Ruhig wie EU-Migranten Einigung nimmt symbolischer erster Schritt, aber wahre Test soll kommen

Entfernung von 202 Menschen aus Griechenland in die Türkei geht unerwartet friedlich aber Beobachter sagen, dass dies nur die einfachen Fälle waren

Um ca. 09:45 am Montag ein Mann trat aus der Fähre in den kleinen türkischen Hafen Dikili und ging schweigend gegenüber einer Gruppe von Beamten warten. In seinen Händen war eine rote Tasche und am Arm, ein Polizist.

Für die Hunderte von Kameraleuten wackeln auf eine Reihe von Felsen auf der anderen Seite des Hafens war es schwer, seine Staatsangehörigkeit, geschweige denn seinen Namen aufzulesen. Aber das spielte kaum eine Rolle an die Fotografen. Wer er sein könnte, er war der erste von 202 Menschen aus Griechenland in die Türkei am Montag im Rahmen der EU Deportation Deal zurückgegeben werden. Tausende können mehr in den kommenden Wochen folgen. Die Kameras klicken.

Für Politiker in Europa zu beobachten dies war ein kleiner Schritt für einen anonymen Menschen, aber ein riesiger Sprung für den Kontinent. Zu guter Letzt schuf sie ein Mittel zur Eindämmung der Ägäis Schmuggel-Route, die über die griechischen Inseln im 2015 mehr als 850.000 Menschen nach Europa gebracht. Es war, eine Genehmigung von EU-Sprecher sagte, "gut organisiert".

Der Tag verging sicherlich ruhig – unerwartet so, nach Migranten Unruhen auf den griechischen Inseln über das Wochenende und gleichzeitige flüchtlingsfeindlichen Proteste von vorsichtig Einwohner in Dikili. Auf der Insel Lesbos, die nur über die Ägäis von Dikili liegt, bestiegen die 136 Deportierten zwei Türkei-gebundenen Boote in was einige Zeugen als "gesetzter Staat" beschrieben. Keiner sah, gewellt oder quittiert die kleine Gruppe von Zuschauern am Kai.

Gewalt brach auf Chios, einer griechischen Insel weiter nach Süden, kurz als Polizei versuchte, ausgewählte Deportierten um ein Drittel Fähre zu übertragen. Aber mit der Zeit, die 202 in der Türkei ankam, war alles still. Es wurden sie leise an wartenden Busse, schlurfte ihre genaue bewegt aussortierten vor den neugierigen Augen der Presse durch eine Reihe von Zäunen und planen.

Dann folgte eine ruhige Prozession der Trainer zu einem entfernten Internierungslager in der Nord-West-Türkei, wie gerade Bewohner ausgedrückt Erleichterung, dass keine Flüchtlinge in ihre hübschen Küstenort abgerechnet würde.

Aber auf den Felsen am Hafen, nicht jeder war so beeindruckt. Lokalen Flüchtling Aktivisten sagte, die Ruhe des Verfahrens widerlegt das grauen was sie vertreten. "Das ist das Feilschen und handeln von menschlichen Körpern," sagte Baran Doğan, ein türkischer Aktivist, kehrte unter Bezugnahme auf die Bedingungen der Deportation Transaktion –, eine syrische mit legalen Mitteln für alle Syrer nach Europa geschickt wird erfolgreich aus Griechenland in die Türkei. "Es ist Behandlung von Menschen als Ware," sagte Doğan.

Das Schlimmste des Handels möglicherweise noch kommen. Als Ruhe wie die Szenen in den Zirkus der wartenden Journalisten, geschienen haben können, deren Zahl derjenigen der zurückgekehrten Migranten überschritten haben darf, war Montag kein echter Test für den Deal. Nur zwei der 202 Deportierten waren syrische. Der Rest waren vor allem Pakistaner und damit zurück in die Türkei unter den bereits bestehenden internationalen Abkommen oder Afghanen deportiert worden haben könnte, hatte die griechische Regierung behauptete zurück nach Griechenland aus eigenem Antrieb gewählt.

Migrationsspezialisten sagte, dass der wahre Test kommen würde, wenn die griechischen Behörden versucht, die Tausenden der Syrer zu deportieren, die noch wollen Asyl in Griechenland. Der Text der EU-Einigung behauptet, dass fast alle Flüchtlinge in die Türkei auf die umstrittene Annahme zurückgegeben werden können, ist es ein sicheres Land für Flüchtlinge; Griechenlands Asyl Beamten werden in den nächsten Tagen und Wochen entscheiden, ob diese Behauptung Rechtsgrundlage hat.

Menschenrechtsbeobachter versammelten auf Lesbos waren schnell Montages symbolische aufrufen. Einige gingen so weit, um es als einen Fototermin für die westlichen Medien, aber gleichzeitig Bedenken auf der Ebene der Geheimhaltung Teile des Prozesses beschreiben. Journalisten und Aktivisten wurden gefangen unvorbereitet von der Polizei, die Bereitstellung von Bussen Häftlinge auf Lesbos und Chios in aller Herrgottsfrühe, mehrere Stunden früher als angekündigt zu sammeln.

"Es ist absolut umwerfend, dass weder die Medien noch die Menschenrechte Organisationen Zugang zu den Haftanstalten, die Asylverfahren zu überwachen hatte", sagte ein Sprecher von Human Rights Watch, Wenzel Michalski, bei der Haupthafen auf Lesbos wo, Stunden früher, 136 "-Asyl Suchende" gewesen setzen auf Booten und in die Türkei abgeschoben. "Was haben sie zu verbergen?", fragte er.

Volle Transparenz über dieses EU-Türkei-Geschäft. Türken jetzt blaue Plane aufstellen, um den neugierigen Augen der Presse pic.twitter.com/KSYm5zDOSq stoppen

Zahlen der Regierung am Montag zeigte, gab es 52.451 Migranten und Flüchtlinge in Griechenland nach Mazedonien und anderen osteuropäischen Ländern auf den Balkan zugewanderten Trail in der Nähe gestrandet.

Mit Spannungen Montage in Lagern bundesweit – und Gefangenen, aus Angst vor drohenden Abschiebung, Ausbruch aus einem Betrieb im Zentrum auf Chios letzte Woche – Behörden waren entschlossen, den Eindruck von Ordnung und nicht-Widerstand. "Jeder Rückkehrer von einer Polizeieskorte begleitet wurde", sagte Eva Moncure, eine Sprecherin der EU-Grenzschutzagentur Frontex.

Polizeieskorten inklusive Französisch, Estnisch, Letten, dänische und litauischen Offiziere. Türkische Migrationen Beamte waren auch an Bord. Aber Moncure räumte die schwierige Teil lag vor uns.

Sie sind in den Hügeln oberhalb von Mytilene, mehr als 2.800 Migranten aus Syrien, Irak und Afghanistan in einem Internierungslager mit Stacheldraht umgeben, mit Graffiti beschmiert und rund um die Uhr bewacht, außerhalb des Dorfes von Moria statt. Überwältigende 90 % der Insassen haben Asyl – Anwendungen gesucht, die unweigerlich die Deportation Prozess verzögern wird, wie Anträge geprüft und gehört werden. Das Abkommen EU-Türkei arbeitet auf der Annahme von Unternehmensverlagerungen, Wiederaufnahmen und Neuansiedlung gleichzeitig arbeiten.

"Ich hasse es zu sagen, dieses aber [heute] waren einfache Fälle" Moncure sagte dem Guardian. "Ich kann nicht wirklich sagen wann die nächste Rückübernahme geschehen wird."

Pakistanische Häftlinge in kurze Gespräche hinter Stacheldraht Zaun des Lagers, sagte, dass sie zu wollen, nur um ihre Wünsche zurückgeschlagen haben Asyl geäußert hatte.

In der heißen Mittagssonne scheuchte Polizei Weg Reporter, darauf bestehen, dass das Lager nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich war. "Die Regeln geändert haben," sagte einer der Wächter. "Du musst gehen."

Bedingungen im Lager werden geglaubt, um nach dem Rückzug der Vereinten Nationen das Flüchtlingshilfswerk und NGOs aus Empörung über letzten Monat viel dramatisch verschlechtert haben.

Das Camp hat überfüllt geworden, mit Migranten noch Landung an nahe gelegenen Stränden – wenn auch mit einer viel langsameren Rate als letzten Monat. Wie die Ausweisungen im Gange waren, kam ein Schlauchboot mit ca. 40 Männer, Frauen und Kinder von den Küsten der Türkei; auf der anderen Seite der Ägäis wurden Dutzende von anderen verhaftet versuchen, in ihrem Gefolge zu folgen.

Griechenland ansässigen Freiwilligen, die am Kai auf Lesbos protestierte, sagte, sie würde das Lager in Moria "mit Megaphonen" besuchen, Häftlinge über ihre Rechte zu informieren.

"Dies ist eine schreckliche Sache. Was wir von Behörden hören, dass niemand einen Asylantrag stellen wollte, aber die Frage ist, wie wir wissen? ", sagte Steffi de Pous, einem niederländischen Freiwilligen auf der Insel. "Diese Menschen riskierten ihr Leben, um hierher zu kommen. Erhielten sie die richtige Informationen? Kennen sie ihre Rechte?"

Monitore mit Amnesty International auf Lesbos, sagte, dass der Test in den kommenden Wochen kommen würde wenn die Augen der globalen Medien nicht mehr auf Lesbos oder Dikili waren.

"Das wichtigste ist jetzt, was passiert mit denen in Moria, die Asyl beantragt haben und befürchten, dass sie das nächste, sind", sagte Gauri van Gulik, Amnesty Vizedirektor Europa. "Es ist was passiert, wenn die Medien nicht auf der Suche, wird am meisten wichtig."