Schade um die schönen Schauspielerinnen, seufzt Clarks Witwe
Jane Clark gibt zu Fragen den BBC4-Produzenten, die eigensinnigen Mannes Tagebücher Schauspielerinnen zu wählen, die hübsche, Alan Clark Freundinnen darzustellen waren nicht serialising sind. "sie scheinen keine Notiz genommen zu haben," gestand sie gestern aus Lindau Castle in Kent, wo sie herrscht - wie die Tagebücher ausdrückte - als Kaiserinmutter.
Vier Jahre nach seinem Tod boomt der Clark-Markt auf. Eine halbe million Exemplare des ursprünglichen 1993 Tagebücher gekauft wurden, Band 2 und 3 verkauft 30.000 Stück in Hardcover und Tick über in Form eines Taschenbuchs.
Eine sechsteilige Serie, in dem John Hurt und Jenny Agutter, die Clarks auffallend gut spielen beginnt auf dem digitalen Kanal BBC4 nächste Woche. Frau Clark freut sich über die Episoden, die sie gesehen hat.
Aber die Tagebücher fast schaffte es auf den Bildschirm. Bevor der ehemalige Verteidigungsminister und MP für Kensington und Chelsea an einem Gehirntumor in 1999, Keith Waterhouse starb und Ned Sherrin versucht, für das Buch zu tun ist taten sie berühmt für Jeffrey Bernard krank, die jahrelang im West End lief.
"Jane verabscheute die Behandlung", erinnert sich Ion Trewin, Chefredakteur bei Weidenfeld & Nicholson, die Bände 2 und 3 bearbeitet - trotz der Chronist schrecklich Handschrift. "Es war ihm nicht."
Frau Clark bestätigt, was für sie eine vertraute Beschwerde ist. Ein Großteil des Interesses ist entweder "alle sex" oder Sex und trinken, oder "funny ha ha und Sex."
Aber wenn die BBC versuchte wieder Frau Clark fand Jon Jones Vorschläge viel runder, witzig und ernst. Wenn Hurt und Agutter in Lindau am Set angekommen, begann Jane Clark, beide irritiert und verunsichert. "Es war ziemlich unheimlich, sie wurde als mir." Ich habe angefangen, Frage mich, ob ich meine Augenbrauen wie sie pflücken sollten.
"Die BBC sagte sie wollte Hilfe und ich hatte schlaflose Nächte drüber. Dies geschah hier nicht. Und Al nicht gesagt. Al nie trug weiße Hemden und sicherlich niemand jemals sah ihn eine Weihnachts-Dekoration machen. Dann ich erkannte ich musste loslassen. "
Ein Detail, Trewin und die Kaiserin eingeweiht sind, ist die Identität von X, die in der BBC4-Serie als Clarks letzte Freundin bietet. "Ich hätte gedacht, dass es sofort gekommen wäre wenn das Buch veröffentlicht wurde. Aber es hat nicht. Und sie hat nicht die Bohnen,"sagt der Herausgeber.
Jane Clark hört sich unerschütterlich zu diesem Thema, es ist seit Teil ihres Lebens eine Ex-Freundin auf ihrer Hochzeitsreise aufgedreht, wenn sie nur war 16. "Wir hatten Spiele zu schreien." Geh, wenn du willst, geh, geh, "so etwas." Er dachte, er könnte mich Formen, aber später sagte: "eigentlich bin ich ganz erschrocken von euch". Ich verstand ihn besser als er selbst."
· Die Alan Clark Diaries beginnt am BBC 4 am Donnerstag 15. Januar um 22:00