Röntgenstrahlen enthüllen verborgene Schriften von Archimedes

SAN FRANCISCO (dpa) – bislang verborgene Schriften der antiken griechischen Mathematiker Archimedes sind mit leistungsstarken Röntgen entdeckt werden Balken fast 800 Jahre nachdem ein christlicher Mönch aus dem Text geschrubbt und schrieb über es mit gebeten.

In der vergangenen Woche haben Forscher an der Universität Stanford Linear Accelerator Center in Menlo Park Röntgenstrahlen verwendet, um eine fragile 10. Jahrhundert Manuskript zu entschlüsseln, die der einzige Kopien einiger Archimedes wichtigste Werke enthält.

Stimmen Sie für den größten modernen Geist Genies hinter Genies Genies sind nur Like Us Intelligente Menschen ersticken unter Druck Einfach schreiben macht Sie Look Smart Weite des Wissens verzögert große Ideen Große Gehirn besser nicht immer Da Vincis besten Ideen Einige der verrücktesten Ideen, Ben Franklin Darwins Kämpfe

Die Röntgenstrahlen, erzeugt durch einen Teilchenbeschleuniger verursachen winzige Mengen an Eisen links durch die original Tinte ohne Schädigung der zarte Ziegenleder Pergament zu glühen.

"Wir gewinnen neue Erkenntnisse zu einem der Gründerväter der westlichen Wissenschaft,'' sagte William Noel, Kurator der Manuskripte an Baltimores Walters Art Museum, das den Aufwand organisiert." Es ist die schwierigste bildgebenden Herausforderung auf einem mittelalterlichen Dokument, weil das Buch in einem so furchtbaren Zustand. "

Nach erfolgreichem Probelauf des Vorjahres eingeladen Stanford Forscher Röntgen-Wissenschaftler, seltenes Dokument Sammler und Klassiker Gelehrten, an der 11-Tage-Projekt teilnehmen.

Es dauert etwa 12 Stunden, um eine Seite mit einem Röntgenstrahl ungefähr die Größe eines menschlichen Haares zu scannen, und Forscher erwarten bis zu 15 Seiten zu entschlüsseln, die moderne bildgebende Verfahren widerstanden. Nach jeder neuen Seite decodiert wird, ist es für die Öffentlichkeit zu sehen online gebucht.

Am Freitag beobachtete die Öffentlichkeit der Dekodierungs-Prozess über einen live Webcast angeordnet durch das Exploratorium in San Francisco.

"Wir konzentrieren uns auf den schwierigsten Seiten wo die Gelehrten haben nicht vermocht, die Texte lesen '', sagte Uwe Bergmann, der Stanford Physiker Überschrift das Projekt.

Geboren im 3. Jahrhundert v. Chr., Archimedes des antiken Griechenlands größten Mathematiker, vielleicht am besten bekannt für die Entdeckung der Grundsätze der Verschiebung und Auftrieb beim Baden zählt.

Die 174 Seite Handschrift, bekannt als die Archimedes Palimpsest, enthält nur Kopien der Abhandlungen über Flotation, Schwerkraft und Mathematik. Wissenschaftler glauben, dass ein Schreiber kopiert sie auf Ziegenleder Pergament aus der ursprünglichen griechischen Schriftrollen.

Drei Jahrhunderte später, ein Mönch aus dem Archimedes-Text geschrubbt und das Pergament verwendet, um Gebete zu einer Zeit schreiben wenn der griechische Mathematiker Arbeit weniger geschätzt wurde. Im frühen 20. Jahrhundert versuchte Fälscher, das Manuskript Wertsteigerung durch Malerei religiösen Bildersprache auf einigen Seiten.

Im Jahr 1998 eine anonyme Privatsammler $ 2 Millionen für das Manuskript bei einer Auktion bezahlt, dann an der Walter Kunstmuseum für Aufbewahrung und Studium verliehen.

In den letzten acht Jahren Forscher habe UV- und IR-Filter, sowie Digitalkameras und Verarbeitungstechniken, die vergrabenen Texte offenbaren, aber einige Seiten waren noch nicht lesbar.

"Wir werden nie zu erholen, '' sagte Noel." Wir sind nur immer so viel wie wir können und werden wir bis an die Enden der Erde zu bekommen.''