Schottland schlägt Klima Verringerungen der Emissionen sechs Jahre früher
Ziel für 2020 von 42 % geschnitten früher als erwartet erreicht, aber Klima Aktivisten skeptisch in Bezug auf die Rolle des Staates
Schottlands Klima Emissionen haben durch ein Wahrzeichen Reduktionen Ziel sechs Jahre früher gebrochen nach ein warmen Winter half senken Energie verwenden.
Die schottische Klima Änderung Sekretärin, Roseanna Cunningham, sagte, sie sei erfreut, dass das Land Emissionen von fast 46 % zwischen 1990 und 2014 gefallen war übertraf der Bundesregierung bis 2020 Ziel einer Senkung um 42 % weit früher als erwartet.
Sie sagte es sei "herausragende Fortschritte", mit schottischen Emissionen fallen schneller als der Rest des Vereinigten Königreichs, und würde härter, ehrgeizigere Ziele in der Gesetzgebung in diesem Parlament später gefolgt werden.
Klima-Aktivisten begrüßte die Fortschritte aber skeptisch in Bezug auf die schottische Regierung beteiligt waren. Das Jahresziel für Emissionen stieß im Jahr 2014 zum ersten Mal seit 2009 jährlich Ziele von Holyrood eingeführt wurden.
Jim Densham, ein Sprecher für Schottland Klima-Chaos zu stoppen, sagte, dass es gute Nachricht war, dass die "symbolische" Ziel früh, erfüllt waren, denn es zeigte sich, dass Treibhausgase geschnitten werden könnte, ohne Schädigung der Lebensstandard und die Wirtschaft. Aber er sagte, dass ein Großteil dieser Fall aufgrund von Faktoren außerhalb der schottischen Regierungskontrolle, einschließlich einen viel wärmeren Winter als sonst im Jahr 2014.
"Abgesehen von der Strom- und Abfallwirtschaft, es schwer zu sehen, einen kühne" Fingerabdruck "der schottischen Regierungspolitik fahren den Übergang zu einer CO2-Wirtschaft", sagte er. "Wegen des Verlustes der Schwerindustrie, wärmere Winterwetter, unseren wechselnden Anteil an europäischen Emissionsgutschriften und einige Regierungspolitik hat dieses Ziel erreicht wurde.
"Individuelle Maßnahmen sind wichtig, aber schottische Regierung muss mit der großen Politik für große Emissionsreduktionen führen." Die Herausforderung für die Zukunft ist auf die Sektoren zu bewältigen, wo gab es kaum Veränderungen bis heute, wie Transport, wo unsere Emissionen 1990 Ebene ins Stocken geraten bleiben, und wohnen, wo nur 1 % seit der schottischen Emissionen haben Klimawandel handeln überging."
Cunningham, sagte, dass Schottland Großbritanniens Erfolge überschritten hatte, da total UK-Emissionen seit 1990 um 33 % gefallen war.
"Der Rückgang der Emissionen aus Wohngebieten im Jahr 2014 kann durch Menschen, die ihre Heizung gewesen sein. Dies unterstreicht, dass kleine Einzelmaßnahmen, wenn auf einer großen Skala wiederholt einen großen Einfluss im Kampf gegen den Klimawandel haben können,"sagte sie.
"Dies ist eine besonders wichtige Zeit für den Klimawandel, im Hinblick auf die internationale Einigung in Paris im Dezember letzten Jahres, und es ist eine gute Nachricht, die Schottland weiterhin Ehrgeiz zeigen und demonstrieren die Fortschritte, die gemacht werden kann."
Mark Ruskell, die schottische grüne Partei Holyrood Klima Sprecher sagte, dass schottische Minister anspruchsvollere Ziele für das Jahr 2020 setzen wollte, sie weit ehrgeizigere Innenpolitik auf Verkehr, Heimat der Energieeffizienz und Energiearmut müsste.
Er sagte Minister plant, die Luft schneiden Passagier Pflicht um die Hälfte würde hinzufügen 60.000 Tonnen Schottlands zunehmenden Emissionen aus dem Luftverkehr.
"Der wahre Test der Aktion auf den Klimawandel ist nicht, wie die Zahlen von Jahr zu Jahr gepfuscht erhalten; Es ist, ob Menschen in ganz Schottland echte Wahlmöglichkeiten in warmen, effiziente Häuser oder ein Transport-System fit für das 21. Jahrhundert zu leben. Das erfordert Mittel und Maßnahmen von der schottischen Regierung,"sagte Ruskin.