Reiben und Gitarren: ihren Lebensunterhalt in Malawis Flüchtling Gefängnis
Wenn Flüchtlinge aus konfliktbeladenen Region der großen Seen Afrikas Ruhe in Malawis Dzaleka Lager suchen, finden sie häufig, dass sie nicht verlassen können
Patron Palushang, 36, lehnt sich über den halbfertigen Gitarre auf seinem Workshoptisch genau inspizieren das Holz. Hinter ihm wiegen sich die Leichen der drei anderen Instrumente leicht im Wind. An der Wand befestigt ist ein Blatt Papier mit seinem Business-Motto: "Wir geben neues Leben zu Toten Wald".
"Jetzt mache schöne Gitarren, mehr noch als in meinem Heimatland" Palushang sagt, von seiner Arbeit aufzublicken. Ein Musiker seit seiner Kindheit, studierte Palushang Zimmerei an der High School Ausbildungsbetrieb mit einem Gitarrenbauer in Bukavu, im Osten der Demokratischen Republik Kongo.
Aber es ist hier – im Flüchtlingslager Dzaleka im ländlichen, zentrale Malawi – wo er sein Handwerk perfektioniert. Palushang Workshop ist auf dem Hof seines kleinen Lehmziegel-Hauses in das Lager, wo er fast den letzten zehn Jahren gelebt hat.
Ca. 45km nördlich der Hauptstadt Lilongwe, Dzaleka ist keine vorübergehende Regelung der Zelte und planen. Es existiert seit mehr als 20 Jahren, seit die Regierung in Tierheim Menschen auf der Flucht Ruanda nach dem Genozid 1994 eine alten Gefängnis umgewandelt.
Es ist ein "permanent" Flüchtlingslager – das Ergebnis von Krisen in der Region der großen Seen und restriktive malawische Gesetze, die stark geflüchteten Bewegungsfreiheit zu beschneiden und beschränken die meisten Camps geworden.
Es ist Heimat von über 25.000 Flüchtlinge, vor allem aus der Demokratischen Republik Kongo, Ruanda und Burundi, zusammen mit kleineren Zahlen von Äthiopien und Somalia. Keines dieser Länder gemeinsame Grenze mit Malawi – und nur wenige der Flüchtlinge wollen nach Hause zurückkehren.
"Viele Dinge geschahen: Unsicherheit, Morde, und Soldaten und rebellischen Gruppen kamen in die Häuser und Menschen töten," sagt Palushang, beschreibt, was trieb ihn verlassen der Demokratischen Republik Kongo im Jahr 2007 und Reisen mehr als 2.000 km – teilweise zu Fuß zu erreichen.
In Dzaleka gibt es Restaurants, Metzger, Friseure und Läden, die alles von Baseball-Kappen, Küchenzubehör wie Metall reiben und Kunststoff Siebe.
Einige der ursprünglichen Gefängnisgebäude bleiben intakt und werden nun von NGOs, die Bereitstellung von grundlegenden sozialen Diensten verwendet. Es gibt Grund-und Sekundarschulen und sogar ein Fernstudium Universität Diplomstudium, in Verbindung mit US-Colleges. Einmal in der Woche trifft sich ein Salsa-Tanz-Club.
Viele lokale Malawier besuchen Sie Dzaleka Gesundheitszentrum oder schicken ihre Kinder in einer der Schulen.
Aber Flüchtlinge, die ohne Erlaubnis Risiko, von der Polizei erwischt Dzaleka verlassen verhaftet und ins Lager zurück.
Die UN-Flüchtlingskonvention von 1951 ist die unterzeichnenden Staaten Verantwortung verankert. Aber diesen Vertrag unterschrieben Malawi "mit Vorbehalt", das Recht vorbehält, Bewegungen und ihres Wohnortes Flüchtlinge zu beschränken. Nach dem Gesetz nicht Flüchtlinge in Dzaleka arbeiten außerhalb des Lagers oder gehen in lokalen Schulen.
Die Einschränkungen haben Menschen noch abhängiger von Lebensmittelrationen, gemacht, vor kurzem gekürzt.
"Es ist sehr schwer für uns," sagt Palushang, der Dzaleka als noch "wie ein Gefängnis" bezeichnet.
"Das einzige, was, das wir hier vielleicht haben, Frieden, weil wir nicht, die Geräusche der Waffen hören", sagt er.
Timothy Mtambo, Direktor des Zentrums für Menschenrechte und Rehabilitation, eine malawische NGO, sagt Malawis Gesetze über Flüchtlinge ein ernstes Problem.
Sie sind auch ein Fehler, argumentiert er, wie"Flüchtlinge kommen nicht mit leeren Händen" und haben Fähigkeiten, die von denen Malawi, einem der ärmsten Länder der Region, profitieren könnten. "Wir haben eine Menge von Ressourcen in den Flüchtlingslagern... einige sind Fachkräfte, Ärzte, Lehrer," sagt er.
Für viele in Dzaleka Zukunft Hoffnungen ruhen auf einer der wenigen Orte für die Neuansiedlung in einem Drittland, oder eines der ebenso begrenzten Stipendien für ein Studium im Ausland zu sichern.
Nach einem Jahrzehnt im Lager lernte Zamda *, 34 jährigen Flüchtling aus der Demokratischen Republik Kongo, vor kurzem, dass sie in die USA umgesiedelt werden. "Ich bin glücklich, vor allem für die Zukunft der Kinder. Im Lager leben wir ohne Zukunft leben,", sagt sie.
Laut des UN-Flüchtlingshilfswerks UNHCR, wurden weniger als 900 Dzalekas Flüchtlinge in Nordamerika und Europa zwischen Januar 2015 und April 2016 umgesiedelt.
Tausende Kinder wurden geboren, in Dzaleka, wo mehr als die Hälfte der Bevölkerung ist jetzt unter dem 18. Lebensjahr.
"Ich weiß nicht wie meine Kinder hier, zu helfen", sagt Katherine *, ein 52-j hrige aus Burundi, die seit mehr als zwei Jahrzehnten in Flüchtlingslagern lebt. "Ich kann nicht nach Hause gehen, aber hier meine Kinder hoffnungslos fühlen, weil sie die Zukunft sehen können. Sie sagen, "Auch wenn ich der Schule, wo ich danach gehe fertig?" "
Enid Ochieng, Protection Officer bei UNHCR in Lilongwe, sagt, dass Flüchtlinge Unternehmen innerhalb des Camps starten dürfen.
"Wir ermutigen die Flüchtlinge, die ihre Fähigkeiten einsetzen, um ihren Lebensunterhalt in den Lagern zu verdienen", sagt sie und fügte hinzu, dass Hilfsorganisationen Schulungen zu Themen wie Zimmerei und Computer Studien angeordnet haben.
Aber nicht jeder, der will ist in der Lage, ein Unternehmen zu gründen, sagt sie, und es gibt begrenzte Mittel, um sie zu unterstützen.
Als Palushang in Dzaleka ankam, brachte er nur mit einer Bibel und seine Gitarre.
Sein Geschäft, lokale Produktion von Gitarren (LPG), wächst. Seit Jahren verkauft er die meisten Gitarren machte er in Kirchen und einige Malawis Musiker, aber jetzt sendet er seine Instrumente an Kunden weltweit.
"Gestern, ich versendet man nach Schweden," sagt er. "Und diese" weist er auf eine andere Gitarre, "dass muss noch eine Schicht des Lackes... vielleicht nächste Woche ich es in die USA liefern wird."
Palushang Frau macht Schmuck mit farbigen Papierstreifen eng gewunden in Perlen. "Aber zu verkaufen gibt es viele Probleme", sagt Palushang. "Meine Familie, wir sind alle Künstler. Aber wir dürfen nur hier im Lager bleiben... "Wir haben Talente hier, aber wir dürfen nicht zum Ausdruck bringen."
Millionen von Menschen leben heute in langwierige Flüchtlingssituationen, wo ihre Vertreibung für mindestens fünf Jahre gedauert hat.
In Kenia ist Dadaab das weltweit größte Siedlung, Hunderttausende vor allem somalische Flüchtlinge beherbergt. Die kenianische Regierung plant, die Anlage zu schließen.
Im Jahr 2014 Staatsbürgerschaft die tansanische Regierung mehr als 160.000 burundischen Flüchtlingen, von denen viele seit 1972 in Lagern in den westlichen Provinzen des Landes gelebt hatte.
Zusammen mit ihren acht Kindern ging Chantelle * für drei Wochen von Katanga Provinz der Demokratischen Republik Kongo, Sambia, von wo sie einen Aufzug in Malawi in diesem Jahr in einem Lastwagen.
"Wir waren nicht sicher wohin wir gingen," sagt der 47-j hrige, sitzen auf dem Betonboden in der bloßen Gebäude, das dient als eine vorübergehende Unterkunft für Neuankömmlinge in Dzaleka, bevor sie Grundstücke, Häuser zu bauen zugeordnet werden.
Sie sagt, dass sie fliehen, nachdem einer ihrer Söhne von Mai-Mai-Rebellen getötet wurde, während er Landwirtschaft wurde beschlossen. "Das Hauptproblem," sagt sie, "war zu weit von unserem Land."
* Nachnamen zurückgehalten, um Identität zu schützen