Rumi Film muslimischen Stereotypen herausfordern, sagt Gladiator Schriftsteller
David Franzoni, schrieb Skript für 2000 starring Russell Crowe, Stift Biopic auf 13. Jahrhundert moslemische Dichter und Gelehrter Film
Ein Oscar-prämierter Drehbuchautor hat zugestimmt, ein Biopic über den 13. Jahrhundert Dichter Jalaluddin al-Rumi arbeiten.
David Franzoni, wer das Drehbuch für den 2000 Blockbuster Gladiator schrieb und Stephen Joel Brown, ein Produzent bei der Rumi-Film, sagten, sie wollten die stereotype Darstellung von muslimischen Zeichen im westlichen Kino herausfordern, indem Sie das Leben des großen Sufi-Gelehrten entwerfen.
"Er ist wie ein Shakespeare," sagte Franzoni. "Er ist ein Charakter, der enormes Talent hat und Wert zu seiner Gesellschaft und seiner Menschen, und natürlich schwingt heute. Diese Menschen sind immer einen Besuch Wert."
Produzenten hoffen, beginnen die Dreharbeiten für den Film nächstes Jahr. Franzoni und braun waren letzte Woche mit Rumi Experten treffen in Istanbul und der Mystiker Mausoleum in Konya besucht.
"Es ist eine sehr spannende Projekt – und natürlich eine Herausforderung," sagte Franzoni. "Es gibt eine Menge Gründe, die wir gerade jetzt eine Produkt wie dieses vornehmen. Ich denke, es ist eine Welt, die gesprochen werden muss; Rumi ist sehr beliebt in den Vereinigten Staaten. "Ich denke, es gibt ihm ein Gesicht und eine Geschichte."
Rumis spirituellen und mystischen Epen, die Masnavi und der Diwan, werden weit betrachtet, unter die besten Poesie jemals geschrieben und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Sufi-Lehrer, der in seiner Jugend von seinem Geburtsort im heutigen Afghanistan während der Invasion der Mongolen flohen, reiste durch Damaskus, Bagdad und Mekka mit seiner Familie als Flüchtling bevor er sich in Konya in der heutigen Türkei, wo er im hohen Alter starb.
Rumis Begegnung mit der rätselhaften mystischen Shams Tabriz, geglaubt, um im Jahre 1244, aufgetreten sind verändert im Laufe seines Lebens. Nach Shams des mysteriösen Verschwinden schrieb eine geschädigte Rumi ein Großteil der Liebeslyrik, für die er weithin bekannt ist im Westen – Couplets, die im Taschenbuch Versionen seiner Schriften zu ertragen, die ihm den Dichter Bestseller in den USA gemacht haben.
Franzoni und Brown sagte sie möchte Leonardo DiCaprio, Rumi zu spielen, und Robert Downey Jr. als Shams von Tabriz, Star, obwohl sie, es sagte war zu früh, um Gießen beginnen. "Dies ist die Ebene des Gießens, die wir reden", sagte Brown, Chief Executive von Y-Produktionen, die auch ein Produzent auf andere Kinohits wie Se7en, der Flucht und des Teufels war. Der Film wird von Y Productions und Es Film mitproduziert.
Eine zentrale Herausforderung wird versucht, glaubwürdige und identifizierbaren Profile von Rumi und Shams von einem beträchtlichen Körper der Mythologie zu bauen. Auch die grundlegenden Fakten ihres Lebens sind umstritten. Verehrte islamische Persönlichkeiten im populären Diskurs tendenziell eher als Heiligen fehlerhafte Zeichen mit ihren Errungenschaften verschönert und ihre Fehler über tapeziert mythologisierten werden.
"Wir versuchen, zu erfinden und gleichzeitig einen Charakter wiederbeleben, denn es gibt so viel fehlen, im Schatten der Geschichte, und einiges davon ist idealisiert, also musst du zurück gehen und der Mensch, der ein Heiliger wurde zu finden, weil wir nicht von einem Heiligen schreiben kann", sagte Franzoni.
Shams Charakter ist auch kompliziert darzustellen. Während die Arbeit an dem Film nicht, ihn als Bösewicht sehen, sie ihn als einen chaotischen Einfluss sehen, wer Rumi aus seinen Lehren und Familie abgelenkt. Die Mehrdeutigkeiten können Autoren und Produzenten größere künstlerischen Freiheit, und sie hoffen, dass die geistigen Armdrücken der beiden Kennzahlen in der Geschichte für überzeugende anzeigen. "Die Größe des Rumi, so dass ein Großteil davon aus dieser Unberechenbarkeit kam und herausgefordert," sagte Franzoni.
Franzoni sagte, der Film würde wahrscheinlich auch einen Prolog von Rumis Flug von seinem Geburtsort, eine Situation, die er gesagt hatte Parallelen zur heutigen Zeit. Die mongolischen Invasionen trug einen Anschein der Amoklauf von Extremisten im Nahen Osten heute und der anschließenden Flug von Zivilisten, sagte er.
Der Film konzentriert sich auf Rumis Lehre sowie seine Begegnung mit Shams, während Kimya, ausgesprochener Tochter des Dichters, die einige Gelehrte glauben Prominenz verleihen Shams geheiratet haben.
Franzoni und Brown sagte, der Hauptgrund dafür, dass sie den Film machen wollten Rumis Lebensgeschichte der tausendjährigen Generation vorzustellen, die Rumis Poesie so sehr geliebt hat. Franzoni, sagte, er hoffe, das Publikum mit dem Dichter zu erkennen wäre. "Faszinierend ist, woher diese kommen alle aus? Es ist das 21. Jahrhundert und wir Rollen drin und es zu umarmen. Wenn wir uns positionieren [Wir können sagen], sorgfältig, jetzt werden wir Ihnen sagen, wo etwas, Sie Liebe, herkommt, "sagte er.
"Ich denke, dass es offensichtlich ist, warum die Leute seine Poesie lieben. Wenn sie ihn, fragen warum er mag der Wüste, und er sagt, "weil es sauber ist", gibt es eine Zeile über Lawrence von Arabien. Es ist etwas zutiefst gettable über Rumi. Du bekommst es. Nicht nur bekommt man es, aber es geht um Sie."