Richter in Englisch und Walisisch Crown Courts gefilmt werden

Drei-Monats-Test unter Debatte vom Parlament könnte zu Dreharbeiten für alle Krone Gerichte erweitert

TV-Kameras sind in Krone Gerichte in England und Wales zum ersten Mal unter Ministerium der Justiz (MoJ) Vorschriften gestattet werden, die vom Parlament in dieser Woche behandelt werden wird.

Die begrenzten Testphase wird für drei Monate dauern und beinhalten acht Gerichte, in denen nur Verurteilung Bemerkungen von Richtern aufgezeichnet werden. Keines des Materials wird ausgestrahlt.

MoJ, die besagt, dass es mehr Offenheit und Transparenz in die Gerichte verpflichtet ist, prüft die Ergebnisse der Prüfung vor der Entscheidung, ob die Regelung in allen Krone Gerichte einzuführen.

Die Test-Kameras funktioniert in den zentralen Strafgerichtshof, besser bekannt als Old Bailey, in London sowie Crown Courts in Southwark, Manchester (Crown Square), Birmingham, Bristol, Liverpool, Leeds und Cardiff.

Verfahren der oberste Gerichtshof und das Gericht sind bereits ausgestrahlt. Ein paar Versuche im schottischen Krone Gerichte wurden auch verfilmt.

Der Vorschlag zur Verlängerung der Regelung wird von Abgeordneten am Mittwoch geprüft werden. Sender, die bereits in das Berufungsgericht – der BBC, Sky, ITN und der Press Association – operieren haben vereinbart, die Kosten des Experiments Krone Gericht bezahlen.

Unterstützen den Ausbau der Fernsehübertragung Studien, die Justizministerin, Shailesh Vara, sagte: "meine Hoffnung ist, dass dies zu mehr Offenheit und Transparenz, was in unseren Gerichten passiert führen wird. Broadcasting Verurteilung Bemerkungen würde erlauben die Öffentlichkeit zu sehen und zu hören, die Entscheidung des Richters in ihren eigenen Worten."

Der Lord Chief Justice, Herrn Thomas von Cwmgiedd, hat auch den Vorschlag unterstützt. "Ich bin daran interessiert zu sehen, wie dieser Pilot schreitet voran und wird mit dem Justizministerium zur Bewertung der Auswirkungen der Kameras vor Gericht," sagte er.

Kameras zeichnen nur die Krone Richter. Dreharbeiten für alle anderen Nutzern des Gerichts, einschließlich Personal, Opfer, Zeugen, bleiben Angeklagten und Befürworter verboten.