Sarah ist querschnittsgelähmt – und nun hat sie für den Versuch, arbeiten bestraft worden

Sie wollte ein Gefühl von Zweck und ihre Söhne ein Vorbild geben. Stattdessen hat sie in ein bürokratischer Alptraum verwickelt und hatte ihre Vorteile ausgesetzt

Die Konservativen können gerne Vortrag über den Wert der Arbeit, aber da Sarah Jones – querschnittsgelähmt, mit chronischer rheumatoider Arthritis – auf einen Teilzeit-Job nahm, sie hat sich in Untersuchung für Vorteil Betrug gefunden, und kämpft, um ihre Kinder zu ernähren.

Jones ist nicht ihr richtiger Name. Sie erzählt mir, sie fühlt sich, als ob das Department for Work and Pensions (DWP) ihr "Hatz ist", und sie hat Angst, dass sich nur ihr anfälliger machen.

Angst und Scham sind die konstanten für die Menschen in ihrer Situation. Sie sitzt im anhaltenden Nervenschmerzen, aber wenn wir sprechen, ist das erste, was, das Sie will betonen, dass "wird von der Sozialhilfe Leben wählte ich nicht". Vor sechs Jahren war sie ein angenehmes, gesundes Mutter zweier machen einen Job, den sie als Lehrassistent geliebt. Dann, nur 40 brach sie ihren Rücken. Über Nacht wurde sie von der Hüfte abwärts gelähmt.

Jetzt lebt sie von dehnen ihre Out-of-Arbeit Krankengeld – Beschäftigung und Unterstützung Zulage (ESA) – Rechnungen, Miete und Kleidung für die jungen zu decken. Physiotherapie zur Bewältigung der Schmerzen durch die Arthritis ist eine weitere Kosten. Privat, weil der NHS nicht es abdeckt. Aber im November letzten Jahres Leben fing an, ein wenig heller aussehen: mit Hilfe eines Freundes, Jones bot einiges: acht Stunden pro Woche, die Beratung bei einer Agentur zu tun. Wie sie es beschreibt "einen Zweck, eine Möglichkeit, einen Beitrag leisten".

In der nutzen-Bürokratie, dies ist, was erlaubt der DWP-Aufruf"Arbeit": ein behinderter Mensch kann für weniger als 16 Stunden pro Woche beschäftigt werden (und verdienen weniger als genau £115,50 dafür) und ihre Leistungen im Krankheitsfall nicht zu verlieren.

Jedoch wenn sie die Regeln online überprüft, Jones sagt sie fand jeden Behindertenforum "schrie"Mach das nicht!"." Die Botschaft war klar: "Wenn Sie Ihren Kopf über die Brüstung angehoben, Sie würde werden abgeschossen in Flammen.

"Die Sache ist, ich hatte zwei Kinder, und ich wollte sie sehen mich die Arbeit, wenn auch nur für ein paar Stunden pro Woche," sagt sie mir. "Und ich wollte für mich und alle anderen, die ich war nicht auf den Schrottplatz beweisen."

Nach immer schriftliche Genehmigung von der DWP, Jones begann zu arbeiten, dass der Winter. Aber im März noch ein paar Stunden pro Woche nahm seine Abgabe auf ihre Gesundheit. Sie erzählte der DWP, dass sie zurücktreten musste. Im nächsten Monat ein offiziellen Umschlag landete direkt vor ihrer Haustür: die Betrugsabteilung der DWP wurde beschuldigt, sie ohne Genehmigung zu arbeiten. Wenn sie keiner PW1 – eine "erlaubt Arbeit ausfüllen" bilden – und senden sie ihre Kontoauszüge und Lohnabrechnungen, sie würden aufhören, ihre ESA.

Trotz der Tatsache, dass sie bereits Erlaubnis arbeiten musste Jones schickte die Schreibarbeit, die die DWP gefordert – aber sie konnte ihre Januar-Lohnabrechnung nicht finden. Zwei Wochen später, bekam sie einen Brief von der Abteilung teilte ihr mit, sie "erfüllt" hatte nicht angeforderten Informationen senden. Ihre Vorteile würde gestoppt werden.

Jones klingelte der DWP sofort – "Ich war ehrlich gesagt hysterisch", sagt sie – und bekam eine ganz andere Erklärung: ihre Vorteile hatte wurde eingestellt, weil sie zuviel im Januar für ESA qualifizieren verdient hatte.

"Das war, weil mein Chef meine Weihnachtsferien bezahlt hatte nicht im Dezember zu zahlen und damit die Januar-Zahlung schien aufgeblasen," Jones betont. "Ein kurzer Anruf bei meinem Arbeitgeber oder mich würde dies geklärt zu haben. Aber Nein: sie gerade aufgehört zu meinen Gunsten. "

Jones verbrachte das Wochenende "drehen die Wohnung auf den Kopf gestellt", versucht, Beweise zu finden. "Ich konnte nicht essen oder schlafen und war ernsthaft an einer Stelle, die an Selbstmord denken", sagt sie. "Ich konnte nicht nur einen Weg hindurch sehen. Wir hatten kein Geld oder Essen, und ich versuchte und von etwas, das ich nicht für schuldig befunden worden."

In den frühen Morgenstunden des Montag morgens sie gefunden die Gehaltsabrechnung und schickte einen Scan an die DWP. Sie bekam einen Anruf am Nachmittag: die DWP akzeptiert, dass sie Arbeitserlaubnis bekommen hatte. Aber ihre Gehaltsabrechnung war nicht genug, um ihre "Überzahlung" zu erklären, und sie wollten zu untersuchen, zu halten. "Menschen, die behaupten, ESA sind in der Lage, einige bezahlten Arbeit ohne dass es Auswirkungen auf ihren Leistungsanspruch verpflichten sich," sagte ein DWP-Sprecher als für Kommentar genähert. "Weitere Einzelheiten dieses Falles erbracht werden können werden wir untersuchen."

Jones ist jetzt seit vier Wochen ohne ihre Vorteile. "Ich kann nicht meine Kinder ernähren oder meine Rechnungen bezahlen," sagt sie. "Ich kann mich nicht erinnern das letzte Mal ich gegessen oder geschlafen." (Jones erzählt später, dass sie zu Beginn der Einnahme von Antidepressiva hat.)

"Ich musste haben Nervenblockaden in meine Beine gespritzt, weil ich nicht leisten, für Physio zu zahlen, nachdem sie meine Zahlungen eingestellt habe."

Derzeit Jones sagt, ist es, wie sie in der "Hölle" und "Limbo" lebt. Sie hatte keinen Brief teilte ihr der Steuerfahndung oder einen Zeitrahmen, wann es sein wird – oder wenn sie melden uns ihre Vorteile.

"Ich bin machtlos", sagt sie. "Ich habe alles durch das Buch. Ich war völlig ehrlich und im Voraus... aber da bin ich Behinderte und Arme, will niemand hören. Ich brauche einen Anwalt, aber natürlich bin ich nicht in der Lage, für einen bezahlen."

Ein paar Tage später, Jones e-Mails mich: sie hat Erbrechen wurde. Sie hat gerade die DWP angerufen und gesagt, ihr Januar Krankengeld hat wurde "nicht zulässig" – "Ich bin mir nicht sicher, was das wirklich bedeutet," sagt sie – und sie sind entscheiden, ob sie fortfahren kann, behauptet er. In der Zwischenzeit gehen keine Leistungszahlungen in ihrem Konto. Es ist Halbzeit für ihre Jungs diese Woche, und das bedeutet keine kostenlose Schulspeisung zu helfen, sie zu füttern.

"Ich möchte Menschen zu sehen, was diese Regierung tut", sagt sie. "Ich habe nur versucht, Dinge besser zu machen, und sie verwendet, um mich und meine Kinder zu zerstören."