Röntgenstrahlen zeigen verloren Arie in der 200-Jahr-alte Oper
Wissenschaftler haben dazu beigetragen, Cherubiniss Oper "Médée" zu seinem ursprünglichen Glanz wieder herzustellen.
Eine verlorene Arie oder Solo-Song aus dem Stück, das Cherubini offenbar, trotz mehr als 200 Jahren verschmiert, ist durch Röntgen-Scans aufgedeckt worden.
Cherubini war ein italienischer Komponist, der vor allem in Frankreich gearbeitet und Ludwig van Beethoven unter seinen Zeitgenossen und Bewunderern zählte. Wenn jammerte Cherubinis französische Oper "Médée" Premiere im Jahre 1797, Kritiker, dass die Oper zu lang war, und wie die Legende berichtet, der Komponist schneiden Sie das Stück von ca. 500 Bar.
Var Spieler = OO. Player.Create ('ooyalaplayer5lYjhhcTpc86gQFa5yx7gSx2GG7EGYbz', '5lYjhhcTpc86gQFa5yx7gSx2GG7EGYbz', {}
Höhe: 352,
Breite: 540,
Autoplay: falsch,
"Google-Ima-anzeigen-Manager": {}
'adTagUrl':'http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640x480&cust_params=frmt%3D0%26frmt%3D1%26frmt%3D22%26plID%3D91ac0f6dcbdf466c84659dbc54039487%26ttID%3D5lYjhhcTpc86gQFa5yx7gSx2GG7EGYbz%26pos%3Dpreroll%26cue%3Dpre%26cgm%3D0&cmsid=1849&iu=%2F10518929%2Ftmn.sdc&ciu_szs=728x90,300x250&impl=s&gdfp_req=1&env=vp&output=xml_vast2&unviewed_position_start=1&url=[referrer_url]&correlator=[timestamp]&overlay=1&vid=[oo_embedcode]'
},
});
Médée Wiederbelebung
Eine verkürzte italienische Übersetzung der Oper wurde die dominierende Form von dieser Oper ins 20. Jahrhundert. Aber heute, viele Opernbesucher und Kritiker lange "Médée" zu sehen – die sagt des schmerzhaften griechischen Mythos Medea — wie Cherubini es zuerst schrieb.
Eine gut erhaltene bicentennial Fassung der Oper in seiner ursprünglichen Form in New York City Opera Quotannis 1997 produzierte; Kritiker Peter G. Davis erklärte damals, dass die manipulierte bilden "Wir haben all die Jahre gehört jetzt sollte dauerhaft beiseite." Bereits im Dezember ein Publikum unzufrieden mit einem radikalen nehmen Cherubinis "Médée" offenbar warfen Obszönitäten an die Darsteller in Paris und rief "Stop die Schändung der Oper, nach der New York Times".
Jetzt sind Wissenschaftler in der Wiederbelebung zu nehmen Teil. In einem ursprünglichen Manuskript von Cherubinis "Médée," die schließenden Linien der Arie "Du Mühe Affreux Qui me Dévore" ("die schreckliche Störung, die mir verbraucht") sind geschwärzt. Gelehrte schickte die Kopie, Physiker am Stanford University Linear Accelerator Center (SLAC) in Menlo Park, Kalifornien, wo die verlorenen Noten mit Hilfe von leistungsstarken Röntgenstrahlen geborgen wurden. [Bildergalerie: wie Technologie enthüllt verborgene Kunstschätze]
"Es war erstaunlich zu sehen, die komplette Arie können" SLAC Physiker Uwe Bergmann in einer Erklärung sagte. "Für mich ist Aufdeckung der Komposition ein Genie-Werks, die seit Jahrhunderten verloren so spannend wie der Versuch, eines der großen Geheimnisse der Natur zu entdecken."
Flecken unsichtbar gemacht
In Cherubinis Zeit kam Tinte oft mit einem hohen Metallgehalt. Wissenschaftler am SLAC festgestellt, dass Beethovens Manuskript hatte vorgedruckte Linien aus hoch-Zink Tinte, während mit Tinte im Eisen hoch Cherubinis handschriftlichen Notizen gekritzelt wurden. Die schwarze Kohlen Flecken für die Arie enthielt unterdessen vor allem Kohlenstoff.
Wissenschaftler nutzten diese chemische Unterschiede in ihrer Analyse des Manuskripts. Die Synchrotron Lichtquelle am SLAC beschleunigt Elektronen so schnell, dass sie ein wenig energiereiche Röntgenstrahlung Licht produzieren, die gesammelt und in mächtigen Balken für Experimente konzentriert werden kann. Forscher an der Lab verwendet Röntgenenergien verbunden mit Zink und Eisen zu winzigen Mengen dieser Metalle fluoreszieren, so dass sie effektiv durch das Manuskript Kohlenstoff Flecken schauen und sehen die Tinte unter.
Es dauerte ungefähr acht Stunden an um jeder Seite der Seite Zeile für Zeile mit einer Breite kleiner als die Breite eines menschlichen Haares zu scannen.
"Es ist ähnlich wie bei einem Drucker Nadeldrucker" sagte Samuel Webb, ein Strahl Linie Wissenschaftler am Stanford Synchrotron Radiation Lichtquelle (SSRL) am SLAC, der das Experiment lief, in einer Erklärung. "Wann immer wir sahen Eisen setzen wir würden ein wenigen digitale roter Tinte blot nach unten, und wann immer wir sahen Zink würden wir einen kleinen grünen Punkt legen."
Die Wissenschaftler haben einen Haken in Cherubinis verloren Zusammensetzung ausgraben getroffen; die Röntgenstrahlen das Papier unsichtbar gemacht, auch, was bedeutet, dass beide Seiten des Manuskripts in einem verwirrenden Durcheinander von Notizen sichtbar waren.
Aber handschriftlichen Noten Cherubinis konsequent an der rechten Seite von den Stielen befestigte Köpfen haben, sagte der Forscher. Mit Blick auf die Musical-Notenköpfe lehnte sich auf der linken Seite und lehnte sich auf der rechten Seite, rekonstruiert das Team zwei getrennten Seiten.
Eine Aufnahme von ihm die verlorene Arie werden hier gehört.
SLAC Wissenschaftler erholt zuvor Schriften der alten griechischen Mathematiker, den Archimedes durch ein christlicher Mönch Noten vertuscht. Kunst Naturschützer haben auch nicht-invasive Scan-Technologien wie Röntgenscanner Blick auf die Malgründe versteckt in Meisterwerke drehen. Wissenschaftler des J. Paul Getty Museum in Los Angeles, zum Beispiel suchen ein geheimes Kunstwerk begraben unter 380-j hrige Rembrandt Gemälde.
Folgen Sie Megan Gannon auf Twitter und Google +. Folgen Sie uns @livescience , Facebook & Google + .