Schottland entscheidet: Millionen von Wählern in Wahllokalen gießen

Stellen Sie von der alten auf die sehr junge Wähler die wichtige und weit reichende politische Entscheidung ihres Lebens


Es war Tag der Entscheidung und von der nördlichsten Shetland war die Entscheidung, Insel Unst zum südlichsten Weiler Cairngaan, Schottland.

Warteschlangen bildeten sich in Wahllokalen bevor die Türen geöffnet und eine Rekordkulisse erwartet wurde, wie das Schicksal des Vereinigten Königreichs wurde durch eine einfache Ja/Nein bestimmt an der Wahlurne in Frage zu stellen: "Schottland soll ein unabhängiges Land?"

Manche 4.285.323 – 97 % der schottischen Wähler – hatten sich angemeldet, der beste Tag in der schottischen Geschichte, mit der einige Vorhersage einer Wahlbeteiligung von über 80 % Stimmen. Die Zukunft der 307-j hrige Union mit England würde bestimmt werden. Zum ersten Mal wurden 16 und 17-jährigen stimmen, Hinzufügen einer zusätzlichen Unsicherheit.

Eine endgültige YouGov-Umfrage veröffentlicht, nachdem Umfragen geschlossen, stellen Unterstützung für keine Seite bei 54 % und ja bei 46 %. Das Pfund hatte einen guten Tag gegenüber dem Dollar Auftrieb gegeben durch eine ganze Reihe von Pre-Ergebnis Umfragen setzen keine Lager voraus. Aber die Unentschlossenen – etwa 4 % der Wähler nach einer späten Umfrage – waren noch alle zu spielen.

Die Staats-und Regierungschefs das ja und keine Kampagnen waren optimistisch. "Ich habe eine fantastische Nacht Schlaf," chirruped Schottlands ersten Minister, Alex Salmond, wie er seine Stimme in der Ritchie Hall, Strichen, in seinem Wahlkreis in Aberdeenshire abgegeben. "Natürlich gibt es jede Menge Vorfreude: Es ist eine einmalige Gelegenheit; Es ist ein Tag, an dem sich jeder erinnern wird", fügte er hinzu. Zusammen mit zwei Erstwähler, Natasha McDonald, 18, und Lea Pirie, 28, übergab er die beiden Frauen weichen ja Spielzeug als Andenken.

Unterstützung kam in Form von Andy Murray, der nach die Tennis-Star ist offensichtlich spät Unterstützung für Team ja wenn er tweeted sagte Salmond, "hatte traf einen anderen Sieger heute Morgen": "großer Tag für Schottland heute! keine Kampagne Negativität schwankte letzten Tagen völlig meiner Meinung darauf. gespannt auf das Ergebnis. können, dies zu tun!"

Am Kirchhügel Theatre in Edinburgh war ein helläugiger Alistair Darling, Better Together-Führer, gleichermaßen gut ausgeruht. "Ich schlief sehr gut, Danke," sagte er wissbegierig. "Ich fühle mich sehr zuversichtlich."

Gordon Brown, dessen leidenschaftliche Rede gegen die Unabhängigkeit am Vorabend der Wahltag viele Auszeichnungen gewonnen, schien konzentrierte sich auf die praktischen Aspekte des Tages, als er seine Stimme abgeben. Händeschütteln mit keine Unterstützer der Kampagne sowie ein Ja Wähler, ihn im Nebel am North Queensferry Gemeindezentrum in Fife wartet, der ehemalige Arbeitsminister Prime sinnierte: "Ich weiß nicht, ob der Regen bleibt aus."

Für einige war die Entscheidung bereits erreicht. In Glasgow war Elizabeth MacGregor, 49, für die ja-Kampagne außerhalb Hillhead High School Flugblattaktionen. "Ich habe mein ganze Leben lang auf diesen Moment gewartet", sagte sie. "Es wird passieren."

Ihre Tochter Flora, 17 und eine erstmalige Wähler war mit ihr: "Ich denke, dass wenn ich nichts gemacht hätte ich es schrecklich gefühlt hätte." Flora, sagte, dass ihre Freunde auf Twitter und Facebook schien vor allem Nein Stimmen: "Ich dachte, vielleicht könnte ich versuchen und wiegen sie, oder zumindest informieren sie von beiden Seiten." Annahme den Slogan auf der Packungsbeilage sie den Passanten bot, fügte sie hinzu: "Es ist unsere Zukunft in unseren Händen, und wir sollten die Gelegenheit nutzen, tun Sie es."

In den wohlhabenden Vorort von Bearsden sagte Claire Simpson gerade Nr. abgestimmt hatte, "Ich fühle, dass die Kampagne war ziemlich schrecklich, für Familien und die Gesellschaft," nördlich von Glasgow. "Ich habe Freunde auf der Seite ja und es wurde schwierig. "Es ist schwer zu sagen, welchen Weg die Abstimmung verlaufen wird oder wie eine Zustimmung die Gemeinschaft auswirken wird." Die Mitarbeiter glaubten, dass Unabhängigkeit wäre "eine Katastrophe für den NHS".

Für andere noch die Entscheidung musste erreicht werden, auch wenn die Uhr bis 22:00 tickt wurde stehend vor einem Wahllokal Govan unterwegs, auf der Südseite von Glasgow, mit ihren Taschen Shopping zu ihren Füßen Angela Colquhoun und Helen-Marie Tasker sagte, sie seien "absolut baff", weil Wahltag gekommen und sie noch nicht entschieden hatte, wie Sie abstimmen. "Ich habe beobachtet, dass die Debatten, aber Sie bekommen keine Antworten", sagte Colquhoun, 41, eine pflegerische Hilfs-hat Bedenken hinsichtlich der Währung und Renten. Sie beabsichtigt, eine andere nur wenige Stunden denken, dann zurück, später Stimmen verbringen.

Tasker, 33, eine berufstätige Mutter war ebenfalls unsicher. "Es geht schon seit zwei Jahren und niemand kann Ihnen eine klare Antwort." Ich denke, dass David Cameron uns die Vorteile eines Aufenthalts in Großbritannien erzählen sollte. Ich frage mich ob es nur Horrorgeschichten, aber es gibt keinen Weg zurück nach dies."

Geschichte war – in mehr als einer Hinsicht unternommen. Unter den 16 - und 17-jährigen zum ersten Mal abstimmen war Brandyn Murphy, 16, ein Student in Dundee. "Als ich in das Wahllokal ging ich hatte keine Ahnung, was zu tun, denn es mein erstes war mal zu stimmen. Meine Freundin hat mir geholfen. Ich fühlte, es war eine große Verantwortung, aber ich habe es ernst genommen. Ich habe gehört, die Debatten und ging zu dem Ereignis im Hydro [eine Debatte für Kinder und Jugendliche in Glasgow statt]. Sobald ich habe gestimmt hatte, fühlte ich mich glücklich."

Die Stadt bot, dass kostenlose Taxifahrten, Wahllokale, und Gegner freigegebenen Schokoladentafeln und Mäntel im Nieselregen, während Dundee Torten im Zentrum Stadt ausgehändigt wurden.

Im Vorfeld zum Referendum Tag gab es Warnungen, die die Atmosphäre gehässig machen könnte, in was als "Ja Stadt" abgerechnet hatte, aber in erster Linie war die Stimmung gut gelaunt und positiv.

Wayne O'Hare, Mitinhaber von Dundee Taxis war ältere Menschen in den Wahlkabinen Überführung. "Es geht sagte um sicherstellen, dass so viele Menschen wie möglich bekommen eine Chance zu wählen," er. Ein älterer Passagier, Adelia Couttie, sagte, dass sie für diesen Tag seit 60 Jahren gewartet hatte.

Labour MP Jim McGovern angekommen im Zentrum Stadt mit einem Teller Kuchen (oder "Pehs", wie er und seine Anhänger sagte, dass sie geschrieben werden sollten). Er wurde von einem Passanten – Streber aber ja Unterstützer kamen schnell zu entschuldigen. "Sorry – er uns nicht zu vertreten."

Evelyn Stenhouse und Tom Dumphie auf gegenüberliegenden Seiten des Arguments, teilte ein Twix außerhalb der Mühle der Netz-Wahllokal. Sie rechnen die Wähler ja den Hügel hinauf kam aus der Siedlung; die keine Wähler von den privaten Häusern auf dem Hügel. "Aber wir müssen alle morgen weitermachen, egal was," sagte Stenhouse.

An der Glenlivit Bar auf Strathmartine Straße war eine Tag der Unabhängigkeit-Partei bereits in vollem Gange. Ja Wähler wurden aufgeladen £2 ein Pint, keine Wähler £20. Ein Schild draußen lesen: "Alle Englisch willkommen außer Cameron)". Vermieter Brian Nelson sagte die Bar würde um Mitternacht geschlossen und die Partei zu bewegen, zu seinem Haus. "Wir werden sein damals erstes weiterzumachen."

Polizei-Schottland bestätigt, dass sie Offiziere in vielen Wahllokalen stationiert war weil sie eine sehr hohe Wahlbeteiligung erwartet zwar gab es keine Intelligenz zu behaupten, es gäbe keine Probleme.

Am frühen Nachmittag gab es einen Bericht von einer Festnahme mit Polizei bestätigt, dass im Zusammenhang mit einem angeblichen Angriff vor einem Wahllokal in Clydebank bei 08:30 ein 44 Jahre alter Mann festgenommen worden waren.

Graffiti "Stimmen ja sonst!" zu lesen war auch an der Eingangswand der Kirchensaal in Balloch, Dumbarton, gesprüht aber rasch übermalt.

Im Glasgower East End, eines der wichtigsten Referendum Schlachtfelder, berichteten das SNP und Arbeit großen weichen mit Warteschlangen bilden in vielen Wahllokalen.

Schottische Labour Stadtrat Frank Docherty, draußen, St Denis Grundschule in vom Dennistoun, sagte, dass von 13:00 755 einer förderfähigen Wählerschaft von 2.700 gewählt hatte, eine Figur, die sie nicht normalerweise bis ca. 17:00 zu erreichen. Der Anstieg der normalerweise Stimmen kam, als Menschen Arbeit beendet, sagte er. Craigmillar, Edinburgh, führte eine Flamme bläst Piper von Las Vegas ja Anhänger durch eine Wohnsiedlung.

In einer Kirche für Polling in Gorgie verwendet im Westen der Stadt und nah an verputzt das Heimstadion des Herzen Fußballverein an Tynecastle – ein Club bekannt für seine historischen protestantischen Vereinigungen – es Union Jack Aufkleber mit dem Gesicht der Queen, David Bowie und Harry Potter wurden entlang der Geländer besagt, "Ihre Union braucht dich".

Die jungen Zauberer Schöpfer, JK Rowling hat fest für das Nein erklärt £1m auf die Better Together-Kampagne spenden. Jason Robb, Better Together Aktivist stationiert außerhalb Wahllokal, sagte, er dachte, Gorgie und Dalry, die eng benachbarten Bereich traditionell Gewerkschafter waren.

Aber er glaubte, dass die pro-Unabhängigkeit-Abstimmung in der Kirche war gut. "Es gibt eine Menge von diesen Bereichen, wo wir wissen, wir gehen nicht auf die Mehrheit der Stimmen bekommen" Robb sagte.

Cathy Fullerton, das Gebiet schottische nationale Partei Stadtrat, sagte, sie sei ängstlich, sondern erfreut durch das Referendum, etwas, was sie seit 30 Jahren erhofft hatte.

"Ich habe Schmetterlinge im Bauch hatte, seit ich heute Morgen Aufstand" sagte sie. "Es ist solch eine Gelegenheit; Wörter können es eigentlich nicht beschreiben. Es bringt Tränen in die Augen wenn du redest."

Nach der Abstimmung begann Salmond, langsam seinen Weg nach Süden nach Aberdeen, Halt in den Städten Turriff und Ellon auf dem Weg machen. Im Turriff, enthalten ja Wähler, die froh waren, ihn zu sehen Bangladesh geborene Curry Hauseigentümer, Mohammed Faruk, der sagte: "Er ist ein großer Mann und was heute geschieht ist wegen ihm. Ich war glücklich, meine Stimme heute durchkommen. "

Auf einem Landgut, Mutter von zwei Helen Reid war so begeistert wie viele andere aus ihren Häusern, mit ihm für Selfies zu posieren: "Er ist magisch, Gott, ist er nicht?

"Ich war früh zu stimmen, und ich wusste, was ich zu tun – Freiheit," fügte sie hinzu, woraufhin Saltire-winken Säugling Enkelin, das gleiche Wort zu schreien."

Außerhalb der Wahllokal in zentralen Lockerbie spielte ein Mann in einem ja T-shirt Flower of Scotland auf seinem Dudelsack – um die sichtbare Mißbilligung von mindestens der Hälfte der vorbei. Hope Robertson, 22, sagte sie "Ja Aktivisten in meinem Gesicht rammen satt hatte. "Ich kann nicht warten für den Morgen, wenn alles vorbei ist." Sie war Nein, Abstimmung sagte sie, weil ihr Partner Familie Landwirte sind. Ein Mann in einem Tartan Kappe und Andreaskreuz prangt Poloshirt sagte er war nicht stimmen, Punkt: "Ich bin 89 und ich habe noch nie gestimmt vor und ich bin nicht kurz vor dem start."

In der berühmten Schmiede in Gretna Green bekam ein junges Ehepaar verheiratet, die Bedeutung ihrer Gewerkschaft an einem so bedeutsamen Tag. Sarah Smith, 21 und 20 Wochen schwanger sind, ist von Annan, neun Meilen westlich von Gretna auf der schottischen Seite. Ihr neuer Mann, 32 Jahre alte Jonathan Codona, ist von Carlisle.

"Es ist ein großer Tag für mich und ein großer Tag für Schottland,", sagte Jonathan, wie er nervös auf seine Braut Ankunft gewartet. Nur Sarah eine Stimme hat: "Nein" ging sie bevor Sie sich nach der Zeremonie: "Ich sehe nicht den Punkt etwas zu verändern, die mich mein ganzes Leben lang gut getan hat, und ich möchte das gleiche für meine Kinder."

Jonathans Vater Brian, 71, sagte: "Ich hoffe, das nur"Ja"heute ist mein Sohn gab."

Verwandte Artikel

Millionen von Wählern wollte nicht austritt. Warum sollten sie EU-Staatsbürgerschaft verlieren?

Letzte Woche Referendum ergab den Fehler im Herzen der EU. Europa muss als Republik wieder aufgebaut werden, wo der Bürger, nicht der Nation, an erster Stelle Gesprochen der EU-Rat hat am Austritt, aber was haben sie sich entschieden? Nichts. Keine Kompro...

Millionen von Quallen Ursache Kernreaktoren Herunterfahren auf der ganzen Welt

Eine plötzliche Explosion in Quallen Bevölkerung in verschiedenen Teilen der Welt verursachte Atomreaktoren herunterzufahren in Schottland, Japan und Israel. Kernkraftwerke ziehen Wasser aus nahe gelegenen Seen oder Flüsse, um ihre Reaktoren zu kühlen, ab...

Warum Millionen von Erwachsenen diese Malbücher für Erwachsene kaufen

Amazon Top 100 Buch Liste ändert sich stündlich, aber es gibt ein paar Säulen jetzt: Alle das Licht sehen wir, natürlich, und das unveröffentlichte Go Set ein Wächter. Ach ja, und zwei Malbücher für Erwachsene. Ein Künstler namens Johanna Basford ziemlich...

NS & ich senkt Zinsen für Millionen von Sparern

Nationalen Ersparnisse & Investments Entscheidung, Preise zu reduzieren wird Einfluss auf Investitionen, direkte Isa, direkte Bildschirmschoner und Ertragskonten Anleihe Millionen von Sparern wurden einen Schlag versetzt, nach nationalen Ersparnisse &...

Putin Judo Buch an Millionen von russische Schulkinder verteilt werden

Geschichte des Sports veröffentlicht von Präsident des alten Freund und Judo Partner, der Milliarden von Dollar aus staatlichen Aufträgen gemacht hat Ein Judo-Buch von Präsident Vladimir Putin und eines einflussreichen Oligarchen werden Millionen von Schu...

Spotify für $ 150 Millionen von Künstlern verklagt

Songwriter, Musiker und spezielle Musik copyright-Aktivist David Lowery beibehalten eine Anwaltskanzlei und eine ehrgeizige Sammelklage gegen Spotify eingereicht hat. Er klagt im Namen aller Künstler – buchstäblich beliebig vieler Künstler sein könnte –,...

Millionen von Handys können für diese SIM-Karte Hack anfällig sein.

Mit die NSA Lecks gehen vollen Kraft, den es wahrscheinlich Nachrichten überhaupt klingen wird nicht, dass deutsche Kryptograph behauptet, eine SIM-Karte gehackt haben. Aber das ist nie zuvor getan (soweit wir wissen...) so dass es für eine große Sache, u...

LKW Ölpest aus der Hölle Dumps Millionen von wütenden Bienen auf den Highway

Am frühen Morgen, sauer ein Sattelzug umgestürzt auf i-5 in Lynwood, Washington Vermüllung der Autobahn mit Millionen von Bienen, KIRO 7 berichtet. Dang, klingt dieser Szene tatsächlichen Hölle. Laut Fox blies der LKW einen Reifen und verlor die Kontrolle...

6 moderne Technologien Tiere erfunden vor Millionen von Jahren

// Unsere Spezies nimmt eine Menge stolz in Technologie, bis zu dem Punkt, dass es ziemlich das einzige ist, was, das wir über die anderen Herr. Aber vielleicht sind wir zu schnell, um uns selbst auf die Schulter klopfen; nach allem, haben was wir betrach...

Geist-Controlling Parasiten stammen aus Millionen von Jahren

Gedankenkontrolle durch Parasiten klingt wie das Zeug von Science Fiction, aber nicht nur haben die Wissenschaftler gezeigt, dass es real über eine Reihe von Tieren ist – einschließlich des vielleicht Menschen – sie haben jetzt sogar fossile Anhaltspunkte...

FBI-Agenten sind auf Millionen von Autos mit Kennzeichen Leser ausspionieren.

Wir haben schon seit längerem bekannt, dass Bundesbehörden eine Menge Nummernschild Leser zur Verfügung, von denen einige sie sicherlich schändlichen Zwecken zu verwenden. Allerdings entstanden neue Details, die zeigen, wie ruchlosen diese Zwecke sind. He...

Millionen von älterer Arbeitnehmer gezwungen, Ruhestand verzögern

Vier in 10 über 50-jährigen erwarten, arbeiten bis 70 oder älter aufgrund unzureichender Altersvorsorge und anhaltenden Schulden sagt Aviva Millionen von Arbeitern in ihren 50ern haben gezwungen, ihren Ruhestand zu verschieben, um acht Jahre aufgrund mang...

Millionen von Menschen in Bangladesch noch Arsen geschnürt Trinkwasser

Giftiges Wasser verursacht großen gesundheitlichen Krise in Bangladesch, trotz Millionen von Brunnen getestet und Tausende zu langweilen Fast 20 Millionen Bangladescher noch Trinkwasser vergiftet mit hohen Niveaus von Arsen trotz Millionen von Brunnen get...

UNO bittet um $497m Hilfe, Katastrophe für Millionen von Irakern zu verhindern

Krieg zwischen Isis und Regierung Kräfte droht, Millionen ohne Nahrung, Wasser oder Tierheim inmitten grassierende Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu verlassen Millionen von Irakern könnte ohne Nahrung, Wasser, Medizin und Unterkunft in den nächsten...