeichen mit Bogenminuten anstelle einer typografischen Mess-System. Dies ermöglichte es für seine Diagramme leicht reproduziert werden. Der erste große Auftrag für Snellen Charts wurde von der britischen Armee im Jahre 1863. Von dort wurde die Snellen Sehtafel zum Standard für Vision, die fast ein Jahrhundert lang testen. Darüber hinaus ist Snellens 5 x 5 Raster Sehzeichen Design der Stiftung auf der anderen Auge Diagramm-Systemen basieren. Die Snellen Sehtafel ist immer noch die bekanntesten Design, das in gewisser Weise seine Wirksamkeit, zunichte machen kann, wenn beispielsweise der Proband das Diagramm auswendig gelernt hat. 5
Die meisten Snellen Charts enthalten elf Linien der Blockschrift. Die erste Zeile besteht aus einem einzigen großen Buchstaben, in den meisten Fällen ein E. Nachfolgende Zeilen haben immer mehr Buchstaben, die nach und nach kleiner sind. Der Proband aus einer Entfernung von 20 ft, erstreckt sich ein Auge, und ab an der Spitze, liest die Buchstaben in jeder Zeile. Die kleinste Zeile, die sehr genau abgelesen werden kann zeigt die Sehschärfe in diesem besonderen Blick. 6
Aktuellen Snellen Charts nutzen neun Buchstaben, C, D, E, F, L, O, P, T, Z. beachten Sie, dass mit Ausnahme von E und O, die Buchstaben sind alle Konsonanten. Die verschiedenen Formen der Optoypes können Probanden, vertikalen, horizontalen und Diagonalen zu identifizieren. Diese Formen sind auch sehr effektiv bei der Identifizierung von Astigmatismus.
Obwohl heutige Snellen Auge Charts in der Anzahl der Zeilen, Größe Abstufung und Serifen oder serifenlose Design,7 variieren gehören ihre Gemeinsamkeiten die rechteckige Form. Dies gebietet die unterschiedliche Anzahl von Sehzeichen, die auf jeder Zeile wie Raum erlaubt. 8
Durch kontinuierliche Verbesserungen die meisten der heutigen Snellen Charts logarithmischen Verlauf folgen, verbesserten Buchstabe Designs und eine einheitliche 25 % Progression von Zeile zu Zeile. 9
Verfeinerungen und Variationen
Im Jahre 1868 beschloss Dr. John Green von der St. Louis College of Physicians and Surgeons in Missouri, einige Änderungen vorzunehmen, die Snellen Sehtafel. Er entwarf eine besser strukturierte Gitter mit einer konsistenten logarithmischen geometrischer Progression von 25 % für aufeinander folgende Zeilen und mit Proportionalschrift. Er änderte auch den Stil der Sehzeichen von blocky Slab Serif, Sans-Serif. Sein Konzept wurde als "Bevorzugte Nummern-Serie" bekannt, aber sein System hat nicht weit bis ins nächste Jahrhundert als serifenlose Schrift Typografie Popularität erlangte erkannt. Ironischerweise in Reaktion auf die Kritik, dass seine Briefe "unvollendete" sah, Dr. Green im Jahre 1872 aufgegeben, und kehrte in die Serif Sehzeichen. 10
Dr. Louise Sloan der Johns-Hopkins-Universität gegründet 1959 zehn neue Sehzeichen mit serifenlosen Buchstaben von Dr. Green bevorzugt. Diese Sehzeichen enthalten die Buchstaben: C, D, H, K, N, O, R, S, V und Z. wie Snellen Buchstaben, Sloan Buchstaben bilden sich innerhalb eines Quadrats mit der Strichstärke entspricht einem Fünftel der Brief Höhe und visuelle gleichgewichtig. Das Sloan-Diagramm hat einheitliche Abstände zwischen Buchstaben und Zeilen, die Buchstabengröße proportional sind. Abstand zwischen den Buchstaben ist gleich Brief Breite und Abstand zwischen den Reihen ist gleich der Höhe der Buchstaben in der anschließenden, kleinere Zeile. Feststellen Sie 11 , dass, wie die Snellen Diagramm alle Zeichen Konsonanten mit Ausnahme von 0. Beachten Sie auch, dass die Buchstaben Auswahl auf die Snellen Diagramm verwendet nicht identisch mit dem in den Sloan-Diagramm. In beiden Fällen können die verschiedenen Formen der Optoypes Probanden, vertikalen, horizontalen und Diagonalen zu identifizieren – eine Hilfe zu identifizieren oder einzelne Buchstaben zu unterscheiden. Die zehn Sloan Buchstaben gelten als die effektivste Brief Auswahl gleich Lesbarkeit. Darüber hinaus sind sie besonders effektiv bei der Identifizierung von Astigmatismus.
Die Sloan Buchstaben ähneln auf den ersten Blick Microgramma oder Eurostile Schriften, aber bei näherer Betrachtung, es ist offensichtlich wieder, dass der Raster-Format auferlegt diese Sehzeichen einige ungeraden und uneinheitlich proportionierten Buchstaben produziert.
Neue Diagramme und Methoden
Im Jahr 1976 vorgeschlagen Ian Bailey und Jan E Lovie-Kitchin des nationalen Vision Institute of Australia ein neues Diagrammlayout ihr Konzept wie folgt beschreiben:
Wir haben eine Reihe von in der Nähe von Vision-Diagramme, in denen die Schriftart, Größe fortschreiten, Größenbereich, Anzahl der Wörter pro Zeile und Abstände wurden ausgewählt, in einer Bemühung um eine Standardisierung der Testaufgabe zu erreichen. 12
Dieses Layout ersetzt die Snellen rechteckige Diagrammformat mit einer variablen Anzahl von Buchstaben pro Zeile mit einem dreieckigen mit fünf proportional angeordneten Buchstaben pro Zeile. Die zehn Sloan Sehzeichen erscheinen auf das Bailey-Lovie Diagramm mit dem gleichen Brief Verhältnis des Brief-Höhe gleich fünf Strichstärken, ausgenommen Serifen.
Das Bailey-Lovie Diagramm ist ein Beispiel für eine LogMAR testen, eine Bezeichnung für die geometrische Notation verwendet, um ausdrückliche Sehschärfe. "Logarithmus der minimale Winkel der Entschließung" oder (LogMAR) Tests wurden im Jahr 1984, als Standard für die Sehschärfe Prüfung durch das International Council of Ophthalmology ausgewählt. 13
Im Jahr 1982, als National Eye Institute standardisierte Diagramme für seine "frühe Behandlung der diabetischen Retinopathie Studie" (ETDRS) benötigt, kombiniert Dr. Rick Ferris grün und Bailey-Lovie Charts logarithmischen Progression und Format mit Sloan Buchstaben. ETDRS Diagramme verwenden gleich Abstand zwischen Buchstaben und Linien, machen die Sehschärfe Diagramm ausgeglichener. 14 dieser Diagrammformat von National Eye Institute und der FDA anerkannt worden und hat den Auftrag für viele klinische Studien weltweit aufgeführt.
Der ETDRS Test ist genauer als die Snellen oder Sloan Versionen, weil die Zeilen die gleiche Anzahl von Buchstaben enthalten, die Zeilen und Buchstaben gleichmäßig auf eine logarithmische Skalierung verteilt sind und einzelne Zeilen sind für Brief Schwierigkeit ausgeglichen. Auch gibt es drei verschiedene Versionen des Tests zur Verfügung, um die Speicherung zu verhindern. 15
Eine Einschränkung des ursprünglichen ETDRS-Diagramms ist die Verwendung des lateinischen Alphabets, macht es schwierig, in ganz Europa verwenden. Um diese Einschränkung zu beheben, dienen der Tumbling E und Landolt C-Charts für die Bevölkerung, die vertraut sind mit Buchstaben des lateinischen Alphabets. Vor kurzem wurde eine modifizierte ETDRS-Diagramm mit Latein, Griechisch und Kyrillisch Alphabete entwickelt. Für dieses Diagramm wurden die standard Buchstaben C, D, N, R, S, V und Z durch den Buchstaben E, P, X, B, T, M und A. ersetzt Diese Briefe werden mit der gleichen 5 x 5 Raster und die Sloan Buchstaben erstellt. 16
In den letzten Jahren gab es ein Umzug in elektronischen Seekarten, einschließlich die Briten entworfen testen Diagramm 2000, wurde das weltweit erste Windows-basierten EDV Test-Chart zu erstellen. Es überwindet einige schwierige Themen wie Bildschirmkontrast und bietet die Möglichkeit, die Buchstabenfolge zu ändern, so dass es kann nicht gespeichert werden. 17
Diese Schriften für Mac und Windows-Betriebssystemen stehen für Forschungszwecke zur Verfügung. Die Schriftarten basieren auf Louise Sloans Entwürfe, die wurde die US-standard für Schärfe Testen der National Academy of Sciences, National Research Council, Ausschuss für Vision ausgewiesen. 18
Diagramme für nicht-Leser
Patienten, die nicht lesen können zu Testzwecken oder für diejenigen, die nicht mit dem lateinischen Alphabet, das Tumbling E Auge Diagramm und die Landolt C oder gebrochen Ring dienen. 19
Das Tumbling E Diagramm wurde von Professor Hugh Taylor des Zentrums für Eye Research Australia (CERA) im Jahr 1978 entworfen, testen Sie die Vision von australischen Aborigine Individuen in einem Versuch, diese mit der Augenerkrankung Trachom zu identifizieren.
Professor Taylor, mit der Snellen-Proportionen, entwickelt eine Form ähnelt eine Großbuchstabe E, die er in vier Richtungen (oben, unten, rechts, und links) in immer kleineren Größen angeordnet. Der Patient schildert dann einfach die Richtung der Tumbling E.
Landolt C oder gebrochen Ring Sehtafel ist auch für Analphabeten Personen oder Personen, die nicht vertraut mit dem lateinischen Alphabet verwendet. Erstellt von Schweizer Augenarzt Edmund Landolt, gilt dieser Test heute den europäischen Standard. Die gebrochen Ring (das die gleichen Proportionen wie das C aus dem Snellen und Sloan Charts) wird in Schritten von 90 ° gedreht. Die wahrnehmbaren Mindestwinkel der C-Lücke ist die Messung der Sehschärfe. 20
Zusätzlich zu den Tumbling E und Landolt C Tests gibt es Charts für Kinder in denen zunehmend kleinere, einfache Piktogramme von Objekten verwendet werden. Die Herausforderung bei der Gestaltung dieser Diagramme schafft erkennbare Piktogramme visuelle gleichgewichtig, einheitlichen Stil und Design.
Dieser Artikel ist keine erschöpfende Studie in das Thema Auge Diagramme oder ihre Wirksamkeit. Es gibt viele weitere Beispiele für Auge-Charts. Mein Ziel war es, die Archetypen der Sehzeichen Design in der Entwicklung der Sehtafel als diagnostisches Werkzeug zu erkunden. Jetzt sage ich meinen Schülern, dass es ist, technisch gesehen, keine einzelne Schrift zu empfehlen für ihre Entwürfe; und ich kann ihnen zu diesem Artikel weitere Informationen verweisen! Prüfung von Sehzeichen wurde ein Aha-Erlebnis.
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf die hervorragende Seite I Love Typography und ist hier mit freundlicher Genehmigung veröffentlicht. Abonnieren Sie den RSS-Feed oder folgen Sie @ilovetypography auf Twitter.
Lorrie Frear ist Associate Professor in der Schule Design/College of Imaging Arts and Sciences am Rochester Institute of Technology in Rochester, New York, wo sie, Grafik-Design und Kalligrafie unterrichtet. Hier können Sie zusätzliche Fußnoten und Quellen sehen.