René Redzepi: "Ich war ein Biest wütend wie die Hölle"

Noma Gründer – und Kandidat für OFMs 10 Köche des Jahrzehnts – erinnert an das Restaurant schwierige Anfangsjahre


Mit seinem bahnbrechenden Ansatz für Lokalität, Nahrungssuche und Saisonalität, bleibt die einflussreichste aber Noma in Kopenhagen kann nicht mehr Nr. 1 Restaurant in der Welt eingestuft werden. Nicht, dass 35-j hrige Chefkoch René Redzepi hat seinen bescheidenen Anfängen vergessen. Er verweist noch routinemäßig auf sich und seine Mitarbeiter als "Siegel Fuckers", ein Begriff von Zyniker verwendet, um sie zu beschreiben, wenn das Restaurant im Jahr 2003 eröffnet. "Ich versuche, höflich zu sein", sagt er jetzt. "Dies ist eines der freundlicheren Dinge, die wir genannt haben."

In jenen frühen Tagen könnte ein Besuch Noma eine primitive Erfahrung sein. Ein belgische Prüfer die Toiletten ungünstig, gegenüber dem Bahnhof in Delhi und geschworen, nie wieder zurückzukehren. Speisen waren inspiriert von einem schwedischen Armee Survival-Handbuch, das Soldaten angewiesen wie während des Krieges aus dem Land zu leben.

"Heute macht es keinen Sinn, wenn Sie es sagen, aber vor 10 Jahren die Welt des Essens so anders war", sagt Redzepi. "Hier war ein Restaurant zu sagen:"Wir wollen Fokus mehr auf einigen lokalen Zutaten, werden wir sehen, wenn wir unsere Landschaft kochen können, werden wir sehen, ob wir zusammen mit der lokalen Kultur hier spielen kann." Man sagte mir, "Was machst du? Nicht ruinieren Ihre Karriere René. " "Wir waren ein Witz."

Erfolg kam im Jahr 2010 wenn Noma zuerst in weltweit 50 besten Restaurants Auszeichnungen gelegt wurde; gewann dann wieder in 2011 und 2012 (es hat derzeit auf Platz Nr. 2). Redzepi kennt auch die Willkür dieser Auszeichnungen – "Stell dir vor wenn die beste Farbe in der Welt jedes Jahr angekündigt wurde?" – Er ist aber auch bewusst ihren Reiz und macht. "Lässt man Erfolg wie ein lieber Familienmitglied, etwas geworden, die man nicht, ohne Leben kann Sie werden die dümmsten, die schrecklichen Entscheidungen zu schützen und bewahren es in Ihrer Nähe," sagt er.

Die Welt des Essens hat in Noma die Lebensdauer drastisch gewandelt. Redzepi bemerkt ironisch, dass wenn er die Schule um 15 Uhr – ohne Qualifikation – verließ Koch niemals den gleichen Respekt wie ein Architekt oder ein Geschäftsmann gegeben werden würde. Sie waren einfach verantwortlich für füttern. "Damals gab es keine Chance, Sie jemals berühmt zu werden", sagt er. "Sie nicht die Gastronomie eingeben, weil Sie dachte," Ich könnte ein Starkoch "oder" Ich könnte auf dem Cover der Observer Food Monthly. " Dies war nie gonna happen."

Redzepi sieht die Änderung in das Personal seiner Küche. "In den ersten drei Jahren, die Noma geöffnet war, gab es vier Mal wenn ein Mitglied des Personals kam zu mir und sagte:"Chef, ich werde für die nächsten vier Monate verschwunden sein." Warum? "Da bin ich ins Gefängnis gehen." Vier Mal!" Redzepi Personal enthält jetzt ein Ex-Banker aus London, ein Hollywood-Dropout, einem Rechtsanwalt aus Brasilien und ein Absolvent der Yale University Sustainable Food Project.

Im großen Teil wegen Redzepi, Dänemark ist heute ein globale gastronomisches Ziel – ein Drittel der Besucher nach Kopenhagen jetzt zitieren Essen als einen Hauptgrund für ihre Reise. Ehemalige "Siegel Wichser" haben jetzt ihre eigenen Restaurants quer durch die Stadt eröffnet: eine unvollständige Liste enthält Samuel Nutter und Victor Wagman Bror, Christian Puglisi Relae und Matt Orlando der Amass.

Noma hat Lichtpunkte und Redzepi schuldbewusst räumt er hat nicht immer verhielt sich seinen Mitarbeitern ebenso wie er möchte: "Ich war ein Biest wütend wie die Hölle." Aber dazu beigetragen, indem Sie schreiben einen einjährigen Journal – das gehört ein außergewöhnliches neues Buch Eine Work in Progress – er glaubt, dass er glücklicher und erfinderischer als je zuvor.

"Wenn man mich vor fünf Jahren gefragt hätte, wo wäre ich, jetzt, ich hätte gesagt:"mindestens einen Kilometer oder 10 von Noma." Es war nur ein Tier frisst uns. Während jetzt, ich nie mehr Spaß an diesem Projekt hatte. "Der beste Moment um Noma zu besuchen ist jetzt."

René Redzepi ist ein Work In Progress: Zeitschriften, Rezepte und Snapshots erscheint am 11. November (Phaidon, RRP £39,95). Zu bestellen, klicken Sie hier, eine Kopie für £31,96 mit free UK p & p.

Verwandte Artikel

Ja, ich war eine heiße Durcheinander nach der Geburt. Na und?

Am Tag bevor ich zum ersten Mal Mutter wurde, ging ich ins Krankenhaus mit sehr wenig in meiner Reisetasche. Sicher, ich hatte ein Wechsel der Kleidung, eine Haarbürste, Zahnbürste, und vielleicht einige Deodorant, aber nichts davon zählte. Weil ich so au...

Samuel L Jackson: "Ich war ein Drogenabhängiger aber ich pünktlich auftauchte und traf meine Noten"

Die einmalige Black Panther ist politisch in die Legende von Tarzan bekommen. Er spricht darüber, wie nüchtern führte zu Arbeit und Starruhm Nonstop Jeder denkt, dass Samuel L Jackson ist etwa 15 Jahre jünger als er wirklich ist. Es ist wahrscheinlich, da...

Ich war ein Flüchtling junge aus Bagdad-ignorieren die Einwanderung "fürchten Karte"

Für die junge Abdulrazzak Hassan, Ankunft in Großbritannien von Saddam Husseins Irak verwirrend war – nie mehr, als wenn er versucht, seinen Traum vom eigenen Hund zu verfolgen. Er teilt seine Flüchtling-Geschichte Ich werde zu meiner Flüchtling-Geschicht...

Ich war ein Teenager Vigilante: ein leider wahre Geschichte

Meine Lieblings-Anekdoten sind diejenigen, die Badass beginnen, dann schnell veer in Spott und Verlegenheit. Wenn Sie jemals einen Mann aus gespeichert haben ein brennendes Gebäude lieferte ihn an seine Familie dankbar, und dann, schwenkbare an der Ferse...

Das Leben von Saul Bellow von Zachary Leader überprüfen – "Ich war ein Mann oder war ich ein Ruck?"

Die Antwort lautet "Ja" in beiderlei Hinsicht... Eine tolle Biographie des großen jüdisch-amerikanischen Schriftstellers ist auch ein erstklassiges Stück der Literaturkritik Ich versuchte zunächst, die unten in der High School lesen. Ihn mit sei...

Jessica Simpson: "Warum sollte ich auf der Suche aufhören? Ich bin eine Mutter"

Anfang dieser Woche kündigte Jessica Simpson ihr Maltipoo "Daisy" von Kojoten durchgeführt worden und sie via Twitter zum Auffinden des Hundes zu erreichen war. Jetzt, nach ein paar zweifelhaftes Sympathie (gemischt mit einer gehörigen Portion S...

Jesse James auf Nightline: "Ich war ein Opfer von Kindesmissbrauch"

Jesse James' Nightline Interview war aufschlussreich, schmerzhaft zu sehen, und letztlich verwirrend. Schien er reumütig und voller Erholung "Lingo", und doch ist dies für alle seine Buße, ein Mann hatte mehrere Angelegenheiten während verheirat...

Patrick DeWitt-Interview: "gewisse Schriftsteller herabblicken ihre Nasen am Grundstück. Ich war einer von ihnen – bis ich es versucht "

Der Schriftsteller und Drehbuchautor spricht über seine Glücksfall in einer Bar, Leser zum Lachen und Genres in den Zähnen treten Ein Mann geht in eine Bar und zwei Jahre später, der Barkeeper hat einen publishing-Deal. Das ist, wie es ging für Patrick De...

Ich war ein armer Einwanderer nicht. Ankunft in Amerika weh finanziell

Als ich von Paris nach San Francisco zog, verließ ich hinter ein Auto, eine Wohnung und einen hochbezahlten, glamouröse job 1940 geboren, wuchs ich in Paris. Mein Vater, ein Armenisch, geboren in Istanbul, Türkei, besuchte eine französische Schule in Alex...

Schwarzarbeiter sind alle Reiniger und Arbeiter? Ich war ein Priester

Im Alter von 13 Jahren verließ ich mein Seminar in Mexiko. Jetzt arbeite ich als ein Missionar, die Unterstützung von Menschen, die in die USA ohne Papiere gekommen sind Ich war nicht technisch ein Wetback – die Grenze mit dem Flugzeug. Ich kam mit Famili...

Ich weiß, warum Asylbewerber kommen mit dem Boot-ich war einer von Ihnen

Ich floh um Verfolgung zu entgehen. Mein neue Leben in Australien ist mit Schwierigkeiten verbunden, aber ich bin dankbar, hier zu sein Wir fragten einander, was wir uns vorstellen, dass Australien wohl wäre, Stimmung hoch zu halten, wie wir ziellos im Me...

"Ich war eine der ersten Frauen, die als UK Bier Sommelier zu qualifizieren"

Treffen Sie die Frau auf einer Mission, um der Welt zu zeigen, dass Bier jetzt viel mehr als ein Junge Club ist Ich begann meine Bier-Karriere im Jahr 1990 als ich landete versehentlich läuft einen Pub in Yorkshire. Wie die meisten Barpersonal in diesem L...

Skifahren in Australien: Ich war ein Neuling, wenn ich Thredbo habe, aber ich einen zuversichtlichen Mann habe

Als er aufwuchs, sah Fred McConnell Skifahren als etwas aktiv vermieden werden. Aber bei seinem Besuch in Thredbo umarmte er die Pisten Mein Vater erzählt eine Geschichte, wie er als Student in den späten 70er Jahren tragen gelbe Fischer Gewand in Schottl...

Ich war ein sowjetischer Überläufer. Schach war meine Tür zur Freiheit

Auf der Flucht nach Amerika war immer mein Traum. Wird ein Schach-Großmeister erlaubte mir, genau das zu tun Der Tag Stalin starb, war der glücklichste Tag meines Lebens. Unterricht hatte wurde gestrichen und das Ignorieren der strengen Ordnung, sofort na...