Robert Pattinson "Eingeweide" Dennis Stock spielen fehlte, sagt Fotograf die Witwe

Susan Richards, deren Mann mal mit film-Star James Dean in seinem neuen Film Leben dargestellt wird, sagt, dass britischer Schauspieler gescheitert, dynamische Charme ihres verstorbenen Mannes zu erfassen. Sie spricht über die Lager Erbe in einem seiner seltenen Interviews

Robert Pattinson kann keinen neuen Fan von Susan Richards gemacht haben. Der Autor und die Witwe des verstorbenen Fotografen Dennis Stock – gespielt von Pattinson im kommenden Film, Leben – sagt der Schauspieler Leistung fehlte "Mut, Energie und Phantasie benötigt um einen wilden und bemerkenswerten Mann zu erfassen".

Richards hat in ihrer Kritik des Films Darstellung der Aktie Beziehung mit 24 jährige Schauspieler James Dean, der Lager (dann nur 26) fotografierte zu Fuß durch einen eiskalten Times Square in einem mittlerweile legendären Spread für das Life Magazine ausgesprochen worden.

"Pattinson dargestellt, einen Mann, der war sehr unsicher, sehr niedrig auf Vertrauen. Er war nicht sehr hell, er war nicht gesprächig. Er schien verwirrt, unartikulierte,"Richards sagt aus ihrem Haus in Maine. "Ich sah eine verlorene Seele, ohne Vertrauen, Humor, Charme oder Intelligenz, die mich und so viele andere, Dennis zog." "Das war nicht der Mann, den ich kannte."

Inmitten von 1955, in der Pause zwischen Dean es bahnbrechende Leistung in East Of Eden und seine Rolle in Nicholas Rays Rebel Without a Cause, erforscht Leben wie diese inzwischen klassischen Bilder erstellt wurden. Der Film zeigt die quasi-freundliche Dynamik, die zwischen Fotograf und Künstler – beide dachten, dass sie andererseits eine unverdiente Gunst Taten entwickelt.

Lager Fotografien von Dean im verregneten New York Kragen aufgedreht, Zigarette trotzt der Schwerkraft, wurden in dem Film mit anderen Dean auf der Farm seiner Familie Indiana, ein Bongo durch das Vieh zu spielen oder lesen Geschichten für Kinder mit seinem Neffen gekoppelt. Das waren die Bilder, die Dean als zum Scheitern verurteilt Symbol der Gegenkultur alter einbalsamiert, als er sechs Monate später bei einem Autounfall starb.

Aber es ist die Darstellung Dekanss Chronist bestand, der Besorgnis ausgelöst hat. Richards Kommentare können Leben Regisseur Anton Corbijn, ein tief andächtige Bewunderer von Aktie Arbeit stechen, die seine eigene Karriere als Fotograf Musik begann. "Seine Fotografien wie Dokumente," sagt Corbijn bestand. "sie sind brillant komponierte Bilder einer Person in einem Moment, aber sie sind schöne Beispiele für ihre Epoche als auch."

Lager ist der Fotograf mit Ambitionen über die Pressemappe versucht, seinen Editor bei Magnum, John G Morris zu überzeugen – gespielt von Joel Edgerton in einer Rolle, die ursprünglich für Philip Seymour Hoffman – von seinen Wert, während Schaben zusammen genug Geld um seine entfremdete Frau aus seinen Fall und seinem Sohn weitgehend ignoriert ihn interessiert.

"Nun, da er Weg ist, ich merke, dass ich das Talent von Dennis Stock erheblich unterschätzt," sagte Morris der New York Times. "Ich denke, es war, weil er so ein Schmerz im Nacken in Magnum zu bewältigen war. Ich nannte ihn Dennis the Menace."

Lager wurde geboren in der Bronx, New York, im Jahr 1928 zu einer englischen Mutter und eines Schweizers, der starb, als er 16 Jahre alt war. Innerhalb eines Jahres verließ Lager Schule, in den zweiten Weltkrieg zu kämpfen. "Er verließ die Armee und hatte die Frechheit, in das Büro von Eugene Smith, marschieren" zum Zeitpunkt eines Amerikaners Fotojournalisten, gefeiert "und fordern Sie einen Job", sagt Richards. "Dennis hatte in seinem Leben noch nie ein Bild aufgenommen. Es dauerte zwei Wochen, bevor Smith ihn gefeuert. Er realisierte Dennis war eine komplette Chancer, die wusste nichts über Fotografie. "

Trotzdem konnte bestand in der berühmten Fotoagentur Magnum im Jahr 1951 nach immer in die Lehre zu Life Magazin Fotograf Gjon Mili eingeladen werden. Er würde fortfahren, um Marilyn Monroe und Audrey Hepburn, Billie Holiday und Louis Armstrong zu fotografieren. Er starb im Jahr 2010 nach einem kurzen Kampf gegen Darmkrebs.

In einer Szene in Indiana, Corbijn zeigt Dean laut zu sagen ein Familienmitglied, dass Lager eine typische New Yorker: "Stachelig, aufdringlich und rechthaberisch". Noch tally nicht diese Linie mit dem Film Richards sagt. Pattinson zeigt Lager als schüchtern und schüchternen, nervöse Tics und zögerlich Manierismen. Es ist von Richards Konto, Wild unterschiedlich, um die Realität der Lager.

Richards sagt, sie konnte sich nicht vorstellen, dass Lager gewesen wäre, wie der Film ihn porträtiert. Sie wusste nicht, Lager, als er 26 – heirateten die beiden im Jahr 2006, so dass sie seine vierte Frau – aber die echten Dennis Stock, sagt sie, "auf den Straßen von New York wuchs. Dies war kein schüchterner Mann, sondern ein wilder Mann. Er war ein Kämpfer, die wissen, wie man in den schlechten Teile von Manhattan zu überleben. Wenn er Ihnen gefallen hat, würde er sich selbst um Ihr Leben Klemmen. Wenn er Sie nicht mochte, konnte er ein sehr hässlich sein. Aber er ein warmer Mensch war, und die Wärme in dem Film überhaupt nicht."

Fragte, warum sie denkt, dass Pattinson spielte ihr Mann so, Richards sagt: "Ich denke, einige Akteure, aus Angst, übertriebenes, setzen auf Understatement. Sie können auf diese Weise weniger Schaden anrichten. Ich glaube nicht, dass Robert Pattinson hatte den Mut zu versuchen, jemanden als komplexer und leistungsfähiger als Dennis zu interpretieren. Er zog nur."

Aber Corbijn Ansicht? "Robert ist keine Schecks interessiert", sagt er. "Er ist ein Kerl, der will beweisen, dass er als Schauspieler, spielt ein Fotograf, der sich als Fotograf zu beweisen will."

• Leben ist in britischen Kinos am Freitag 25 September, in den USA am 4 Dezember veröffentlicht und erschien am 10. September in Australien.