Röntgenstrahlen zeigen verloren Arie in der 200-Jahr-alte Oper


Wissenschaftler haben dazu beigetragen, Cherubiniss Oper "Médée" zu seinem ursprünglichen Glanz wieder herzustellen.

Eine verlorene Arie oder Solo-Song aus dem Stück, das Cherubini offenbar, trotz mehr als 200 Jahren verschmiert, ist durch Röntgen-Scans aufgedeckt worden.

Cherubini war ein italienischer Komponist, der vor allem in Frankreich gearbeitet und Ludwig van Beethoven unter seinen Zeitgenossen und Bewunderern zählte. Wenn jammerte Cherubinis französische Oper "Médée" Premiere im Jahre 1797, Kritiker, dass die Oper zu lang war, und wie die Legende berichtet, der Komponist schneiden Sie das Stück von ca. 500 Bar.

Var Spieler = OO. Player.Create ('ooyalaplayer5lYjhhcTpc86gQFa5yx7gSx2GG7EGYbz', '5lYjhhcTpc86gQFa5yx7gSx2GG7EGYbz', {}
Höhe: 352,
Breite: 540,
Autoplay: falsch,
"Google-Ima-anzeigen-Manager": {}
'adTagUrl':'http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640x480&cust_params=frmt%3D0%26frmt%3D1%26frmt%3D22%26plID%3D91ac0f6dcbdf466c84659dbc54039487%26ttID%3D5lYjhhcTpc86gQFa5yx7gSx2GG7EGYbz%26pos%3Dpreroll%26cue%3Dpre%26cgm%3D0&cmsid=1849&iu=%2F10518929%2Ftmn.sdc&ciu_szs=728x90,300x250&impl=s&gdfp_req=1&env=vp&output=xml_vast2&unviewed_position_start=1&url=[referrer_url]&correlator=[timestamp]&overlay=1&vid=[oo_embedcode]'
},
});

Médée Wiederbelebung

Eine verkürzte italienische Übersetzung der Oper wurde die dominierende Form von dieser Oper ins 20. Jahrhundert. Aber heute, viele Opernbesucher und Kritiker lange "Médée" zu sehen – die sagt des schmerzhaften griechischen Mythos Medea — wie Cherubini es zuerst schrieb.

Eine gut erhaltene bicentennial Fassung der Oper in seiner ursprünglichen Form in New York City Opera Quotannis 1997 produzierte; Kritiker Peter G. Davis erklärte damals, dass die manipulierte bilden "Wir haben all die Jahre gehört jetzt sollte dauerhaft beiseite." Bereits im Dezember ein Publikum unzufrieden mit einem radikalen nehmen Cherubinis "Médée" offenbar warfen Obszönitäten an die Darsteller in Paris und rief "Stop die Schändung der Oper, nach der New York Times".

Jetzt sind Wissenschaftler in der Wiederbelebung zu nehmen Teil. In einem ursprünglichen Manuskript von Cherubinis "Médée," die schließenden Linien der Arie "Du Mühe Affreux Qui me Dévore" ("die schreckliche Störung, die mir verbraucht") sind geschwärzt. Gelehrte schickte die Kopie, Physiker am Stanford University Linear Accelerator Center (SLAC) in Menlo Park, Kalifornien, wo die verlorenen Noten mit Hilfe von leistungsstarken Röntgenstrahlen geborgen wurden. [Bildergalerie: wie Technologie enthüllt verborgene Kunstschätze]

"Es war erstaunlich zu sehen, die komplette Arie können" SLAC Physiker Uwe Bergmann in einer Erklärung sagte. "Für mich ist Aufdeckung der Komposition ein Genie-Werks, die seit Jahrhunderten verloren so spannend wie der Versuch, eines der großen Geheimnisse der Natur zu entdecken."

Flecken unsichtbar gemacht

In Cherubinis Zeit kam Tinte oft mit einem hohen Metallgehalt. Wissenschaftler am SLAC festgestellt, dass Beethovens Manuskript hatte vorgedruckte Linien aus hoch-Zink Tinte, während mit Tinte im Eisen hoch Cherubinis handschriftlichen Notizen gekritzelt wurden. Die schwarze Kohlen Flecken für die Arie enthielt unterdessen vor allem Kohlenstoff.

Wissenschaftler nutzten diese chemische Unterschiede in ihrer Analyse des Manuskripts. Die Synchrotron Lichtquelle am SLAC beschleunigt Elektronen so schnell, dass sie ein wenig energiereiche Röntgenstrahlung Licht produzieren, die gesammelt und in mächtigen Balken für Experimente konzentriert werden kann. Forscher an der Lab verwendet Röntgenenergien verbunden mit Zink und Eisen zu winzigen Mengen dieser Metalle fluoreszieren, so dass sie effektiv durch das Manuskript Kohlenstoff Flecken schauen und sehen die Tinte unter.

Es dauerte ungefähr acht Stunden an um jeder Seite der Seite Zeile für Zeile mit einer Breite kleiner als die Breite eines menschlichen Haares zu scannen.

"Es ist ähnlich wie bei einem Drucker Nadeldrucker" sagte Samuel Webb, ein Strahl Linie Wissenschaftler am Stanford Synchrotron Radiation Lichtquelle (SSRL) am SLAC, der das Experiment lief, in einer Erklärung. "Wann immer wir sahen Eisen setzen wir würden ein wenigen digitale roter Tinte blot nach unten, und wann immer wir sahen Zink würden wir einen kleinen grünen Punkt legen."

Die Wissenschaftler haben einen Haken in Cherubinis verloren Zusammensetzung ausgraben getroffen; die Röntgenstrahlen das Papier unsichtbar gemacht, auch, was bedeutet, dass beide Seiten des Manuskripts in einem verwirrenden Durcheinander von Notizen sichtbar waren.

Aber handschriftlichen Noten Cherubinis konsequent an der rechten Seite von den Stielen befestigte Köpfen haben, sagte der Forscher. Mit Blick auf die Musical-Notenköpfe lehnte sich auf der linken Seite und lehnte sich auf der rechten Seite, rekonstruiert das Team zwei getrennten Seiten.

Eine Aufnahme von ihm die verlorene Arie werden hier gehört.

SLAC Wissenschaftler erholt zuvor Schriften der alten griechischen Mathematiker, den Archimedes durch ein christlicher Mönch Noten vertuscht. Kunst Naturschützer haben auch nicht-invasive Scan-Technologien wie Röntgenscanner Blick auf die Malgründe versteckt in Meisterwerke drehen. Wissenschaftler des J. Paul Getty Museum in Los Angeles, zum Beispiel suchen ein geheimes Kunstwerk begraben unter 380-j hrige Rembrandt Gemälde.

Folgen Sie Megan Gannon auf Twitter und Google +. Folgen Sie uns @livescience , Facebook & Google + .

Verwandte Artikel

Emmanuelle Riva: der 85-Jahr-alte französische Schauspieler Oscar-Geschichte zu machen

Amour-Star, der zunächst Publikum in den 1950er Jahren fasziniert ist älteste handeln Kandidat bei Academy awards Tod ist keine Herrschaft über Emmanuelle Riva, der französische Schauspieler – und irgendwann Dichter –, die wir sehen ganz hervorragend im L...

Ist Fisch gefangen vor Alaska 200 Jahre alt?

Ein Drachenköpfe gefangen vor der Küste Alaskas von Seattle resident Henry Liebman einen für den ältesten Drachenköpfe jemals gelandet Rekord könnte. Troy Tydingco der Alaska Abteilung der Fische und Spiel, sagte der täglichen Sitka Sentinel, dass die Lan...

BASIC, der 50-Jahr-alte Computer-Programmiersprache für normale Leute

Computer Codierung Fähigkeit vor allem bekommen hat vor kurzem hip. Menschen, die code können nicht verehren es als 21. Jahrhundert Hexerei, während diejenigen, die es beruflich tun, passt dadurch oft getrieben werden. Und es war heute vor 50 Jahren, zwei...

Kieron Williamson, der 8 Jahre alte Kunst Prodigy zu erfüllen!

Kieron Williamson, die neueste und beste Ding kommen aus Großbritannien zu erfüllen. Das 8-j hrige nimmt die Welt im Sturm erobert, wird den Spitznamen "Mini Monet," wegen seiner wunderschönen Bilder, die aussehen wie sie von einer Person weit ü...

Eltern zeigen schließlich Geschlecht der 5 Jahre altes Kind

Sie verbrachte fünf Jahre Geschlecht des Kindes zu verbergen. Jetzt Beck Laxton, 46, und Partner Kieran Cooper, 44, beschlossen, das Geschlecht des Kindes offenbaren rufen sie Sasha. Es ist ein junge! Das Paar entschied 5-Year-Old Sasha Sex geheim zu halt...

Gewusst wie: Regel auf Blingee, nach der 50-Jahr-alte Königin Blingee

Die Welt verloren fast eine Internet-Wunder in diesem Jahr. Etwa einen Monat vor Blingee kündigte an, in der Nähe, aber die Benutzer ließ es nicht. Die Nachricht machte einen mittleren Alters russische Oma, die inoffizielle Königin Blingee, sehr glücklich...

Dieser Geist auf dem Friedhof der 175-Jahr-alte Kirche entdeckt geben Ihnen Schüttelfrost

Beim Erkunden eines Friedhofs eine Nacht, schnappte ein Sydney-basierte paranormale Team was scheint eines der lebendigsten Geist-Fotos in der jüngsten Vergangenheit zu sein. Die Sydney South West paranormale Ermittler-Team suchte die 175-Jahr-alten Fried...

Drohne fliegen fängt Unterwasserbilder der 300-Jahr-alte Korallen

Eine Drohne, die die Größe eines Schuhkartons erstaunlich erobert hat detaillierte Bilder von 300 Jahre alten Korallen leben unter dem Wasser von Amerikanisch-Samoa im Südpazifik. Die neue Technologie könnte können Wissenschaftler zuordnen Korallenriffe d...

Baseball-Spieler der 2 Jahre alte Tochter sieht Papa im Fernsehen, hat die süßeste Reaktion

Wie wir alle wissen, ist ein Kind mindestens liebste Zeit des Tages vor dem Schlafengehen. Natürlich waren sie süß wie sein können, wenn Sie ihnen Eis zum Nachtisch gab, aber die zweite ist es Zeit, in diese PJs... die Schreie und Fragen und Ausreden zu ä...

Ein Wanderer fand eine 1.200 Jahre alte Wikingerschwert, und Experten sagen, dass Sie noch mit ihm kämpfen konnte

Es klingt wie etwas aus einem Fantasy-Video-Spiel: während die bergige Wildnis trekking, ein Mann in Norwegen vor kurzem stolperte über einen alten, intakten Schwert. Und mit der richtigen Behandlung, es könnte immer noch verwendet werden, um die Bösewich...

Geheimnis der 400-Jahr-alte Sterne Explosion endlich gelöst

Nennen Sie es eine kosmische Szene Untersuchung. Ein Team von Astronomen Spürhunde hat den Auslöser für eine leistungsstarke Supernova identifiziert, die vor vierhundert Jahren, es explodierte zu der Kollision von zwei weißen Zwergen zu finden. Die Entdec...

200 Jahre alten Douche entdeckt unter New York City Hall

Dieses Geheimnis Artefakt ausgegraben, während ein Sanierungsprojekt in New York City Hall hatten Archäologen verwirrt. War es ein Gewürz-Mühle? Vielleicht ein Nadel-Fall? Nö. Es ist ein Produkt des 19. Jahrhunderts Damenhygiene: das ist richtig, eine 200...

Meine 6 Jahre alte Interviews der 11-Year-Old Star der American Girl Puppe: McKenna schießt nach den Sternen!

Wenn meine sechs Jahre alte Tochter erwachsen ist, setzt sie ihre Sehenswürdigkeiten darauf, ein Physiker, ein Popstar oder die neuesten Anspruch – ein Abenteurer. Aber an diesem Tag – während der Gymnastik Olympiatrials in San Jose, Kalifornien – fo...

Kult-Helden: Kristin Hersh – der dislozierten Star der 80er Jahre US-Indie-Szene

Die intensive persönliche Schläger von Throwing Muses gemacht wurde, teilweise aufgrund Hershs wütend unabhängige, feministische Muse und teilweise bis in dissoziative Störungen und eine Kopfverletzung Mit Tanya Donnelly Band Bauch Wiedervereinigung, gehe...