Sambische Dorfbewohner gewinnen Recht auf Umweltverschmutzung Fall gehört in Großbritannien zu haben

Richter am High Court weist Forderungen von Bergbauunternehmen Vedanta-Ressourcen, die Kontamination Fall gegen sie Wasser und Tochtergesellschaft KCM gehört werden, in Sambia


Achtzehn hundert sambischen Dorfbewohner behaupten, hatten ihre Wasserversorgung verschmutzt und ihre Gesundheit von einem riesigen Bergbauunternehmen Tochtergesellschaft betroffen haben das Recht, ihren Fall gehört in die britischen Gerichte nicht in Sambia haben gewonnen.

Vedanta, mit in London Hauptsitz, hatte vor dem High Court stark argumentiert, dass die Dorfbewohner Fall gegen sie und ihre Tochter, KCM, in Sambia, Gehör sollte, wo die angebliche Verschmutzung in der Nähe der Stadt Chingola und die riesigen Nchanga Kupfer mir stattfand.

Aber Richter am High Court Sir Peter Coulson entlassen der multinationale Konzern behauptet, sagen, dass er fürchtete, dass die Dorfbewohner nicht Gerechtigkeit im eigenen Land bekommen würde, denn sie wäre nicht Anwälte leisten können, und weil die sambische Rechtssystem wäre nicht in der Lage, mit einer großen und langen Studie zu bewältigen.

"Ich bin bewusst, dass [diese] als eine Kritik des sambischen Rechtssystems gesehen werden könnte", sagte er. "Ich könnte sogar der kolonialen Herablassung beschuldigt werden. Aber ich bin nicht der sambische Rechtssystem zu überprüfen. Ich bin verpflichtet [Beweise] daraus, dass die Kläger fast sicher nicht Zugang zu den Gerichten erhalten würde, wenn diese Ansprüche in Sambia verfolgt wurden. "

Menschen aus den vier Dörfern Shimulala und Kakosa, Hellen, Hippo Pool suchen, Entschädigung für Verluste und Schäden, die sie sagen, dass sie ihr Land und ihre Gesundheit gelitten. Ihre primären Quellen von Wasser zum trinken, waschen, Baden und Bewässerung der Betriebe sind Oberflächenwasser und seichte Brunnen neben der riesigen Nchanga Kupfermine, die von KCM betrieben wird.

Multinationale Unternehmen mit Sitz in reichen Ländern meist lieber Umwelt- und Fällen von Menschenrechtsverletzungen gegen sie gehört in den Entwicklungsländern. Aber in den letzten Monaten haben einige herausgefordert, eines Trends durch britische Anwälte Fälle gegen sie in London zu bringen.

"In den letzten 15 Jahren gab es keine rechtlichen Herausforderungen von multinationalen Unternehmen gegen Ansprüche, die wir erfolgreich für einige der ärmsten Menschen aus der ganzen Welt hierher gebracht haben gewesen", so Martyn Day, der Kanzlei Leigh Day, der die Dorfbewohner darstellt.

"Dieses Jahr hatten wir drei. Das Urteil ist heute das erste der drei vom Oberlandesgericht berücksichtigt werden. Hoffentlich wird sie ermutigen Großbritannien ansässigen multinationalen Unternehmen erkennen, dass London der geeignete Ort für diese Ansprüche ist auf rechtliches Gehör und Gerechtigkeit zu tun."

Eine vollständige Prüfung ist unwahrscheinlich, dass vor Ende 2017.

Verwandte Artikel

Wie können Frauen für Friedenskonsolidierung, Nepal ein Monat auf und vietnamesische Kinder versklavt in Großbritannien helfen.

Unser Podcast befasst sich mit den Faktoren Laufwerk verursachen einen Konflikt, wir sprechen für die Überlebenden des Erdbebens in der Nepal und Bericht über moderne Sklaverei in Großbritannien Was verursacht Konflikt und wie können sie gelöst werden? Un...

Der Guardian Blick auf Simon Rattle Rückkehr nach Großbritannien: Töne

Das London Symphony Orchestra hat eine wichtige Entscheidung für die Kunst im Allgemeinen, nicht nur für Musik gemacht Die meisten Entscheidungen im Leben erfordern ein Trade-off zwischen der vor- und Nachteile. Nur gelegentlich kommt jedoch eine Entschei...

Ein Recht auf Wohnung sollten Teil von britischem Recht

Mit Obdachlosigkeit auf dem Vormarsch sollte Großbritannien folgen die Niederlande, Irland, Brasilien und Indien, wo ein Recht auf Wohnung im Gesetz verankert ist Obdachlosigkeit stieg um fast ein Drittel in England und mit Generation mieten schlafen auf...

Brexit droht Recht auf Mutterschaftsurlaub und bezahlten Urlaub, sagt TUC-Chef

Frances O'Grady sagt aus EU wäre "eine Hölle ein Glücksspiel" und dieser Bereich britische Rechte der Arbeitnehmer gefährdet wäre Britische Arbeitnehmerrechte, bezahlter Urlaub, Mutterschutz und faire Behandlung bei der Arbeit wäre gefährdet, we...

Robustes Gehäuse zu knacken: das Geheimnis von Großbritannien die Kriminalitätsrate fallen

Rückgang der Heroinkonsum, Dunkelziffer Cybercrime und größere Höflichkeit sind nur einige der Gründe für den Rückgang der säumige vorgeschlagen Auf der Südseite von Northampton eine Stadt eine Autostunde nördlich von London, steht einem ehemaligen Kino,...

Großbritannien kann nicht leisten, auf den Klimawandel cool gehen

Die Kanzlerin glaubt, dass wir den Planeten retten können, bis wir die Wirtschaft zu retten. Er ist in vielen Punkten falsch Die feindselige Reaktion auf George Osbornes Weigerung letzte Woche, Umweltthemen, die eine Rolle bei der Wiederherstellung der an...

Großbritanniens EU Einwanderer Liebe dieses Land. Sie haben ein Recht zu bleiben

Millionen EU-Bürger, die ihre Zukunft in Großbritannien investiert haben, sind besorgt um ihre Sicherheit. Sie sollten nicht als Token in Handelsgesprächen behandelt werden Es wäre eine Lüge zu sagen, dass dies erwartet wurde. Die 3 Millionen-starke Gemei...

Auslieferungsfahrer für die Planung von Terror-Anschlag auf den US-Soldaten in Großbritannien verhaftet

Junead Khan, der seinen Job verwendet, um auszukundschaften, US-Militärbasen, erhält lebenslänglich zum Plotten, Soldat mit Messer töten Eine britische islamischen Extremisten hat lebenslang für die Planung einen Terror-Anschlag auf amerikanischen Militär...

Recht auf Stadt: kann diese wachsende soziale Bewegung über Stadtbeamte gewinnen?

Der Taksim-Platz und Nuit Debout Proteste zu Bank Übernahmen in Barcelona und Frauen Workshops in Delhi steigt der Druck für mehr Inklusion Städte. Wie die UN rüstet sich für Habitat III wird Regierungen hören? Wie ist öffentlicher Raum in europäischen St...

Was sind meine Rechte auf eine umstrittene eBay-Kauf?

Q was meine Rechte sind, wenn etwas bei eBay zu gewinnen, wird sammeln es und finden den Artikel nicht wie beschrieben? Ich weigerte mich, den Artikel zu nehmen und jetzt hat mich der Verkäufer mit geringem Streitwert Gericht getroffen. Sie will Zahlung f...

Wenn das Recht auf Ungleichheit vagen waren konnte sie von Rihanna getragen werden

Nach Piketty das Recht kann nicht länger ignorieren Ungleichheit – aber können sie kommen mit ein schlüssiges Konzept an ihn richten? Stell dir vor, du bist ein Tory MP. Für einige von euch ich vermute, dies wird so natürlich wie imitiert einen riesigen D...

Haben wir ein gesetzliches Recht auf Licht?

Mit superhohe Türmen am Südrand des Central Parks wie wild teurer Luxus Pilze auftauchen, Manhattans größten Park wird sich in Schatten geworfen werden – einige so lange wie eine halbe Meile. Der Immobilien-Boom ist eine Debatte schüren: haben wir eine &q...

Wie entscheidet Google, haben Sie das "Recht auf vergessen werden"

Es ist ein Jahr, da die EU entschieden, dass Menschen das "Recht auf vergessen" online, bei der Bestellung von Google, Links zu entfernen, wenn die Leute zu Fragen. Hier ist, wie sie entscheiden, wer es verdient, ihre Anträge gewährt zu haben. B...

5 Menschen, die Sie überdenken das Recht auf freie Meinungsäußerung

Recht auf freie Meinungsäußerung saugt! Nun, Nein, natürlich nicht wahr. Es ist unbedingt notwendig, um eine funktionierende Demokratie. Aber manchmal ist es wie, dass Onkel sehen Sie nur auf Familienfeiern--einerseits, die aus Ruhe, beginnt fährt, die Bi...