Savile Row Schneider Ängste Übersee Bedrohung für die reichhaltige Auswahl an tradition
Shirtmaker glaubt, Buy-outs von Street Mode Cachet ablenken, mit nur zwei Familienunternehmen Schneiderei befindet sich links auf Savile Row
Robert Whittaker Spuren seiner gestochen scharfen Messer um eine Papiervorlage eine perfekte Schulter-Panel für ein Baumwollhemd schneiden.
Whittaker, 61, gehört zu einer aussterbenden – Handwerker, die genau messen und schneiden Sie Hemden für die reichen, berühmten und Lizenzgebühren.
Er hat Hemden seit 1968, schneiden Schulabschluss um 15 erlernbar sein Handwerk auf Jermyn Street in central London Mayfair. Er arbeitete an Dege & Skinner, der Savile Row Schneiderei Haus, seit 1992 die Hemden kostet £234-£450 je – und es gibt eine Mindestbestellmenge von vier.
Dege & Skinner ist eine von nur zwei Familienunternehmen Schneiderei Häuser (zusammen mit Henry Poole & Co) auf Links Savile Row, die seit mehr als einem Jahrhundert im Herzen von Londons maßgeschneiderte Schneiderei Geschäft. Nächsten Jahr jährt sich Dege & Skinner 150. Mal.
Dieser "goldenen Meile der Schneiderei" produzierte Anzüge für Prinz Charles, Winston Churchill, Muhammad Ali, Duke Ellington, Lord Nelson und Napoleon III.
"Wir sind die einzige Firma in Savile Row jetzt tun maßgeschneiderte Hemd machen. "Und ich glaube nicht, dass es gibt Links auf Jermyn Street," trauert Whittaker.
Wie viel von Großbritanniens nach lebendigen Schneiderei und Textilien Industrien, die meisten dieser traditionellen Fertigkeiten als verloren gegangen, packte Fabriken in China, der Türkei und andere billige Arbeitsmärkte die Arbeit.
"Es ist ein bisschen eine aussterbende Kunst." Aber es gibt keinen Grund, warum es gehalten werden sollte nicht, gehen, "sagt Whittaker, wer seine Kenntnisse und Erfahrungen um Tom Bradbury, 20 Lehrling weitergibt.
William Skinner ist der dritte nachfolgende Generation von seiner Familie, Geschäftsführer des Hauses Schneiderei und engagiert sich für die Wahrung der Traditionen der Savile Row und das Geschäft in der Familie zu halten.
Es hat drei royal Warrants – von der Königin, dem Sultan von Oman und der König von Bahrain. Etwa 25 % des Geschäfts kommt aus militärischen Schneiderei und es macht die Uniformen für die Prinzen William und Harry.
Sehen Sie sich durch eine Schiene von der Hälfte gemacht passt mit Schneider's Kreide Marken zeigt einen langen grauen Mantel mit einem Mohn noch in das Knopfloch punktiert. Ein brauner Tag hängt von der Revers mit dem Namen, den Prinz William gekritzelt, drauf. "Oh ja, das das Fell war, er am Sonntag [für der Gedenkgottesdienst trug]," sagt Skinner beiläufig.
Er sagt der täglichen Kunden ist der Kern des Geschäfts, aber diese königliche Termine sind wichtig "Creme".
Michael Skinner, Wilhelms Vater und der Vorsitzende der Gesellschaft, war bei der Königin Krönung im Jahr 1953, wenn er, sein Vater und John Dege Peers Of The Realm für den Anlass gekleidet.
Aber da hat sich viel verändert. In den letzten 10 Jahren haben mehrere ehrwürdige Savile Row Marken auf harte Zeiten gefallen und wurde durch ausländische Investoren oben gesaugt.
Hong Kongs Fung-Familie, angeführt von Milliardär Patriarch William Fung, jetzt besitzt vier der bekanntesten Straßennamen: Gieves & Hawkes; Hardy Amies, ehemals die Königin offizielle Schneiderin; Kent & Curwen; und Kilgour.
Skinner ist besorgt, dass Übernahmen wie diese Qualität beeinträchtigen können. Er ist auch besorgt über die Verwendung der Savile Row-Marke für den Verkauf von Kleidung, die nicht wahr maßgeschneidert ist.
"Die Tatsache, die dass einige Unternehmen nach oben und unten Savile Row gekauft werden sind gut, um den Namen zu bewahren", sagt er. "Aber wenn das passiert, manchmal die traditionellen Werte der Schneiderei können vermindert werden."
Sind einige dieser Firmen jetzt Kleidung in China machen? "Ich weiß nicht, aber ich würde vermuten, dass sie sind. Hardy Amies tut jetzt Schneiderei und hat keine DOB [das ist, was es für berühmt war]. "
Hardy Amies, die das Kleid für die Königin silbernes Jubiläum Portrait entworfen, ist jetzt nur ein Markenname, Kleidung zu Ländern wie China, wo das Publikum einen unersättlichen Appetit für British Heritage Produkte hat zu verkaufen.
"Savile Row ist weltweit bekannt für die Herstellung von Kleidung", sagt Skinner. "Wenn jemand einen Anzug die Savile Row Marke beimessen und sie heraus auf der ganzen Welt klopfen – kann es also ansehen, fügt es ein Gütesiegel."
Die Savile Row Bespoke Association wurde im Jahr 2004 zu schützen und zu fördern, die Praktiken und Traditionen der Straße eingerichtet. Es hat den Namen Savile Row Bespoke markenrechtlich geschützt und leitet rechtliche Schritte gegen diejenigen, die die Marke verletzen.
"Wir könnten Schneiderei nach China auslagern, aber dann wären wir kein Savile Row Schneider," sagt Skinner. "Ich glaube an tun, was wir sagen, wir tun."
Der Dege & Skinner-Chef ist auch besorgt, dass die Fung-Übernahme Vermieter zu mieten auf der Mayfair-Straße begünstigen kann. "Ein größeres Konglomerat mit tieferen Taschen leisten kann, höheren mieten – also Miete steigen sie verletzen würde weniger zahlen als es uns weh tut,", sagt er.
Das Unternehmen unterzeichnete einen 15-Jahres-Mietvertrag auf seiner Unterseite bei 10 Savile Row im Jahr 2011 und hat eine Miete im Juni 2016 zu überprüfen. Es ist immer ein Kampf zwischen Mieter, der Rat und die Vermieter Informationen zum Kategorisieren der Savile Row – ist es eine Retail-Straße, oder nicht?
Skinner hat keine Zweifel: "Savile Row ist kein A1 Einzelhandel Street (die höhere Mieten-Befehl), wie Bond Street oder Regent Street. Es ist ein Zielstraße. Wir pflegen die reiche Kultur und Teppich aus dieser Stadt.
"Es könnte ganz einfach für mich zu sagen"Ich satt bin vom zahlen Miete hier"und eine Meile entfernt zu bewegen oder wo auch immer, aber es wäre nicht das gleiche."
Dege & Skinner ist sicherlich auf die Zukunft vorbereiten. Eine Tour hinter die Kulissen von 10 Savile Row offenbart ein Labyrinth aus Räumen, Treppen und Flure.
Skinner Stolz weist darauf hin, die jungen Leute – die nächste Generation der Savile Row Schneider –, die eifrig messen, Nähen schneiden und sind. Einige sind bereits voll qualifizierten Schneider und Schneider; andere sind Auszubildende, die ihr Handwerk unter der Anleitung von erfahrenen Praktikern lernen.
"Das unterstreicht unser Glaube an die Zukunft des Geschäftsbereichs maßgeschneiderte Schneiderei. Wir investierten in die Zukunft des Handels, da sind wir zuversichtlich in die Zukunft des Handels. Wir haben ein gutes Geschäftsmodell; Wir verdienen unser Geld und wir es in das Unternehmen reinvestieren. "Wir sind kein Museumsstück mit allen Mitteln."
Erhaltung der traditionelle Fertigkeiten ist eine Sache. Das größere Problem für die Handwerker der Savile Row ist seine frechen, jungen Nachbarn auf der Bond Street, Heimat der Londoner Designer-Marke Elite.
Ein Anzug von Dege & Skinner konnte beginnt am £3.800 und 10 Wochen zu machen; ein Käufer kann ein-und Prada oder Armani innerhalb von 10 Minuten mit einem Anzug, die die Hälfte Kosten.
"Manche Menschen fühlen sich sehr zu Hause mit, und Bond Street ist sehr erfolgreich gewesen," gesteht Skinner. "Aber wenn Sie etwas gemacht – das ist der ultimative Luxus.
"Viele Menschen wollen nicht in ein Ladengeschäft gehen, sie wollen die Beziehung und den Service, den wir geben. Solange wir behaupten können, dass die Wahrscheinlichkeit des Überlebens ist."
Der scharfe geeignet Schneider erinnert sich lernen über bekannte Orte in London, als er zur Schule ging. Die Berufsausübung mit Bereichen wie Harley Street, Fleet Street, Hatton Garden verbunden war, bat der Lehrer die Klasse.
"Als der Lehrer sagte Savile Row, meine Hand schnellte," lächelt er. "Ich fühlte mich sehr stolz, und ich möchte behaupten, dass. "Wir werden unsere Ihtes tun, um keep it going."