Russisches Gericht, £335 m fein, Mikhail Khodorkovsky gegeben zu überprüfen

Hofes bewegen kann Gefängnisstrafe verhängte Kollegen Yukos Besitzer Platon Lebedev, wer auch bis zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt wurde geschnitten

Russlands Oberster Gerichtshof hat gesagt, es würde eine Entscheidung überprüfen, die eine 335 Millionen Pfund Bußgeld, Mikhail Khodorkovsky auferlegt, öffnen den Weg für die kürzlich befreiten ehemaligen Oligarch, nach Russland zurückzukehren.

Chodorkowski, der in Deutschland ist, wird geglaubt, einen Umzug in die Schweiz mit seiner Familie gewährt worden Amnestie durch den russischen Präsidenten Vladimir Putin, nach 10 Jahren im Gefängnis unter dem Vorwurf der Steuerhinterziehung zu planen. Er hat darauf bestanden, dass er nicht nach Moskau zurückkehren wird, solange die Geldbuße über ihn erhebt.

Das Gericht Zug am Donnerstag das Urteil überprüfen kann auch eine Verringerung der Gefängnisstrafe verhängt Chodorkowskis Geschäftspartner Platon Lebedev, wer auch bis zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt wurde.

Beide Männer, die – ehemalige Regierungschefs Russlands größte Ölfirma Jukos – inhaftiert wurden 2003 in was viele glauben, war ein politischer Schachzug des Kremls zu bestrafen und die Kritik, die Chodorkowski finanziert hatte zu unterwerfen.

Nachdem Putin unerwartet Chodorkowski letzte Woche begnadigt, schmuggelte die russischen Behörden hastig der ehemaligen Oligarch nach Deutschland in einer verdeckten Operation, die zwei gecharterten Flugzeugen und hinter den Kulissen Hilfe der ehemalige deutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher beteiligt.

Die Geheimhaltung, die den Betrieb gehüllt ermutigt internationale Medien davon ausgehen, dass Chodorkowski aus Russland ins politische Exil vertrieben worden waren, ziehen Vergleiche mit der Vertreibung des Schriftstellers Alexander Solzhenitsyn aus der UdSSR nach Deutschland im Jahr 1974.

Als er in Berlin auftauchte, schien Chodorkowski, diesen Verdacht zu bestätigen sagen, dass die herausragende £335 m feinen ihn und Lebedev auferlegt verhindern würde, seine Rückkehr nach Russland. Er sagte, dass die Behörden es verwenden, um ihn daran zu hindern, ins Ausland zu gehen wieder wenn er wiederkam.

Im Juli beantragt der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg die Geldbuße aufgehoben mit der Begründung daß es russischen Gesetzen widersprechen. Russland wählte nicht die Entscheidung Berufung einlegen, aber Vyacheslav Lebedev, Lehrstuhl für seine oberste Gerichtshof hat nun die Sätze gesagt sollte überprüft werden, insbesondere die umstrittene Geldbuße.

Der oberste Gerichtshof sagte auch die Sätze zugemessen, die ehemalige Yukos Besitzer gewesen wäre unangemessen starke und musste neu überdacht werden. Platon Lebedev wird voraussichtlich im Juli 2014 freigegeben werden.

Chodorkowski in einer kurzen Erklärung am Donnerstag, die "gefeiert" die Entscheidung aber keinen Hinweis auf eine Rückkehr nach Russland. Allerdings, sagte der ehemalige Oligarch Mutter, Marina Khodorkovskaya, Nachrichtenagentur Interfax, die ihr Sohn war wahrscheinlich zurück, die Geldbuße aufgehoben werden sollte.

Chodorkowski in seiner Aussage enthalten hofft, dass "bürokratischen Prozeduren werden nicht zu lang und Platon Lebedev wird in Kürze veröffentlicht werden". Sein Sprecher sagte dem Guardian, sei es noch zu früh für eine Analyse der was der oberste Gerichtshof Beitrag zu führen könnte.

Vadim Klyuvgant, Chodorkowskis Anwalt sagte Reportern, dass er die Entscheidung des Gerichts zu "intermediate", betrachtete die Verwundbarkeit der russischen Gerichte unter politischem Druck gegeben.

Nach seiner Entlassung Chodorkowski sagte er wolle nicht "in der Politik wie im Kampf um die Macht beteiligt sein", sondern soll anderen politischen Gefangenen zu helfen. Am Mittwoch erhielt er eine drei-Monats-Visum, so dass er in die Schweiz, wo seine Frau, Inna, mit ihren drei Kindern lebt.