Schiefer Bergbau unter Great Barrier Reef "wahrscheinlich verboten werden"

Australiens Küste Bergbau derzeit einen Boom wie Regeln entspannt, aber der UNESCO Erbe Vorschriften geschützt werden

Schieferöl unter dem Great Barrier Reef Bergbau wird voraussichtlich von Labor Bundesregierung Australiens als Spannungen Aufstieg verboten werden, über die Umweltauswirkungen der boomende Öl- und Gas-Industrie an der Küste neben dem Riff.

Im Februar hob die konservative Regierung von Queensland Zustand ein Moratorium für die Schiefer-Öl-Industrie in den meisten Orten entlang der Küste zu ermöglichen zu beurteilen, ob der US-Schiefer-Öl-Boom in Australien repliziert werden konnten.

Queensland Energieressourcen verläuft nun mit einem onshore offen geschnittene Schiefergestein mine und eine großtechnische Demonstration Verarbeitungsanlage in der Nähe von Gladstone, vor der Entscheidung über die Entwicklung der riesigen Gebiete wo es Schürfrechte hat und die bis zu 8 22bn Fässer der erzielbaren Schieferöl enthalten schätzungsweise unter Queensland bestehen.

Die Australian Greens griffen die Zustand-Entscheidung, der hohen Treibhausgasemissionen Industrie als "Umwelt Vandalismus" zu ermöglichen. Staat premier Campbell Newman sagte eine neue Industrie wäre "ein Gewinn" für den Staat bringen Arbeitsplätze und Einkommen aus Lizenzgebühren. "Ich akzeptiere die Kritik über... Energie Intensität, aber am Ende des Tages wir aus Öl laufen," sagte er zu der Zeit.

Aber ein Umwelt-Abteilung Briefing an den Bundesumweltminister, Tony Burke, durch die Guardian Australien, sagt föderalen Kräfte über die Verwaltung der Gebiete der Welt-Erbe der im Entstehen begriffenen Schieferöl Industrie Bremsen wenn zukünftige Minen verlängert behält sich vor, unter dem Riff verwendet werden könnten.

Die Beratung sagt einige potenzielle Schieferöl Einlagen "sind in der Nähe und unterliegen das Great Barrier Reef World Heritage Area" und jede Erkundung unter dem Riff – selbst wenn die Ressource tief unter dem Wasser war und horizontal von außerhalb der World Heritage Area zugegriffen – wäre "mit Welt Kulturerbe Managementprinzipien unvereinbar".

"Welt Erbe Prinzipien zur Gewinnung von Mineralien sind absolut klar. Mineralien oder Öl aus unter dem Great Barrier Reef kann nicht extrahiert werden. Einfach,"Burke sagte dem Guardian.

QER sagt, dass es keine Pläne, Schiefer Reserven unter der Flut-Linie von mir hat.

Mit ökologischen Genehmigungsverfahren voraussichtlich ein umstrittenes Thema bei der Bundestagswahl September griffen Burke auch den Entscheidungsfindungen Datensatz des Staates. "Jedes Mal gibt es ein Problem des Umweltschutzes in Queensland, Campbell Newman auf die Bulldozer-Seite der Gleichung ist," sagte er.

Burkes Liberalen und nationalen Partei Gegner schlagen zu übergeben umweltpolitischen Entscheidungsfindung, Landesregierungen, unter strengen Auflagen und Richtlinien – eine Politik Arbeit letztes Jahr aufgegeben, weil es gesagt Zustand Prozesse wurden nicht bis zum Standard.

Burkes Hinweise auf die aufstrebenden Schieferöl Industrie kommt wie er Gesichter mehr unmittelbare Entscheidungen auf mindestens sieben neue Häfen und damit verbundenen Baggerarbeiten entlang der Küste Barriereriff bis zu neun massive neue Kohlebergwerke dienen.

Im June Unescos Welterbe wird Ausschuss entscheiden, ob, 2.600 km Korallenriff auf der gefährdeten Liste aufgrund der Auswirkungen der boomenden Kohle und verflüssigtes Erdgas (LNG) Industrien und die vorgeschlagenen Häfen und Baggerarbeiten um die Ressourcen zu exportieren.

Letztes Jahr habe der Ausschuss darauf hingewiesen, dass es, Bewegung überlegte und australischen Regierungen, sagte sollte "nicht erlauben jede Neuentwicklung Port oder zugehörige Infrastruktur außerhalb der bestehenden und seit langem etablierte Haupthafen Bereiche innerhalb oder angrenzenden Grundstücks (Weltkulturerbe) und sicherzustellen, dass die Entwicklung ist nicht zulässig, wenn es einzeln oder kumuliert die außergewöhnlichen universellen Wert der Eigenschaft beeinflussen würde." ".

Burke, sagte der Ausschuss klar "sehr eng in unserem Umgang mit der unberührten Gebieten war auf der Suche... Ihre Sprache war sehr klar, dass sie nicht den Entwicklung Fußabdruck auf dem Riff zu jedem größeren bekommen wollen."

Er sagte, dass mindestens zwei der vorgeschlagenen neuen Häfen, Xstratas vorgeschlagenen Kohle Terminal am Balaclava Insel im Fitzroy River-Delta südlich von Rockhampton und der Mitchell-Gruppe vorgeschlagenen Fitzroy terminal – die Lastkähne verwenden würde, um Kohle zu Schiffe in tieferes Wasser zu transportieren – in einer unberührten Gegend waren.

"Die Gegend um Sturmhaube Insel ist aus meiner Sicht und aufgrund der ökologischen Beweise, relativ unberührt und makellos." Es gibt große und wichtige Bereiche von Seegras... es ist effektiv im Vorgarten des Great Barrier Reef, "sagte er.

Diese zwei Projekte werden noch geprüft.

Entwurf der Landesregierung des Great Barrier Reef Ports Strategie sagt "bedeutende Entwicklung" sollte nicht außerhalb der vorhandenen Port für mindestens ein Jahrzehnt auftreten, aber die beiden Vorschläge im Fitzroy-Delta sind technisch in einem vorhandenen Port-Bereich und konnten im Rahmen der Strategie fortsetzen.

Genehmigungsverfahren für die anderen vorgeschlagenen Häfen sind auch fort, selbst als die Bundesregierung eine "Strategische Bewertung" der kumulativen Auswirkungen der Entwicklung auf dem Riff, als das Welterbe-Komitee beantragt betreibt.

Burke kann mehrere umstrittene Entscheidungen konfrontiert, bevor die Überprüfung abgeschlossen ist und als seine Regierung bereitet sich auf eine Bundestagswahl am 14. September die Meinungsumfragen Vorhersagen, dass es wahrscheinlich zu verlieren.

Im Oktober letzten Jahres Burke genehmigt, mit Bedingungen, ein neues Terminal an Abbott Punkt in der Nähe von Bowen, von indischen Unternehmen GVK und einem privaten Bergbauunternehmen, Hancock Prospektion, gebaut werden, aber seine Abteilung untersucht jetzt Behauptungen über die Auswirkungen des Hafens auf einen Lebensraum für bedrohte Arten. Er soll auch für die Adani Unternehmen vorgeschlagenen Hafen auch bei Abbott Punkt entscheiden bis zum Juni.

Umwelt- und aktive Gruppen setzen sich auf das Great Barrier Reef im Vorfeld auf das Welterbe-Komitee Treffen in Kambodscha und der September-Umfrage. Rainbow Warrior von Greenpeace ist Segeln durch die Gegend, der Australian Marine Conservation Society startet eine neue Kampagne an diesem Wochenende und die GetUp! Interessengruppe hat mehr als 120.000 Unterschriften für eine Petition auf Burke, das Riff zu schützen.

Naturschützer sind nicht nur die Auswirkungen der Häfen Zielen aber der massive Ausbau der Kohlebergbau – wenn alles, was die neue Minen fortzufahren, Australien Produktion Kohle würde mehr als verdoppeln. Sie sind auch streiten, dass Treibhausgase durch die Exporte zur globalen Erwärmung auch über das internationale Ziel 2C beitragen würde und dies unwiderruflich das Riff auf jeden Fall Schaden würde.

Burke lehnt das Argument, dass Kohle-Exporte aufgrund der Bedrohung des Klimawandels gestoppt werden sollte.

"Einige der Umwelt-Kampagne ist effektiv eine Anti-Kohle-Kampagne. Unsere Position ist, dass wir mit dem Thema Australiens Emissionen befasst, als wir der Kohlenstoffpreis eingeführt", sagte er.

• Die in diesem Artikel am 26. April 2013 geändert. Das Original beschrieben Queensland Energie-Ressourcen als ein Energieversorgungsunternehmen. Diese Beschreibung wurde während der Bearbeitung hinzugefügt; QER ist ein Energieunternehmen Ressourcen.