Rollercoaster Crash im schottischen Themenpark verlässt 10 Verletzte
Die Polizei sagt, Notdienste in der Szene des Vorfalls im M & D Freizeitpark in Motherwell sind
Bei einem Achterbahn-Unfall in einem Freizeitpark in Schottland sind zehn Menschen verletzt worden.
Besucher M & D Vergnügungspark in Motherwell, in der Nähe von Glasgow, veröffentlicht Bilder auf social Media erscheinen, um einen Wagen auf einem Pfad, umgeben von Dutzenden von Menschen zeigen.
Der verletzte – acht Kinder und zwei Erwachsene – wurden ins Krankenhaus nach dem Unglück gebracht.
Gavin, der an den Park mit seinen Kindern war, sagte den Spiegel: "Es ist ein Gemetzel. Der Tsunami-Katastrophe gestürzt aus den Fugen an einer Ecke. Es war auf jeden Fall Menschen drauf. Es war voll, über 10 Personen.
"Zwei Dutzend Jungs ran um Feuerwehrleute, die Beförderung aufrecht erhalten, nachdem es auf Kinder Autos unten fiel zu helfen. Es wird ein Wunder sein, gibt es keine Todesopfer."
Ein Polizei-Schottland-Sprecher sagte: "Emergency Services sind auf die Szene, die sich mit dem Vorfall M & D Themenpark."_FITTED
"Zu diesem Zeitpunkt kennen wir 11 Opfer – zwei Erwachsene und neun Kinder, die alle im örtlichen Krankenhäusern behandelt werden. "Wir sind nicht in der Lage, genauer an ihren Verletzungen in diesem Stadium zu geben."
Ein Sprecher der schottischen Rettungsdienst sagte sechs Mannschaften der Krankenwagen und ein Team aus Spezialisten Betrieb auf der Bühne waren. Er sagte: "Ich kann bestätigen, dass wir einen Vorfall im M & D Themenpark in Motherwell vertreten sind."
Die Fahrt ist auf M & D Website beschrieben, wie Schottlands nur Rollercoaster invertiert. Es erreicht Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h und hat "Korkenzieher Drehungen, Wendungen und Schleifen".
Ein Zeuge, Demi Campbell, tweeted einige Bilder von den Nachwirkungen: