Rupert Goold: American Psycho "ist absolut relevant jetzt"

Der Regisseur, der Broadway Bret Easton Ellis Roman gebracht hat, erklärt, warum er die dunkle Geschichten von Patrick Bateman, Faustus und Macbeth gezeichnet ist

"Ich Theater als Kunstform der Überraschung und der Provokation, gezogen bin", sagt der Almeida künstlerische Leiter Rupert Goold, während hinter den Kulissen bei den Proben für American Psycho, die Bühnenfassung von Bret Easton Ellis Roman über 80er überschüssige und Gewalt in New York. "Jede Show, die wir bei der Almeida getan habe versucht, ästhetische und manchmal soziale Annahmen Herausforderung."

Goold ist Annahmen Herausforderung gewesen, seine gesamte Karriere. Er hat König Lear in Liverpool und Kaufmann von Venedig in Las Vegas, während die erste seiner beiden Unternehmungen auf Broadway in dieser Saison, König Charles III, die im April in Sydney, Australien öffnet – abgestreift den Adel der Könige mit seinen minimalistischen Satz.

Sie würde verzeihen Goold Größenwahn selbst nach seinen schnellen Aufstieg zu erliegen. Wurde er künstlerischer Leiter des Theaters Headlong 33 und vier Jahre später war er auch tätig als Associate Director bei der Royal Shakespeare Company, bis er vor zwei Jahren Almeida Theatre übernahm. Er gewann zwei Olivier Awards für die beste Regie, bevor er 40 zuwandte.

Goold, der jetzt 44, inszenierte zunächst König Charles III (wofür er ein weiteres Olivier Nominierung einbrachte) und American Psycho in der Almeida. Auf der Oberfläche sind sie krass unterschiedlich, dennoch Goold sieht was sie vereint: beide sprechen ihres Landes empfinden.

"In Amerika, hat die Beziehung zwischen dem Individuum und dem Staat ein Unbehagen darüber und in Europa neigen wir dazu, ein bisschen mehr Hochschulen akzeptieren", sagt er.

Noch bedeutsamer ist, zwar König Charles III "benötigt etwas Ersatz- und Shakespeare, als in der Nähe nichts aber die Leistungen und den Text" und amerikanischen Pscyho "ist unglaublich visuelle und extravaganten", was ihn zog beide Stücke ist die Risiken, die sie nehmen. Beide spielen mit Form und Stil in einzigartiger Weise während erzählen eine spannende Geschichte, die ein Argument zur Unterstützung des Schriftstellers Vision macht.

König Charles III verwendet Blankvers und iambic Pentameter, eine moderne Geschichte im klassischen Stil, während eines Broadway gehen-zu Komponisten Duncan Sheik, schrieb die Musik und die Texte für American Psycho, die Broadway seine ersten EDM oder Electronica, musikalische. "Diese Musik war ziemlich dominant in der Kultur aber nicht seinen Weg viel auf Theaterbühnen gefunden hat", sagt Goold. (Scheich erkennt der 80er Jahre pop musikalischen Obsessionen des Buches, mit Coverversionen von Songs von Phil Collins und Tears for Fears, Zusätzlich ertönt einige Huey Lewis auf der Bühne.)

Darüber hinaus weist er auf Patrick Bateman, der American Psycho-Protagonist, der Wall-Street-Banker und Serienmörder, als ein Beispiel dafür, was ihn, über "nicht-normativer dramatische Kunst fasziniert". Bateman ist ein abscheulich Mensch "ein rechter Materialist und eine äußerst gewalttätige Figur", sagt er. Noch sieht Goold ihn als Symbol für "eine gewisse soziale Einsamkeit, die wir alle empfinden und die Show bittet Sie, über diesen Charakter und Ihren eigenen Sinn des selbst aber in einer etwas provokante Art zu denken".

Goold glaubt American Psycho ergehen sollte noch besser hier als noch in London wo er in spät debütierte 2013 mit Doctor Who Sterne Matt Smith in der Hauptrolle. Für den Anfang, arbeitete er mit Robert Aguirre-Sacasa und Sheik auf einige Tweaks ", einige Löcher fühlten wir uns, dass wir aus der letzten Produktion hatten zu beheben".

Dann gibt es den Gegenstand und den Speicherort. "Auf einer Ebene ist dies eine existentielle Satire über Materialismus und es ist auf eine andere Art eine Horror-Komödie," sagt er. "Die Ehe des Genres, Charakter und Witz ist etwas, was die Amerikaner mehr als die Briten zu umarmen."

Schließlich gibt es einiges an zufällige Timing. Patrick Bateman vergöttert einen Mann symbolisiert, die die Gier ist gut Ethos der 80er Jahre. Nein, nicht Gordon Gekko. Eine reale Figur, derjenige, der heute erschreckend noch relevant ist: Donald Trump.

"Trump war eine wichtige Figur in dem Roman American Psycho, die auf einen Zeitraum und die Menschen, nicht nur Trumpf, die Macht in diesem Land zu diktieren und setzen eine Kulturagenda für besser oder schlechter, sucht", sagt Goold, fügte hinzu, dass das Buch und das Musical das Erbe der Vereinigten Staaten auf ihrem Höhepunkt in Bezug auf Leistung betrachten, sondern auch eine Zeit, wenn Menschen sich selbst von den Marken definieren waren, sie verbraucht. "Was Bret persifliert war damals absolut als relevant jetzt ist. Viele Dinge, die, denen er schrieb, sind wahr geworden."

Bateman und König Charles III auch teilen eine Eigenschaft mit vielen anderen Protagonisten in zeigt Goold gerichtet hat – vom Doktor Faustus zu Macbeth – und sogar in seinem ersten Spielfilm, wahre Geschichte, die letztes Jahr veröffentlicht wurde: alle Voltigieren Ehrgeiz haben, aber wenn sie für ihre Träume erreichen sie finden sie sich oder Realität oder Fallstricke und Konsequenzen aus den Augen verloren haben. Alle sind rückgängig gemacht und oft durch ihre Bemühungen zum Scheitern verurteilt.

"Ich bin auf diese Zahlen, diese Paradigma Schalthebel gezogen", sagt Goold. "Vielleicht ist es weil ich bin so anders als das, ich interessiert in der anderen bin."

In der Tat ist Goold als relativ unerschütterlich und dafür, dass ein Team-Player sogar als Chef bekannt. "Er ist ein echter Mitarbeiter und keine Idee ist eine schlechte Idee... bis Sie es versuchen und finden Sie heraus, es wirklich schlimm ist," sagt Benjamin Walker, wer wird Bateman am Broadway spielen und wer sagt denn, dass die Möglichkeit, mit Goold Arbeiten eines seine Gründe für die Unterzeichnung auf. "Ich glaube nicht, dass ich je gesehen habe ihn ganz Cool zu verlieren. "Es ist eine dunkle Arbeit aber er läuft einen sehr friedliche und effizienter und angenehmer Proberaum."

Aber Goold ist mehr als nur ein netter Kerl, Walker fügt hinzu: "viele Regisseure Flunder in der Dunkelheit zu finden, was aber Rupert hat einen visuell kreativen Geist so komplizierte und schön, dass das Spiel betritt Sie das visuelle Vokabular Ruperts Phantasie betreten."

Robert Powell, die König Charles III in der touring Gesellschaft spielt, fügt hinzu, dass er nicht direkt mit Goold vor ihrer ersten Etappe arbeiten und einige Zeit mit ihm während einer seltenen Woche aus angefordert. "Er komplett revitalisiert die Show und die Besetzung in einem sehr kurzen Zeitraum aufgehoben", sagt Powell, erklären, dass Goold auf der emotionalen und theatralische Seite anstelle der geistigen Seite auf Null.

Goold hat keine Beschwerde über seinen unzähligen Aufgaben jonglieren: Produktion und Regie an der Almeida und an anderer Stelle während der Entwicklung einer Filmkarriere und Planung, Bücher in welchen Ausfallzeiten zu schreiben, er hat. (Er hat auch zwei Kinder mit Frau Kate Fleetwood, denen er begegnete, während leiten sie in Romeo und Julia im Jahr 1998 auf einer UK-Tour.)

"Du musst die Selbstzufriedenheit abzuwehren und halten Sie sich in Frage gestellt", sagt er, fügte hinzu, dass er "brutal selbstkritisch." Er räumt ein, dass als ein Spätzünder – seinen Aufstieg war scharf, aber begann spät – ihn motiviert, aber er so viel arbeiten hält, weil er "fühlt sich glücklich, dies zu tun. Ich mag andere Dinge zu tun, aber ich mag Regie und Produktion".

• American Psycho, jetzt in der Vorschau, öffnet am 21. April im Schoenfeld theatre am Broadway. Rupert Goolds Produktion von König Charles III öffnet um Sydney Theatre Company am 31. März