SATS Test trotz Leck, vorangehen wird, sagt Erziehungsdepartement

Grundschule Grammatik und Rechtschreibung Klausur findet wie geplant, als "Rogue Marker" die Schuld für den Versuch, Antworten zu veröffentlichen

Die Abteilung für Bildung hat gesagt, es geht voran mit Dienstag Prüfung der Grammatik und Rechtschreibung für Grundschüler, trotz der Veröffentlichung der Antworten im Internet einen Tag zu früh.

Die Entscheidung folgte eine Nacht voller Unsicherheit, nachdem der Guardian berichtet, dass das Papier versehentlich online veröffentlicht worden war, bevor es um Hunderttausende Kinder im Grundschulalter in ganz England gegeben werden sollte.

Die Schulen Minister, Nick Gibb, machen eine Aussage zum House Of Commons am Dienstagmorgen nach der Lautsprecher gewährt Labours an, um das Malheur zu besprechen.

Ein DfE-Sprecher sagte den Schlüsselstadium 2 Test der Rechtschreibung, würde Zeichensetzung und Grammatik (Spag), die ist obligatorisch für Schülerinnen und Schüler im letzten Jahr der staatlichen Grundschule in England, wie geplant stattfinden würde, sondern sagte seine Untersuchung weiter.

Die Testergebnisse könnten für nichtig erklärt werden, wenn die DfE-Untersuchung zeigt, dass die Antworten weit verbreitet worden war.

Das Missgeschick – dem Guardian – durch ein Whistleblower enthüllt ereignete sich, als Pearson, die den Test verwaltet, die Papiere am Tag früh auf einer Website für Test Marker veröffentlicht. Dutzende von Marker – vor allem Grundschullehrer – werden gedacht, um das Material, was bedeutet, dass die Antworten hätte aufgezeichnet und dann herumgereicht zugegriffen haben.

Das DfE bestätigt, dass die Papier-Test und Antworten auf der Website hochgeladen hatte. Die Website wurde am Montag Abend offline genommen.

DfE Quelle Schuld "Rogue Marker" für den Zugriff auf den Test auf der sicheren Website. "Während der Test scheint nicht in die Public Domain geleckt haben und kann gehen Sie vor, ein Schelm Marker versucht den Test Inhalt austreten," sagte die Quelle. "Es ist klar, dass es jetzt eine aktive Kampagne von den Menschen im Gegensatz zu unseren Reformen untergraben diese Tests und unsere Versuche, Standards zu erhöhen."

Ein offizieller DfE-Sprecher sagte: "Wir sind uns bewusst, dass Pearson, der externe Markierung Lieferant verantwortlich für Schlüsselstadium 2 Tests, für einen kurzen Zeitraum hinweg Schlüsselstadium 2 Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung Test auf seine sicheren Marker-Website veröffentlicht. Diese Verletzung wird dringend untersucht.

"Die Website kann nur durch Pearsons genehmigten Marker, sichere vertraglich allesamt zugegriffen werden. Verteilung von Materialien stellt einen klaren Verstoß gegen diesen Vertrag."

Der Sprecher sagte, die neueste Leck aus dem Leck entdeckt letzten Monat unterschieden, die zu den Schlüsselstadium 1 Rechtschreibung und Grammatik-Test für Jahr zwei Primarschulen storniert werden, geführt.

"Im Gegensatz zu den Schlüsselstadium 1 Test, wir haben keine Hinweise darauf, dass dies in die Öffentlichkeit durchgesickert war, zu der Zeit, dass Schulen begann, es zu verwalten. Die Integrität des Tests nicht kompromittiert und Schulen sollte und müssen es wie geplant", sagte das DfE.

Labour beschuldigt das DfE Kompromittierung des Tests, der bereits ein Thema der nationalen Protesten wurde letzte Woche von betroffenen Eltern, dass PV-Alter Schüler zu sehr unter Druck gestellt wurden. Autoren wie Philip Pullman behauptete, dass die Tests zu anspruchsvoll waren.

Es ist das zweite Mal in drei Wochen, die die Abteilung in ihren Bemühungen um härtere Spag Tests auf Grundschüler zu verhängen peinlich gewesen ist.

Letzten Monat hatte die geplante Spag Test für sechs und sieben-jährige an Schlüsselstadium 1 verschrottet werden, nachdem das DfE Agentur Test fälschlicherweise die tatsächliche Testpapier in ein Bündel von Übungsmaterial enthalten drei Monate zuvor veröffentlicht.

Lucy Powell, Labour Bildung-Sprecherin, forderte eine Notfall Überprüfung des Programms Bewertung und sagte, dass die durchgesickerten testet "hinterfragen die Fähigkeit der Minister in der Abteilung unseres Bildungssystems richtig verwalten" sowie Eltern und Lehrer Vertrauen.

"Das Versäumnis, Lauterkeit in primäre Bewertung liegt an der Tür der Bildungsminister, die in den primären Lehrplan auf persönlichen Laune, verursacht Chaos und Verwirrung in das System mit ihrer konstanten hacken und wechselnden, einmischten haben" Powell sagte.

Das DfE-Entscheidung mit den Tests trotz der Verletzung weitermachen brachte eine vernichtenden Reaktion der großen Lehre Gewerkschaften. Christine Blower, Generalsekretär der National Union of Teachers, sagte, dass die neueste Leck war eine "Katastrophe" für LehrerInnen und Schülerinnen.

"Nach Monaten der Verwirrung und Misswirtschaft markieren sie die traurigen Höhepunkt ein schreckliches Jahr für Grundschulkinder und ihre Lehrer. Sie bilden ein Erlebnis, das nie wiederholt werden muss; diejenigen, die es entwickelt haben zur Rechenschaft gezogen werden müssen,"sagte Gebläse.

Russell Hobby, der Generalsekretär der National Association of Head Teachers, sagte der Fehler das DfE-Fähigkeit zu wichtige Prüfungen verwalten in Frage gestellt.

"Wir können nicht sehen, wie Schulergebnisse veröffentlicht werden können oder eine nationale Maßstäbe auf wackeligen Datenverkehr", sagte er. "Die Regierung kann versucht sein, dies als menschliches Versagen abgehen. Es ist nicht. Massive, gehetzt und chaotischen Reformen haben Vertrauen, Zustimmung und Kapazität erodiert. "Es ist Zeit aufzuhören."
Chris Keates, der Generalsekretär der NASUWT sagte die Tests nicht verwendet, um die schulischen Leistungen zu beurteilen, und forderte eine dringende Überprüfung von der Regierung in der Handhabung.

"Angesichts der High-Stakes Tests für Lehrer und Schulleiter, wenn die Integrität der Tests nicht garantiert werden kann, dann ist es völlig klar, dass sie nicht verwendet werden, um die Leistung der Schulen zu beurteilen," sagte er.