Respektiere Hollywood jemals asiatischen Schauspieler?
Burt Kwouk spielte Karate hacken Sidekicks und Böse Köpfe in den Pink Panther und James Bond. Asiatischen Schauspieler immer noch Kampf mit rassistischen Stereotypen
Der britische Schauspieler Burt Kwouk, am bekanntesten für seine Rolle als Cato Fong – der leidgeprüften Diener des Inspektor Clouseau in der rosarote Panther – starb diese Woche. Verpflichtet, war Catos Hauptaufgabe Clouseau wachsam, martial Arts Überraschungsangriffe zu starten, als seinem Arbeitgeber seine Wohnung betrat.
Der 85-j hrige war in drei James Bond Filmen und in zahlreichen britischen TV zeigt. Im Jahr 2011 er OBE für Verdienste um Drama erhielt, und wird immer erinnert werden, für die Anhebung des Status der ostasiatischen Akteure auf dem Bildschirm. Aber ausgelebt als Kwouk selbst anerkannt, in vielen Rollen er rassistische Stereotypen.
Die meisten Kwouk die früheren Rollen würde Augenbrauen heben, wenn sie heute gesehen wurden. Stellen Sie Sitzung durch einen Spielfilm, wo ein chinesischer Mann wiederholt durch die Hauptfigur, Clouseau, bezeichnet wird, als "gelbe Freundchen" handeln, verrückten Karate bewegt sich vor. Oder beobachten die zahlreichen bösen Schurken spielte er während der 1960er Jahre.
"Wenn ich es tun, nicht jemand anderes werden," sagte er in einem Interview 1981. "Also warum nicht ich hinein, bekommen etwas Geld und versuchen, es ein bisschen zu erhöhen, wenn ich kann?"
Da Kwouk seine Karriere im Jahr 1957 begann, hat die Film- und TV Branche dramatisch verändert. Aber was hat sich wirklich verändert für asiatischen Schauspieler?
Heutzutage sind die meisten von uns bewusst, dass nicht jeder ostasiatische Mensch weiß, wie einen Tornado Axe-Kick zu tun, und nicht jede asiatische Person hat einen heimtückischen schlauen Plan. Aber allzu oft sind wir gesehen spielt der Ausländer, der Komödie Charakter, sexy und doch gefährlich weiblich oder der Kung-Fu-Experte. Selten sind wir immer nur normale Menschen.
Die konsequente Mangel an Rollen für asiatischen Schauspieler verlässt talentierte Menschen mit dem gleichen Dilemma Kwouk konfrontiert: Ihre Karriereziele aufgeben oder rassistische Stereotypen ausleben. Denken Sie an den Gangster Charakter Leslie Chow in The Hangover. Anscheinend akzeptiert werden, dass wenn Sie Rassismus gegen Asiaten in Humor couch, es OK ist. Es ist definitiv nicht.
Obwohl wir jetzt eher Rassismus gegen ostasiatischen Menschen zu erkennen sind, ist das Problem jetzt, dass nur sehr wenig in der Filmbranche verändert. Schönfärberei ist die Bezeichnung für den Akt der asiatischen Rollen und Geschichten und füllt sie mit weißen Schauspielern. Wir können nichts so offensichtlich negativ als Christopher Lee Fu Manchu oder Joseph Wiseman als Dr. No, beide in den 1960er Jahren spielen nicht mehr sehen. Aber Scarlett Johansson hat in dem Hollywood-Remake des klassischen japanischen Anime, Geist in der Shell gegossen worden. Diese Wahl wurde heftig kritisiert, nachdem Paramount Pictures das erste Bild von ihr als Cyborg Polizistin Major Kusanagi veröffentlicht. Und letzten Monat Marvel Studios veröffentlicht einen Trailer für Doctor Strange, in denen ein tibetischer Mönch Romanfigur war wie eine keltische Mystik gespielt von Tilda Swinton. Beide Filme werden voraussichtlich Millionen Dollar Gewinn zu machen.
Kwouks frühen Karriere gab es einen Mangel an Stimmen, die sich im Namen der ostasiatischen Menschen sprechen und mangelnder Kommissare, Produzenten, Drehbuchautoren und Casting-Direktoren in der Lage, das Problem sensibel zu behandeln. Jetzt ist die Situation relativ, ein wenig besser. Kwouk hat fast sicher helfen, den Weg ebnen für Akteure wie Gemma Chan; Katie Leung, der Cho Chang in Harry Potter gespielt; Benedict Wong, der Bruce Ng in Ridley Scotts The Martian gespielt; und Naoko Mori, der in Everest mitspielte. Ostasiaten Sichtbarkeit auf dem Bildschirm ist zu verbessern, geben Raum für Kritiker wie Margaret Cho Komiker und Schauspieler Daniel Dae Kim und Constance Wu zu sprechen.
Wir müssen Kwouk begrüßen, zum Handeln in Rollen, denen er nicht wohl fühlen und arbeiten in einer Arena, die fast ausschließlich mit weißen Leuten gefüllt. In seine erste Filmrolle in The Inn des sechsten Glücks wurden die meisten der chinesischen Schriftzeichen von einer europäischen Besetzung gespielt. Es muss schwer gewesen sein. Ja, es hätte andere Schauspieler, die seine stattgefunden hätte, aber Kwouks Resilienz dazu beigetragen, um eine unterrepräsentierte Gruppe auf dem Bildschirm sichtbar zu machen.
Was wir tun müssen, ist jetzt auf sein Vermächtnis aufbauen und sprechen offen über die Filmindustrie scheitern zu vertreten und ostasiatischen Menschen, ihre Geschichte und Kultur zu respektieren. Das diesjährige #OscarsSoWhite Kampagne zeigte, dass die Industrie hat zu wecken, um Vielfalt. Könnte nächstes Jahr einen Durchbruch für ostasiatische Schauspieler mark?