Roddy Doyle: die Freude an der Erziehung von Kindern zu schreiben

Inspiriert von seinem Freund Dave Eggers, irische Schriftstellerin Roddy Doyle kämpfen Worte, fördern die kreativen Fähigkeiten von benachteiligten Kindern – mit ein wenig Hilfe von einigen großen Namen einrichten

Es ist ein Montag Morgen im Herzen von Dublin. In einem hellen, luftigen Raum befindet sich im Schatten des drohenden Croke Park Stadion sitzen zwei Dutzend Schülerinnen in passenden dunkelblauen Pullover aufmerksam auf farbige Sitzsäcke. Das Zimmer ist mit Bücherregalen gesäumt. Hoch oben an einer Wand gibt es eine Reihe von gerahmten Poster mit dem Titel "Zehn Regeln für Writing Fiction", zusammengestellt von verschiedenen bekannten Autoren. In Anne Enrights Regeln, ist die Warnung: "nur schlechte Autoren denken, dass ihre Arbeit wirklich gut ist." Nummer eins in Richard Ford Liste: "Heiraten jemanden den Sie lieben und wer denkt, dass Sie als Schriftsteller ist eine gute Idee."

Die Mädchen, im Alter von acht, neun und 10 sind nicht in diesem Stadium noch nicht ganz. Sie schauen durch den Raum mit weit aufgerissenen Augen, in die Stille durch die Aufregung der ungewohnten Umgebung und einem Morgen schulfrei eingeschüchtert.

"Weiß jemand, warum ihr hier seid heute Morgen?", fragt eine Frau an der Spitze stehen.

Eine vorläufige Hand nach oben geht. "Um eine Geschichte zu schreiben," kommt die Antwort von einem Schüler namens Sophie.

"Das ist richtig – und wir sind hier um Ihnen zu helfen."

Die Mädchen Beine wackeln in der Erwartung. Das ist kämpfen Worte, eine Werkstatt Einrichten des Autors Roddy Doyle im Jahr 2009 zu fördern kreatives Schreiben in Schüler aller Altersstufen in ganz Irland. Seit seiner Gründung hat das Zentrum mehrere tausend kommen durch seine Türen gesehen. Die meisten sind von den örtlichen Grundschulen in Ballybough, ein wirtschaftlich benachteiligten Gegenden von Dublin, aber andere Studenten haben Hunderte von Meilen zurückgelegt. Fighting Words, das stützt sich weitgehend auf freiwilligen Mitarbeitern und bietet alle seine Lektionen kostenlos, erwies so beliebt sich, dass Sitzungen ein Jahr im Voraus ausgebucht sind. "Das Interesse ist riesig,", sagt Sean Love, executive Director und Co-Gründer. "Wir sind offensichtlich füllt eine Lücke, die nicht in der formalen Bildung gefüllt ist."

In einem Klima der Künste Schnitten und wirtschaftlichen Trübsinn Zentrum setzt auf private Spenden, weiterzumachen – seine Betriebskosten sind über ¤300, 000 pro Jahr (£250.000). Zu diesem Zweck kämpfen Worte soll handgedruckt, Ausgabe collectors Edition von Kurzgeschichten geschrieben von Annie Proulx, Colm Tóibín, Oates und Salman Rushdie unter anderem. Es ist zu hoffen, dass der Verkauf des Buches genug für das Zentrum, offen für weitere zwei oder drei Monate bleiben ansprechen wird.

Innerhalb von 20 Minuten hat die heutige Gruppe (über eine gewissenhaft durchgeführte Abstimmung) gewählt, eine Hauptfigur für ihre Geschichte der Vampir Dude genannt. Danach werden sie ermutigt, ein Kumpel (Blackie der Fledermaus) zu erfinden, bevor er sich mit einer Handlung und Dialog für ihre Charaktere, die von einem Freiwilligen auf einem Laptop abgetippt und auf eine große Leinwand projiziert, so dass jeder es lesen kann. Rose, eine Kunststudentin letzten Studienjahr steht bereit, um Abbildungen zu zeichnen.

Die kollektive Methode des Schreibens wirft einige interessante Vorschläge. Was Dude befragt Vampire es größte könnte wünschen, ein kleines Mädchen in der ersten Reihe mit langen dunklen Haaren, zurückgehalten durch ein glitzerndes rosa Haargummi, legt ihre Hand. "Er will einen Affen essen", sagt sie.

Es ist ein sanftes Lachen von einem bebrillten Mann in eine Lederjacke, unauffällig sitzt hinten im Raum. Der Mann ist Roddy Doyle, der Booker preisgekrönte Romancier, dessen erster Roman, The Commitments, am Tag ihrer Veröffentlichung im Jahr 1987 für Furore. Doyle fuhr fort, sich zu einem der produktivsten und geliebten Autoren Irlands: jeder Dublin Taxifahrer ich treffe mindestens eines seiner Bücher gelesen hat. "Ich bin nicht anerkannt, dass viel" Doyle besteht. "Ich bin nur ein kahler Mann in Gläsern und gibt es ein Ausschlag davon in Dublin. Es wäre anders, wenn ich einen Irokesenschnitt hatte."

Als Doyle kämpfen Worte gegründet, war die Absicht nicht nur begeistern Kinder und junge Erwachsene, die sonst mit Literacy zu schreiben, sondern auch regenerieren einen heruntergekommenen Teil der Stadt, wo viele Kinder haben nicht Englisch als Muttersprache, und die hatte bot die Kulisse für mehrere Boyle es Bücher, kämpfen könnte.

Das Zentrum, das seinen Namen von einem gemeinsamen Dublin Ausdruck, d. h. Wörter verwendet, um ein Argument zu fördern, war auch zum Teil eine Antwort zu einem Mangel an Kreativität in der Bildung von Doyle. Die Christian Brothers, die seine Schule lief gab ihm keine Ermutigung, Fiction zu schreiben. Jahrelang Doyle einfach davon ausgegangen, dass er nicht das Talent oder die Disziplin, Stift zu Papier zu bringen. Die Kinder von heute, sagt er, etwas besseres verdient.

"Als ich aufwuchs, das Prüfungssystem nicht erlauben Ihnen, Fiktion, zu schreiben, so dass du noch nie getan hast," sagt er. "Es gab eine Abwesenheit des Denkens [über kreatives Schreiben], die im Nachhinein daft scheint." Doyle nicht mit dem Schreiben beginnen regelmäßig, bis er in seinen 20ern ein Englisch und Geografielehrer wurde. "Ich habe nicht die Disziplin bis dahin."

Die Disziplin des Schreibens, erklärt er, ist besonders wichtig für die jungen Menschen, die hierher kommen. "Es ist die Freiheit, Ihre Meinung zu Misserfolg zuzugeben herauszufordern und dann wieder von vorne anfangen. Schulen lassen Sie wirklich nicht scheitern und doch ist es ein gültiges Teil der Bemühungen, nicht nur zu schreiben.

"Ich denke, das..." Doyle Gesten zur Gruppe der Schülerinnen sitzen jetzt gebogen über Schreibtische, Versuch, schreiben ihre eigenen Endungen um die Vampirgeschichte Dude "öffnet ihre Köpfe auf den Wert der eigenen Entscheidungen und Willenskraft zu umschreiben. Es geht um arbeiten hart, um etwas gut genug. "Das ist die tiefe Befriedigung." Er erwähnt eine Gruppe junger Frauen, nachdem er auf eine Regierung Arbeitsablauf kam. "sie durch das Bildungssystem bestanden hatte", sagt Doyle. "sie dachte nicht, dass sie schreiben konnte. "Aber ich sehe den Unterschied aus, wenn sie zuerst in kommen – es visuell sichtbar ist – und es einen schnellen Übergang vom Denken ist 'ich alles nicht", "kann ich etwas tun"."

Als Sara Bennett, Manager kämpfen Worte, sagt: "Ich sehe Kinder Phantasie Funkenbildung. Wir bieten einen Raum frei, kreativ zu sein."

Bestandteil des Zentrums Erfolg leitet sich von der Qualität der Lehre. Doyle, Vater von drei deren Arbeit mehrere Kinderbücher umfasst, kann leicht auf die Schüler beziehen und Leben um die Ecke. Er ist eine häufige Anwesenheit, wie Kollegen Booker Sieger, Anne Enright. Schirmherren der kämpfen Worte gehören berühmte Literaten wie Colum McCann, Maeve Binchy und Lorrie Moore.

"Jeder hier ist sehr schön über mein Schreiben", sagt 17-Year-Old Hannah Gaden Gilmartin, wer für die letzten 18 Monate für junge Erwachsene zu kämpfen Worte Drop-in wöchentlich kommen seit. "Manchmal bekomme ich nur eine allgemeine Idee und ich möchte es an die Arbeit mit bestimmten Zeichen, also ich nur schreiben und Roddy Doyle fange oder wer hier ist um zu helfen kommen und schauen was ich getan habe und einige Vorschläge zu machen und dann ich auf mit ihm bekomme. Es ist immer sehr konstruktive Beratung, richtig formuliert.

"Es ist eine gute Gelegenheit, kreativ zu sein. Es gibt nicht wirklich die Möglichkeit, kreatives Schreiben in der Schule zu tun. Schreiben macht mir aufgeregt fühlen. Auch wenn es wirklich gut läuft, Sie freuen uns auf das nächste Bit zur nächsten Szene vor der Tür zu tun. "Ich denke, ich will ein Schriftsteller zu sein, wenn ich die Schule verlassen."

Hannah ist derzeit hart bei der Arbeit an ihrem ersten Roman – eine Fantasie mit einem Protagonisten Jan genannt. Sie ist "nicht 100 % sicher noch" Was wird passieren. Laut Doyle, die meisten Geschichten produziert kämpfen Worte sind: "Ein nicht enden wollenden Kampf zwischen Liebe und Gewalt." Auch mit der acht-jährigen? Er lächelt. "Vor allem mit ihnen."

Es war eine Reise zu seinen Freund der Autor Dave Eggers in Amerika zu besuchen, die Doyle zu kämpfen Worte beginnen inspiriert. Im Jahr 2002 hatte Eggers 826 Valencia, eine gemeinnützige Organisation zu helfen, Kinder und junge Erwachsene Schreibfähigkeiten im Mission District von San Francisco zu entwickeln, gegründet. Das Zentrum, hinter ein Geschäft für "Piratenzubehör" wie Wannen der Schmalz und Augenklappen, bietet kostenlose Workshops und Exkursionen, sowie eine Reihe von Student verfasste literarische Zeitschriften zu veröffentlichen. Es wurde ein solcher Erfolg, dass es jetzt sieben weitere Kapitel in den USA und Projekte so weit entfernten Ländern wie Australien und Kenia inspirierte.

Doyle wollte etwas ähnliches und begann auf der Suche nach Räumlichkeiten. Ein Makler nahm ihn zu einem stillgelegten Büroflächen nahe dem berühmten Croke Park Stadion und es war dieses Gebäude, das ein State-of-the-Art kreatives Schreiben-Zentrum im Herzen der Stadt werden würde. Fighting Words ist das erste Zentrum seiner Art in Europa und 11.000 Kinder durch seine Türen in den ersten 17 Monaten sah, aber ähnliche Initiativen haben sich in ihrem Gefolge, darunter das Ministerium der Geschichten in London, Idee des Autors Nick Hornby und Kunst-Unternehmer Ben Payne und Lucy Macnab gekeimt.

Wie kämpfen Worte, das Ministerium für Geschichten, die im Jahr 2010 eröffnete für seine Lage wählte ein Viertel zwischen Entbehrung und Regeneration – Hoxton, Ostlondon gefangen. Finanziert vom Arts Council, das Ministerium konfrontiert ist, durch ein Geschäft für "Monster Lieferungen" (ein Glas "dicksten menschlichen Rotze" wird ein Paradebeispiel) und eine Verbindung zwischen unterschiedlichen, nebeneinander bestehenden Gemeinschaften gebildet hat: die young Professionals in Technologie-Startups tummeln Old Street; die wohlhabenden Bewohner der gentrifizierten georgischen Gehäuse; und diejenigen, die in der Nähe des Rates Estates, geplagt von einer der höchsten Raten von Kinderarmut im Land leben. Es war auch ein Teil von London vom letzten Sommer Unruhen betroffen.

Die Wirkung solcher Projekte ist, durch seine Natur, schwer zu quantifizieren, aber Macnab glaubt, dass der Prozess eines Kindes sitzen, um eine Geschichte zu schreiben, dann geben sie eine Kopie ihrer veröffentlichten Arbeit auf ein junger Mensch Selbstwertgefühl enorm auswirken kann.

"Wir ermutigen und motivieren junge Menschen zu schreiben, haben Vertrauen in ihre Stimme. Ich denke, schreiben und die Möglichkeit, sich auszudrücken ist wirklich wichtig, um in der Gesellschaft teilnehmen können", sagt sie. "Es gibt eine Vertrauen, die im Lieferumfang von getting it right. Und dann gibt es die soziale Natur des reden, schreiben, wo die Menschen sind begeistert von Ihnen hören und sehen Ihre Arbeit geehrt und respektiert und von anderen genossen. "All diese Dinge sind wichtig."

Schlüssel dazu bekommt Kinder, die in erster Linie beschäftigt. Obwohl Doyle kein Pirat oder Monster waren im Angebot bei kämpfen Worte hat, er und Sean Love führen einige "anarchische" Elemente des eigenen, einschließlich eines unsichtbaren Editors namens Editor McConkey, ist bekanntlich mürrisch und die Studierenden durch eine mattierte Fenster in einem Bücherregal komisch abfällige Bemerkungen macht. Die Verspieltheit ist entscheidend dabei, introvertiert, mürrisch oder nervöse Kinder engagiert.

Heute hat Editor McConkey Bekenntnis, dass "Mädchen Geschichten schreiben können" bereits eine kreischende Chor der Ablehnung gestoßen. Am Ende der Sitzung wird Editor McConkey zugeben, dass er falsch lag, bevor er aus einer gedruckten Broschüre "Dude und Blackie Plan, die Welt zu zerstören" zu jedem/r Schülerin. Ein Drittel der Geschichte ist für die Kinder ihre eigenen Endungen füllen leer.

Die Mädchen sind natürlich begeistert. "In meinem Ende Dude die Welt zerstört, aber dann ist er einsam," sagt einer von ihnen, glänzende Augen. "So er die Welt bringt wieder zurück mit einer speziellen Waffe."

"Für diese Kinder schreiben ist wichtig – auch für diejenigen, die eine Menge nicht lesen", sagt Doyle. "Die Idee, dass sie ihren Namen an einem Buch haben bedeutet alles für sie. Wohingegen wenn Sie es ins Internet stellen, es nichts bedeutet."

Liebe stimmt: "ein Buch für sie ist ein großer Moment. Das physikalische Objekt ist wichtig."

Diese Ehrfurcht für das physische Objekt selbst spiegelt sich in kämpfen Worte aktuelle Spendenaktion: eine limitierte, handbedruckt Buch bestehend aus 10 speziell in Auftrag gegebene 800-Wort-Kurzgeschichten von einigen der weltweit führenden Schriftstellern, sowie eine exklusive Radierung von der irisch-amerikanischen Turner-Preis nominierte Sean Scully. Jedes der 150 Exemplare einzeln unterschrieben von den Autoren – Tóibín, Proulx, Oates, Rushdie, Enright, Russell Banks, John Banville, Richard Bausch, David Mitchell, und Sam Shepard – und wird zu verkaufen für ¤1, 950 (ca. £1.625). Es ist ein Zeichen von kämpfen Worte wie hoch angesehen (und ein gewisses Maß an Doyles Charme), dass die Zusammenstellung dieser bemerkenswerte Mitwirkende angezogen hat.

"Wir saßen und machte eine Liste derjenigen, die wir most wanted und wegen ihrer Großzügigkeit, wir mussten nicht weit über die ursprünglichen 10 hinausgehen", sagt Doyle. "Das härteste, was war eigentlich immer die Geschichten geliefert an Personen zu unterzeichnen."

Die Geschichten, gedruckt auf den übergroßen Seiten Löschpapier Dicke, waren nicht die Art von Dingen, die Sie in einen Briefkasten pop könnte. Stattdessen wurden sie in schlanken Holzcontainern sorgfältig verpackt und versendet, komplett mit Bleistift für die Autoren, zu unterzeichnen. "Das Schlimmste kommt man zu Annie Proulx," erinnert sich Doyle. "sie sagte, dass sie einer Gasse lebte. Wenn Sie "eine Lane" in Irland sagen, ist es 25 Yards. Eine Gasse in Annies Fall war 47 Meilen durch verschneite Schluchten in Wyoming."

Es gab keine vorgegebenen Thema für die Geschichten eingereicht und keine Einschränkungen außer Wortanzahl. Proulx schreibt über der letztjährigen Überschwemmungen in Australien. Banville Geschichte arbeitet über seine Zeit die Nachtschicht auf einer Zeitung. Oatess Geschichte dreht sich um einen Soldaten aus Afghanistan zurück.

Zurück im Klassenzimmer auf kämpfen Worte, es ist verlockend, Frage mich, wie viele dieser jungen Mädchen werden fortfahren, um weltberühmte Schriftsteller zu werden. Am Ende ihrer Session-Datei sie heraus auf die Straße, die von den Lehrern geweidet. Die Kinder sind in Hochstimmung, im Chat über Ereignisse am Morgen, und jeweils eine geheftete Garbe A4 mit ihrer Bildergeschichte umklammert. Auf der Rückseite ist ein Foto von jedem einzelnen Kind. Daneben gibt es Platz für sie zu ihrer eigenen Biographie Autor hinzufügen.