Romanciers arbeiten hart um Apps zu erstellen, die absichtlich benutzerunfreundlich sind

Vor einem Jahrzehnt wurden modernste Autoren/Verlage Bücher basteln, die physikalisch Kunstwerke, als Reaktion auf den Aufstieg des Ebooks waren. Jetzt sind die gleichen Leute apps machen. Miranda July, Schöpfer der Instant-messaging-app, die jemand, spricht mit Russell Quinn, Co-Creator (mit Eli Horowitz) The Pickle-Index und die Stille Geschichte, über die Herstellung von apps, die absichtlich schwer zu handhaben sind.

Miranda July, natürlich ist der Autor der ersten schlechten Mann und der Direktor von mir und Sie und alle wir wissen, und ihre app liefert Ihre Nachricht nicht an den beabsichtigten Empfänger, sondern an den Abonnenten stehen am nächsten an die Person, die es dann mündlich liefert. Die Stille Geschichte ist eine app, die die Geschichten der Kinder verfolgt, die ohne Sprache, mehr als vier Jahrzehnten erhoben wurden. Die Gurke-Index, der einen Roman als auch eine app ist, folgt eine dystopische Regierung, die ihren Bürgern eine Rezept-sharing-app zu verwenden erfordert.

Miranda July: Es ist eine gute Sache, die wir dieses Gespräch haben, denn du bist immer noch ein wenig geheimnisvoll zu mir, obwohl wir seit einem Jahr zusammen gearbeitet haben. Unser Freund-Iversary ist morgen, eigentlich – unserer ersten Begegnung in Person an Thanksgiving letztes Jahr.

Ich werde zu Beginn sagen, was ich Menschen über Sie erzählen und du kannst mir wie falsch das ist. Also, wenn ich Sie an jemanden als Kollaborateur pitching bin, sage ich: er ist aus dem Vereinigten Königreich und er begann diese erfolgreiche Technologieunternehmen in London genannt Butter und landete er finden, dass das Leben zu anstrengend, so dass er alles verließ und zog er nach einem Redwood-Wald in Kalifornien. Er lebt in einem Ort namens Cazadero und es ist ein echtes Dickicht – er öffnet seine Tür und es stößt in einen Baum – und jetzt arbeitet er nur an die schönsten und die meisten bahnbrechenden digitale Projekte und dies tut er, weil er so talentiert ist. Und die andere Person sagt "Großartig!"

Also, habe ich etwas falsch?

Russell Quinn: Ich bin Brite, dieser Teil ist wahr. Aber das Unternehmen ich begann war eigentlich in Kopenhagen — ich zog dort mit einem dänischen Freund beginnen – und der Name des Unternehmens war die Qual der Milch.

Miranda: Oh! Ich bin bewusst, dass "Butter" war eigentlich der Name einer Band, die mein Mann war.

Russell: Nun, sind sie beide Milchprodukte! Aber gut, ich war in Kopenhagen, das war eigentlich mein erster Versuch, etwas Sinnvolles zu mir zu finden. Davor, in den frühen bis mittleren zwei-tausend, ich arbeite für Sony in Bristol, UK machen das Unternehmen Spiele Tools nutzen, um Spiele zu machen – Optimierung der Compiler, dass Performance-tuning Software. Low-Level-Computer-Wissenschaft-Dinge, die Menschen würden nicht immer direkt in ihrem Leben erleben. Aber ich war in meiner Freizeit machen Stop-Motion-Animationen und aushelfen in einem lokalen Kunst-Buch-Shop wo ich unter anderem McSweeney entdeckt.

Miranda: Recht, McSweeney! Das ist ein Stück der Geschichte, die ich vergessen habe.

Russell: Es war in dieser Buchhandlung traf ich wo Hübertz Casper, ein Däne, Grafik-Design in Großbritannien für ein Jahr studiert wurde. Es war Zeit für ihn, nach Hause zurückzukehren, haben wir irgendwie eine Design-Firma gemeinsam zu starten. So ich meinen Job kündigte, zog nach Dänemark und ein Jahr lang wir komplett Digital vermieden – wir machten Plattencover und Musik-Videos für Bands, die gut zu spüren, aber wir waren nicht genug Geld zum Leben in Kopenhagen, so wir begannen, Erstellung von Webseiten und dann ging es ab. Ich landete Umzug in die Schweiz, ein zweites Büro zu öffnen, und verwöhnt Milch wurde eine digitale Agentur arbeitet für die Schweizer Post und dänischen Parteien. Sachen waren gut, aber hatte irgendwie umgangen, was ich ursprünglich suchte. Oder vielleicht ich weiß nur nicht, was ich suchte. Im Jahr 2009 landete ich ausbrennen, verlassen und auf der Suche nach neuen Projekten wieder. Das war das Jahr, das das iPhone wirklich begonnen, halten und landete ich Kontakt mit McSweeney ist um zu sehen, wenn sie wollten, auf einem ca. Eli Horowitz, zusammenzuarbeiten, der damalige Verleger, antwortete und wir zu arbeiten. Ihn in San Francisco, mich in Zürich. Später landete ich Umzug nach Kalifornien und die Zusammenarbeit mit Eli auf diese digitale Fiktion Kuriositäten, die wir jetzt zusammen.

Miranda: Die beiden von Ihnen zufällig in die gleiche Sache zu interessieren?

Russell: Wir beide hatten ähnliche Enttäuschungen, aber aus entgegengesetzten Richtungen. Eli fühlte mich traurig über wie schön Bücher gedruckt wurden landen als glanzlos e-Bücher und ich fühlte mich traurig über unecht, technologiegetriebenen Storytelling-Experimente, die Out-of-Copyright Klassiker hinein bugsiert hatte. Wir fühlten uns wie es einige fehlende Mittelweg gab. Wir hatten keine Antworten, aber wir wollten zu experimentieren. Das erste Ergebnis war die Stille Geschichte, die im Jahr 2012 herauskam.

Miranda: Sagen Sie mir noch einmal darüber.

Russell: Das war eine Geschichte über eine Generation von Kindern geboren, ohne einen Sinn für Sprache – es folgten ihnen von Geburt an in den nächsten vier Jahrzehnten. Der Text wurde mehr als sechs Monaten über eine app serialisiert und auch standortspezifische Erfahrungsberichte-immersive Kurzgeschichten rund um die physische Umgebung der Ereignisse beschrieben, wie einen Rundgang durch verwischen der realen Welt und der fiktionalen Welt.

Miranda: Dass Aspekt immer mich an Janet Cardiffs Audio-Spaziergänge, erinnerte wo Sie Kopfhörer aufsetzen und Sie "neunzig Grad drehen auf diese Weise" und "freuen und Sie sehen ein Haus auf einem Hügel." So lange zurückdatierte der aktuellen Technologie, aber es schien immer so erstaunlich für mich, dass Sie die reale Welt mehr mit Technologie verwenden könnte – in diesem Fall war es nur ein Walkman. Als Autor bin ich oft angesprochen, um unangenehm wirkende Hybrid-Projekte zu tun und ich denke immer, "Nun, wenn ich im Begriff bin, das zu tun, ich möchte ein Buch schreiben." Die echte Verlockung stammt aus immer etwas des wirklichen Lebens, die man nicht nur ein Buch zu schreiben – eine neue Dimension der Realität.

Russell: Sie hat vor kurzem Ihre erste app – jemand, ein wirklich lustiges Spin auf einem Messaging-Dienst. Was interessiert Sie an apps als Kunstform?

Miranda: Ich nicht anfangen zu apps, speziell interessiert aber jemand erzählte mir, das sie mir eine app kostenlos für machen könnte und das war genug, um kick-off mir denken ", was ist , eine app?" Ich war anfangs nicht so fokussiert darauf, aber ich bin es gewohnt in neuen Medien zu arbeiten, oder ständig Wechsel zwischen Medien, also die Praxis der denken Was mache ich hier, dass ich nirgendwo sonst nicht sehr vertraut ist.

Und ich Liebe treffen Menschen in ihrem "Zuhause", um Menschen mit den Geräten zu erreichen, die sie bereits verwenden. Leute kennenlernen, Museen oder eine Leistung kann eine ganz besondere Begegnung, aber ich mag auch die Mundaneness ein exquisites Erlebnis, das über etwas kommt, das sonst Art Abstumpfung ist. Die feine Linie, die ist so interessant für mich. Gerade in diesem Moment in der Entwicklung der Technologie – gibt es so viele Sachen, die Sie nicht wollen oder brauchen, aber es gibt gelegentliche Sache das ist, wie, vielleicht gibt es Hoffnung für uns alle!

Russell: Ja. Wir haben ausgebildet worden, um apps zu erwarten – es sei denn, sie sind offensichtlich ein Spiel, die ein anderes Bündel von Vorurteilen mit sich bringt – für perfekte Usability, etwas, das für uns funktioniert haben sofort verständlich sein. Aber das stimmt nicht normalerweise des Geschichtenerzählens. Sie starten einen Roman lesen oder einen Film anschauen und Sie haben keine Ahnung, was los ist, aber Sie Vertrauen der Geschichtenerzähler, die diese Dinge aufgedeckt werden, und Sie arbeiten, um ihnen entgegenzukommen. Das ist den meisten Spaß!

Miranda: Das ist was The Pickle Index, Ihr neues Projekt, geben Sie mir ein seltsames Gefühl gemacht. Ich spürte deutlich, dass alles vorsätzlich und funktioniert perfekt war, aber es war noch nicht verständlich. So hatte mein Gehirn darauf zu reagieren, als würde ich mit Storytelling.

Ich erinnere mich immer, dieser Film ist die Kunst des Weglassens – das ist, was Story und Spannung schafft. Und das ist genau dasselbe, aber mit einer App immer auf Ihre Bedürfnisse für einen Moment das Gefühl ist viel interessanter als mit jeden Bedarf gesorgt, ein wenig verloren, geworfen oder verwirrt fühlen. Das macht manche Menschen – mich eingeschlossen – beunruhigt über Technologie. Ist es unsere Fähigkeit zu sitzen mit Unbehagen wegnehmen oder nicht zu wissen? Also mag ich, dass Sie bewusst, dass dies integriert.

Russell: Wir versuchten, die in der app-Funktionen und in der Geschichte selbst zu erkunden. Das Buch handelt von einem goofy Gefängnisausbruch in einem fernen Land, wo eine semi-tyrannischen Regierung versucht, die Moral bei den Bürgern zu erhöhen, indem man eine obligatorische Rezept-sharing-Netzwerk zur Förderung der traditionellen Küche des Landes — fermentierten Gemüse, alte Molkerei und seltsam farbigen Fleisch.

Die Hardcover-Version ist zwei Bücher im Schuber, die mit dem physischen Format auf Spaß, taktile Weise spielt. Es ist eine neue Art von Lese-Erfahrung, aber du bist immer noch ein Mensch in der realen Welt eine Bilderbuch lesen – die Art und Weise, wir sind alle auf einem Roman, von außen nach innen verwendet.

Die app, jedoch ist die obligatorische Rezept-sharing-Netzwerk selbst — die Inside-out-Version. Starten Sie die app und du bist plötzlich innerhalb der Geschichte mit dem Index neben anderen Bürgern. Das Abenteuer findet über zehn Tage und erleben Sie in der app über zehn Tage in Echtzeit. Je mehr Sie erforschen und stoßen rund, je mehr man lernt, was es ist, dass du verwendest. Entlang des Weges gibt es Mini-Spiele, dynamischen Karten, Netzwerk überlasten.

Also, am ersten Tag, Sie die app öffnen und vielleicht verwirrt fühlen. Aber dies ist ein Propaganda-Gerät von einer durchgeknallten Regierung zur Förderung des Verbrauchs von fermentierten Lebensmitteln – es ist komisch. Das Gesamtergebnis ist hoffentlich eine immersive, explorative Erfahrung.

Miranda: Ich erkundete ähnliche Fragen an jemanden, die gezielt ineffizient war — eine Person persönlich eine Nachricht im Auftrag einer separaten Person geliefert. Sie hatte diese zusätzliche Arbeit zu tun. Es ist viel einfacher, nur Text eine Nachricht. Ich weiß nicht, denke , es ist nur eine Einbildung, aber wenn es dann alles über die Geschichte von Film, Literatur und Musik und Tanz ist eine Einbildung. Wenn es anders anfühlt, dann deshalb, weil wir sahen diese Technologie erfunden und wir fühlen uns wie wir sollte hinter dem Vorhang und es sollte kein Geheimnis sein.

Russell: Ja, ich sehe die Ähnlichkeiten zwischen den Projekten. Mit jemand, die Snap-Reaktion ist: Warum gehe ich durch diesen Prozess eine Nachricht über eine reale Person zu liefern, wenn ich nur eine e-Mail schicken könnte? Mit Gurke, ist es, warum würde ich wollen stöbern in einer Rezept-sharing-app, wenn ich nur den Text lesen konnte? Aber hoffentlich, sobald Sie tiefer graben, Sie finden, dass beide Projekte bieten einzigartige Erfahrungen, dass Sie meinen Begegnungen mit Sie wissen wie sie funktionieren sollte.

Miranda: Gibt es eine Menge Leute wie Sie? Haben Sie einen Sinn für Kollegen? Ich weiß nicht, die Landschaft dieser Welt.

Russell: Es gibt definitiv einige andere Leute arbeiten auf experimentelle Projekte wie dieses. Aber ich glaube, es ist wahrscheinlich ein Mangel an qualifizierten Entwicklern und Designern zu diesem Studiengang experimentierfreudig. Ein Ergebnis der aktuellen Silicon Valley-Tech-Boom ist, dass es viele große Entwickler gibt, aber sie alle schon von Venture unterstützt Start-ups oder Facebook aufgesaugt haben. Sie arbeiten an Projekten mit sehr unterschiedlichen Zielen – Produkte und Systeme, die sich bemühen, Probleme zu lösen und zu stören und Millionen oder Milliarden oder Benutzern skalieren. Es gibt so viel über die Welt, die nicht für einen freieren Ausdruck von Ideen zulässt. Ideen, die ohne Super-rationalen Grund vorhanden sein können. Ich denke manche Leute – auch ich in den verschiedenen Stadien – sind verwirrt, warum wir drei Jahre Gurkezu schaffen verbrachten, wenn wir eine brauchbare Rezept-sharing-Netzwerk geschaffen haben könnte, die wir dann Uber verkauft. Stattdessen verbrachte Eli und ich die Bildhauerei einer seltsame, fiktive, Storytelling-Erfahrung, vor allem, weil es sehr angenehm war, etwas gemeinsam zu schaffen. Das fühlt sich instinktiv seltsam, Menschen vor dem aktuellen Goldrausch Hintergrund der app-Szene gesehen, aber ist etwas, das in anderen Medien geschieht die ganze Zeit.

Ich denke das Tal aktuelle mangelnde Verfügbarkeit für Experimente es auch schwer für Autoren, Filmemacher, Schauspieler macht, wer —, die vielleicht ihre Zehen in maßgeschneiderten Technologie Erfahrungen eintauchen wollen – in der Lage, Mitarbeiter zu finden.

Miranda: Freut mich, dass Sie irgendwie... nun, ich erinnere mich an ein treffen wir einst sowohl mit einem Investor Kerl und er wusste, ich war ein Künstler und war irgendwie für uns beide sprechen, wie wir nichts über Tech wusste und war irgendwie nach unten mit mir zu reden, die vielleicht angebracht war, weil ich nichts wusste, aber ich fand mich gezwungen, herausplatzen "weiß Russell!" Und Sie sagte, sehr sanft, "Ja, ich weiß, was ist [was auch immer das Wort war]." Freut mich, dass Sie nicht die Männlichkeit der Industrie zu verewigen – es ist eine sehr sexistisch Industrie – und Sie nicht Ihr Wissen in diese hyper-maskuliner Weise verwenden. Es ist eine feine Sache, ich denke, es muss kommen aus ziemlich tief dran und nur Sie, weil viele Leute nicht wählen würde, um so zu sein. Es ist wirklich schwer zu kommen mit einem anderen Weg innerhalb dieser Kultur zu.

Russell: Diese macho Denkweise, die, der Sie hinauswollen, ist definitiv etwas, das mich jetzt über das Tal abturnt. Aber es scheint auch schwer für Einzelpersonen, aus ihm heraus zu brechen. Tech ist die Boom-Branche des Jahrzehnts. Obwohl sich dies ändert, es ist historisch bevölkert von nerdy Boys, die alone-ish mit Computern aufgewachsen und jetzt ihr Hobby geworden diese Großindustrie und die Menschen behandeln sie wie Superstars, mit Geld zu ihnen, auf schwierige Probleme zu arbeiten, die Millionen von Menschen auf der ganzen Welt beeinflussen können. Es scheint schwer, kein Ego und das Gefühl, es verdient und relative Privileg über , aber ich fühlte mich isoliert aufwachsenzu begreifen. Ich sage nicht, dass die Industrie sollte nicht die Bewertung seiner Kultur — sollte es auf jeden Fall – aber nur, dass ich einen zurück Schritt und sorta sehen, wie es auf diese Weise bekam. Es gibt jetzt so viel Spielraum, aber ich denke, versuchen zu verstehen, was es ist der erste Teil, sie zu korrigieren.

Ich habe oft gesehen, Menschen verbinden Unternehmen und schnell verfangen in der Groupspeak Überlegenheit komplexe und glauben, dass das einzige lohnt jeden Ineffizienz im täglichen Leben löschen ist, denn alles sollte so optimiert wie möglich. Warum zum Teufel sollte ich bekommen ein Fremder zu gehen und eine Nachricht an einen Freund zu liefern, wenn ich nur eine SMS-Nachricht an jedermann in der Welt in Sekundenschnelle senden können? Aber es eindeutig Platz für beide ist. Es ist natürlich erstaunlich, dass wir Nachrichten überall auf dem Globus in einem Augenblick schicken, aber es auch Möglichkeiten gibt, dass Technologie das Leben mehr Spaß machen könnte oder Erfüllung, nicht nur schlanker und effizienter. Leider, ich glaube, es gibt nicht viel Raum für solche Sachen jetzt, weil Investitionen führten Technologie verbrauchen die Ressourcen und Menschen in Geschlecht getrennt Trichter des Abkommens zu organisieren, bevor sie merken, dass es auch Alternativen gibt. Kein Mensch ist hier Schuld, aber wenn es Menschen erleichtern, diese Welt verlassen war, ich glaube, mehr Menschen wollen. Aber ein Goldrausch ist kein gutes Klima dafür.

Miranda: Für mich gab es eine sehr steile Lernkurve während jemand bauen und dann jemand Wiederaufbau und das ist, wenn ich zuerst streckte Sie. Eigentlich war ich ziemlich viel auf dem Boden weinend aus der Lernkurve. Und dann lief es relativ gut! Ein Teil des Problems war nicht zu verstehen, dass dies ein Medium, das nie zu Ende, wo du überhaupt nicht Feierabend, war. Ich hatte es genähert, als ob es am Tag getan werden würde, ich es, ins Leben gerufen, so musste ich diese neue Wege des Denkens, das neue iterative Verfahren zu lernen.

Während ich an jemandarbeitete, musste ich auch eine Show bereit, eine Leistung zu erhalten. Aber ich beschloss, dass statt der Arbeit wirklich, wirklich hart an ihm allein und dann mit einer Generalprobe am Ende würde ich beginnen Feedback von Anfang. Ich habe das so einfach wie ich wöchentliche Sprints machen die app zu tun war mit der Leistung. Ja, Woche, ich habe es auswendig gelernt, ich hielt gerade mein Skript und ich hatte ein Publikum von vierzehn Personen in meinem Studio, die noch nie zuvor gesehen hatte. Das zwang mich zu schnell lernen und arbeiten in Richtung der nächsten Woche. Es ist nützlich für mich, für meine Arbeit einen neuen Prozess der Schöpfung lernen.

Russell: Ich habe immer gerne in Technologie arbeitet, aber platzieren mich in den unterschiedlichsten Branchen – Zusammenarbeit mit Autoren, Illustratoren, Menschen im Fernsehen und so weiter. Es fühlt sich so viel weniger isoliert als die Arbeit in einem Technologieunternehmen machen die Dinge-Tech-Unternehmen in der Regel machen. Ich brauche diese Verbindung zu Menschen, die Dinge auf ganz unterschiedliche Weise machen.

Miranda: Deshalb möchten Sie in den Wäldern leben? Ich erinnere mich an, dass mittendrin meine Hölle mit jemandem, Sie waren gerade erst anfangen, mir zu helfen und waren auch wirklich lange Stunden an anderen Projekten arbeiten, und Sie würde einen Spaziergang und Text mir ein Foto, wie einen wunderschönen Sonnenaufgang. Und ich würde was denken? Ich wusste nicht, durften wir Spaziergänge und schöne Sonnenaufgänge sehen. Es machte mich denken, dass Sie dieses Knirschen wieder durchgemacht hatte und Sie gelernt haben müssen, was Sie brauchen, in Ordnung, nur ein Mensch zu sein.

Russell: Ich denke, aber ich bin sicher, das ist das gleiche wie jeder Branche: gehen Sie durch genügend Projekte und Sie herausfinden, welche Probleme real sind und welche vergänglich. Das war Ihr erstes großen Tech-Projekt, so dass Sie jede Bodenwelle fühlten. Aber wenn Dinge bekamen und wir einen Film zu machen gewesen hatten – ich habe noch nie einen Film gemacht – hätte mir ausgeflippt und Sie SMS mich Sonnenaufgänge.

Miranda: Ich würde nie Text Sonnenaufgänge und einen Film zu machen.

Obere Bild über plötzliche Eiche, Russell Quinn und Eli Horowitz Unternehmen.