RoosevElvis: auf der Straße mit Presley und dem Präsidenten – gespielt von Frauen

Experimentelle Theatergruppe US das TEAM sprechen über ihre neueste Show-Bekämpfung national – und Geschlechtsidentität – durch kulturelle Ikonen neu zu erfinden

Dies für eine Plot-Übersicht zu schlagen: der König des Rock ' n ' Roll und der 26. Präsident der Vereinigten Staaten in einem Buddy-Komödie Roadtrip.

Eigentlich ist RoosevElvis, die neueste Show aus New York Experimentatoren das TEAM ein wenig komplizierter. Elvis Presley erscheint als eine Ausgeburt der Phantasie Nahrungsmittelfabrik Arbeiter Ann – und Theodore Roosevelt ist eine Ausgeburt der Presleys. Es ist passend: Elvis hatte ein Roosevelt Zitat – seine "Mann in der Arena" Rede – hingen an den Wänden von Graceland. Ann ist herauszufinden, ihre Beziehung zu ihrer Vorbilder, zu, und Ringen mit ihrer Identität.

Das TEAM zeigt haben drängten sich mit All-American Icons: Präsidenten, Popstars und literarischen Protagonisten Schulter an Schulter. Sie haben Bobby Kennedy und Dorothy in Kansas zurückgefallen, Post-Katrina New Orleans Scarlett O'Hara versponnen und sausten Amerikas Gründerväter in die Schönheitswettbewerbe Miss Atomic von Las Vegas.

Sie glaube nicht, was sie per se als ziehen tust, obwohl König "auf jeden Fall Sandwiches [ihr] Daunenhose stecken." Es gibt keinen Versuch, ihr Geschlecht zu verschleiern. "Es ist eher wie die geistige Gestalt eines Mannes, als das physische," sagt Sieh. Die fehlende Bereitschaft, Zeit mit Emotion, Fortschritt als Ziel." Sie nennen es "Helden ziehen."

Bereits im Jahr 2005 war ihre Nixon eine Frau, wie ihre Hamlet. "Seltsam, es nicht zu mir kommen für Jahre, bis ich eine Produktion von Uncle Vanya als Wanja und Astrow, mit Frauen hat", sagt Chavkin. "Es machte einfach Sinn für mich: Ich bin eine Frau, so denke ich bei Frauen. Ich glaube, durch Frauen. Bei der Lektüre von Astrow oder Hamlet auf der Seite sehe ich Qualitäten, die, denen ich mit identifizieren. Oft, in der Produktion, weiß ich nicht." Eine Frau warf und, hey Presto, sie ist wieder da.

Road-Auslösung ist der Schlüsselbestandteil – und wie Thelma und Louise, unterläuft RoosevElvis Form. "Es ist eine echte männliche Sache, der Buddy-Komödie", sagt König.

"Und doch so amerikanisch," Sieh springt Zoll "Die Idee des Reisens über viel Raum um ein körperliches und seelisches Neuland fühlt sich ikonische finden."

Travel Rolle immer seine in den Teamprozess. König spricht von "eine Notwendigkeit, ein Ort, um es in, atmen Sie bewusst sein" und man merkt ganz wie beträchtliche ein Projekt mapping Amerika ist – weit größer als alles, was wir nennen Zustand der Nation in Großbritannien. Für RoosevElvis nahm sie eine Reise von ihrer eigenen, acht Tage auf der Straße, südlich von Mount Rushmore, Memphis und Graceland, Dreharbeiten in Charakter, als sie ging. "Eines der wilder Road-Trips habe ich schon einmal auf," King sagt mit einem Lächeln. Elvis und Teddy würde stolz sein.

• RoosevElvis ist am Royal Court, London, bis 14 November. Kaufen Sie Tickets bei theguardianboxoffice.com oder rufen Sie 0330 333 6906