Schottisches Referendum Verlust links Nicola Sturgeon "Fluten von Tränen"

Schottische erster Minister, auf Desert Island Discs, spricht von ihren Verwüstungen nach dem letztjährigen Abstimmung und ihre Obsession mit Cilla

Schottlands Unabhängigkeitsreferendum Nicola Sturgeon in "Fluten von Tränen" Links zu verlieren, hat der schottische Ministerpräsident gesagt.

Sprechen auf BBC Radio 4 Desert Island Discs am Sonntag, offenbart Stör, wie sie "ganz und gar durch die Niederlage von den Ja-Kampagne des Vorjahres Unabhängigkeitsreferendums zerstört wurde".

Doch der Scottish National Party (SNP) Führer sagte blieb sie überzeugt, dass Schottland eines Tages unabhängig würde, und stand dabei ihre Ansicht, dass das Land ein zweites Referendum halten konnte, wenn das Vereinigte Königreich gestimmt, der Europäischen Union zu verlassen.

Während die ehrliche Reflexion über wichtige Momente in ihrem Leben sagte Stör Großmutter englische Ansichten hinterließ einen bleibenden Eindruck auf ihr jüngeres Ich und die Art und Weise sie Nationalismus wahrnimmt.

Sie sagte, sie "wirklich mit der Art und Weise einige ihrer Gegner ihr während der Referendumskampagne wahrgenommen hatte, und sagte, dass es im Widerspruch zu wie sie Nationalismus nimmt verärgert war".

"Ich verabscheute, dass Gefühl, dass was wir stritten für eine Ablehnung von England als Land oder England als Volk war", sagte sie. "Es ist nicht über die Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber England", sagte sie der Kritiker vertreten ihre Ansichten während der Referendumskampagne fügte hinzu, dass die Implikation "wirklich mich aufregen" Art und Weise.

Rückblick auf ihre politische Karriere, wie sie ihre ersten als erster Minister Jahrestag seit der Übernahme von Alex Salmond, hinzugefügt Stör, daß sie "regelmäßig fühlt sich überfordert" durch einige Aspekte ihrer Arbeit.

Weg von der Tagespolitik sagte Stör finden würde einem Jane Austen Roman, Cilla Black anhören und einer Tasse starken Kaffee, wenn auf einer einsamen Insel gestrandet.

Sie erzählte, dass Desert Island Discs Kirsty Young, jedoch hosten, die es unwahrscheinlich ist, dass sie "sehr lange als ein Schiffbrüchiger" überleben würde wie sie "nicht im geringsten praktisch" ist.

"Ich werde eine Kaffeemaschine zu nehmen, weil das einzige, was, das ich morgens nicht verzichten kann meine Injektion von Koffein ist. Ich mag es mit ein wenig Milch, stark", sagte Stör.

Aber "was ich mit mir nehmen ist ziemlich akademisch weil ich nicht sehr lange überleben wird", fügte sie hinzu.

Castaway Lieder Wahl gehören Step Inside Love von Cilla Black, mit dem Stör sagte sie hatte eine Kindheit Besessenheit, als auch die Schwestern sind Doin' es selbst von Eurythmics und Aretha Franklin – ein Lied, sie sagte "spricht mit der feministischen in mir".

Stör, der neuesten Politiker werden aufgefordert, die Momente ihres Lebens auf Desert Island Discs, auch sprach über ihre Kindheit in Irvine, North Ayrshire und ihre frühen politischen Erwachen in den 1980er Jahren während Thatchers Premiership überprüfen.

"Mein politisches Erwachen, wenn ich, so grandios sein kann, dass es so nennen, war um mich herum, alles, was passiert war" sagte sie. "Es war nicht eine romantische, patriotischen Vision der Schottland gehen wir zurück zu was es 300 Jahre zuvor gewesen war. Es war sehr viel über ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit in der Gemeinschaft ich, in aufwuchs.

"Ich war fasziniert, lange bevor ich die SNP in der Welt um mich herum, trat Zeitgeschehen wirklich interessiert mich," sagte Stör, dessen SNP 56 Sitze bei den Wahlen im Mai gewonnen.

Sie sagte auch, wenn sie auf hoher See geworfen wurde, sie am liebsten zu retten und verbringen ihre Zeit zu hören das Robert Burns Lied My Love wie a Red Red Rose, die bei ihrer Hochzeit mit Peter Murrell, der SNP-Hauptgeschäftsführer gespielt wurde.

"Dies ist besonderes für mich, weil ich Robert Burns, sondern auch, Liebe weil dieses Lied gespielt wurde, kurz bevor Peter und ich unsere Gelübde bei unserer Hochzeit nahmen", sagte sie.

Über ihre Beziehung mit ihrem Ehemann befragt, erzählte sie jung: "Wir arbeiteten zusammen besonders eng auf eine Kampagne, und dann als die Kampagne beendet und es gab keinen wirklichen Grund für uns, einander zu sehen jeden Tag wie wir für die letzten drei Monate getan hatte, wurde mir plötzlich klar ich wollte ihn sehen, jeden Tag – und zum Glück er das gleiche Gefühl."

Befragt über warum das Ehepaar keine Kinder haben, Stör sagte, sie hatte keine Reue und sagte: "das kann sein verletzend, wenn ich bin brutal ehrlich, weil Menschen Annahmen darüber, warum wir keine Kinder haben. Die Annahme, die Leute manchmal machen ist, dass ich eine Erkältung habe berechnet, Entscheidung, meine Karriere vor der Familie, und das ist nicht wahr,"hinzugefügt Stör.

"Manchmal passieren Dinge im Leben, manchmal tun sie nicht." Versteh mich nicht falsch, ich habe es nicht bereut. If I die Uhr Turn could zurück 10 oder 20 Jahren, ich möchte nicht grundlegend ändern den Pfad, den meines Lebens getroffen hat", sagte sie.